Türkçe
57
Geluidsvermogensniveau dB(A)
LTR 3-18 Dual
Gemeten: 93,0
Gegarandeerd: 96
De ondergetekenden handelen in opdracht en met vol-
macht van de directie.
Gevolmachtigde voor de documentatie:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2023/08/01
İ
çindekiler
Güvenlik bilgileri
Cihaz
ı
ilk defa kullanmadan önce bu güvenlik
talimatlar
ı
n
ı
, orijinal i
ş
letim k
ı
lavuzunu, akü pa-
ketinin yan
ı
nda verilen güvenlik talimatlar
ı
n
ı
ve
ekteki akü paketi /
ş
arj aleti orijinal i
ş
letim k
ı
la-
vuzunu okuyun. Bu bilgilere göre hareket edin. K
ı
lavuz-
lar
ı
daha sonra tekrar kullanmak ya da cihaz
ı
n sonraki
kullan
ı
c
ı
lar
ı
na iletmek üzere saklay
ı
n.
İş
letim k
ı
lavuzundaki uyar
ı
lar
ı
n yan
ı
nda yasa koyucu-
nun belirledi
ğ
i güvenlik ve kaza önleme yönetmeli
ğ
ini
dikkate almal
ı
s
ı
n
ı
z.
Tehlike kademeleri
TEHLIKE
●
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan
direkt bir tehlikeye yönelik uyar
ı
.
몇
UYARI
●
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden ola-
bilecek olas
ı
tehlikeli bir duruma yönelik uyar
ı
.
몇
TEDBIR
●
Hafif yaralanmalara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli
bir duruma yönelik uyar
ı
.
DIKKAT
●
Maddi hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir
duruma yönelik uyar
ı
.
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Talimatlar
ı
몇
UYARI
●
Bu elektrikli aletle birlikte verilen tüm güvenlik
uyar
ı
lar
ı
n
ı
, talimatlar
ı
, çizimleri ve teknik özellik-
leri okuyun.
A
ş
a
ğ
ı
da listelenen talimatlar
ı
n tümüne uyulmamas
ı
elektrik çarpmas
ı
na, yang
ı
na ve/veya ciddi yaralan-
malara neden olabilir.
Tüm uyar
ı
lar
ı
ve talimatlar
ı
ileride ba
ş
vurmak üzere saklay
ı
n.
Uyar
ı
larda geçen "elektrikli alet" terimi, elektrikle çal
ı
-
ş
an (kablolu) veya aküyle çal
ı
ş
an (kablosuz) elektrikli
aletinizi ifade eder.
1 Çal
ı
ş
ma alan
ı
güvenli
ğ
i
a
Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
temiz tutun ve iyi ayd
ı
nlat
ı
n
.
Da
ğ
ı
n
ı
k veya karanl
ı
k alanlar kazalara zemin ha-
z
ı
rlar.
b
Elektrikli aletleri yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
lar
ı
n, gazlar
ı
n veya
tozun bulundu
ğ
u yerler gibi patlay
ı
c
ı
ortam-
larda çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Elektrikli aletler, tozu veya
duman
ı
tutu
ş
turabilecek k
ı
v
ı
lc
ı
mlar olu
ş
turur.
c
Elektrikli alet kullan
ı
rken çocuklar
ı
ve çevre-
deki ki
ş
ileri uzak tutun.
Dikkat da
ğ
ı
t
ı
c
ı
unsurlar,
kontrolünüzü kaybetmenize neden olabilir.
2
Elektriksel güvenlik
a
Elektrikli alet fi
ş
leri prize uygun olmal
ı
d
ı
r. Fi
ş
i
hiçbir
ş
ekilde de
ğ
i
ş
tirmeyin. Topraklanm
ı
ş
elektrikli aletlerle adaptör fi
ş
kullanmay
ı
n.
De-
ğ
i
ş
tirilmemi
ş
fi
ş
ler ve bunlara uygun prizler elekt-
rik çarpmas
ı
riskini azaltacakt
ı
r.
b
Borular, radyatörler, ocaklar ve buzdolaplar
ı
gibi topraklanm
ı
ş
yüzeylerle vücut temas
ı
n-
dan kaç
ı
n
ı
n.
Vücudunuz topraklan
ı
rsa elektrik
çarpmas
ı
riski artar.
c
Elektrikli aletleri ya
ğ
mura veya
ı
slak ko
ş
ullara
maruz b
ı
rakmay
ı
n.
Elektrikli alete su girmesi
elektrik çarpmas
ı
riskini art
ı
racakt
ı
r.
d
Kabloyu amac
ı
na ayk
ı
r
ı
ş
ekilde kullanmay
ı
n.
Kabloyu asla elektrikli aleti ta
ş
ı
mak, çekmek
veya prizden ç
ı
karmak için kullanmay
ı
n. Kab-
loyu
ı
s
ı
dan, ya
ğ
dan, keskin kenarlardan veya
hareketli parçalardan uzak tutun.
Hasarl
ı
veya
dola
ş
m
ı
ş
kablolar elektrik çarpmas
ı
riskini art
ı
r
ı
r
.
e
Bir elektrikli aleti d
ı
ş
mekanda çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rken
d
ı
ş
mekanda kullan
ı
ma uygun bir uzatma kab-
losu kullan
ı
n.
D
ı
ş
mekanda kullan
ı
ma uygun bir
kablo kullan
ı
lmas
ı
elektrik çarpmas
ı
riskini azal-
t
ı
r.
f
Bir elektrikli aletin nemli bir yerde çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lma-
s
ı
kaç
ı
n
ı
lmazsa kaçak ak
ı
m cihaz
ı
(RCD) koru-
mal
ı
bir güç kayna
ğ
ı
kullan
ı
n.
RCD kullan
ı
m
ı
elektrik çarpmas
ı
riskini azalt
ı
r.
3
Ki
ş
isel güvenlik
a
Elektrikli alet kullan
ı
rken dikkatli olun, ne yap-
t
ı
ğ
ı
n
ı
za dikkat edin ve sa
ğ
duyulu hareket
edin. Yorgunken veya uyu
ş
turucu, alkol ya da
ilaç etkisi alt
ı
ndayken elektrikli alet kullanma-
y
ı
n.
Elektrikli aletlerle çal
ı
ş
ı
rken bir anl
ı
k dikkat-
sizlik, ciddi yaralanmalara neden olabilir.
b
Ki
ş
isel koruyucu ekipman kullan
ı
n. Daima ko-
ruyucu gözlük kullan
ı
n.
Ko
ş
ullara uygun toz
maskesi, kaymaz güvenlik ayakkab
ı
lar
ı
, baret ve-
ya kulakl
ı
k gibi koruyucu ekipmanlar fiziksel yara-
lanmalar
ı
azaltacakt
ı
r.
Güvenlik bilgileri ..................................................
m ........................................
Çevre koruma......................................................
Aksesuarlar ve yedek parçalar ............................
.................................................
Cihazdaki simgeler ..............................................
.................................................
Montaj..................................................................
letime alma .......................................................
m ..............................................................
ma.................................................................
Depolama ............................................................
m ................................................
m.....................................
Garanti.................................................................
Teknik bilgiler.......................................................
eri.....................................................
...........................................
Summary of Contents for LTR 3 - 18 Dual
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 171: ...171 b c d e f RCD RCD 3 a b c off d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a...
Page 172: ...172 b c d e f 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 173: ...173 19 20 15 m...
Page 175: ...175 24 25 26 27 B 1 2 1 2 3 C 1 D 2 3 1 E 1 1 2 F 1 G 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M...
Page 176: ...176 1 2 1 2 1 D 2 3 4 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 179: ...179 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Page 180: ...180 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 181: ...181 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 184: ...184 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M 1 2 1 2 1 D 2 3 4 1 2 3...
Page 185: ...185 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 188: ...188 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f...
Page 189: ...189 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 192: ...192 3 C 1 D 2 3 1 E 1 1 2 F 1 G 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M 1 2 1 2 1 D 2 3 4...
Page 193: ...193 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 196: ...196 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e...
Page 197: ...197 f 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...
Page 200: ...200 B 1 2 1 2 3 C 1 D 2 3 1 E 1 1 2 F 1 G 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M 1 2 1...
Page 201: ...201 2 1 D 2 3 4 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 204: ...204 c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h...
Page 205: ...205 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 206: ...206 17 18 19 20 15...
Page 209: ...209 1 M 1 2 1 2 1 D 2 3 4 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 212: ...212 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 213: ...213 14 15 16 17 18 19 20 15 m...
Page 215: ...215 B 1 2 1 2 3 C 1 D 2 3 1 E 1 1 2 F 1 G 1 H 2 3 4 1 2 I 1 J 2 180 K 3 4 5 L 1 M 1 2 1 2...
Page 216: ...216 1 D 2 3 4 1 2 3 1 N 2 O 3 4 P 5 6 1 N 2 O 3 Q...
Page 222: ...219 d e f g h 5 a b c d e f 130 g 6 a b 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...