Kärcher LTR 18-25 Battery, Manual

Page: 126 / 172

126 Български
удар . Пазете уреда от дъжд и влага . ● Избягвайте
неволно включване . Уверявайте се , че преди
свързването на акумулиращата батерия ,
повдигането или носенето на уреда прекъсвачът
Вкл ./ Изкл . е в положение Изкл . ● Наранявания
поради останал върху въртяща се част на
инструмента ключ за настройка . Преди да
включите уреда , отстранете ключовете за
настройка . ● При работа с уреда не тичайте , а
ходете . Не вървете назад . Избягвайте
необичайна позиция на тялото , осигурете си
устойчиво , стабилно положение и пазете
равновесие . ● Никога не работете с уреда , ако
прекъсвачът за вкл ./ изкл . на ръкохватката не
включва и изключва правилно . ● Не претоварвайте
уреда . ● Поддържайте режещите инструменти
винаги остри и чисти . Острите режещи
инструменти могат да се контролират по - лесно
и не се блокират лесно . ● Изключете двигателя ,
извадете акумулиращата батерия и се уверете ,
че всички движещи се части са напълно спрени :
● Преди да предприемете настройки .
● Преди да оставите уреда без надзор .
● Преди да проверите , почистите или да
извършите поддръжка на уреда .
● Преди да отстраните блокиращ предмет или
да почистите отвора за изхвърляне .
● Преди да сменяте принадлежности .
● След като сте ударили чуждо тяло . Преди да
стартирате уреда отново , първо го
проверете за повреди и го ремонтирайте .
● Ако уредът вибрира необичайно . Преди да
стартирате уреда отново , първо го
проверете за повреди и го ремонтирайте .
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Не трябва да
работите с уреда , ако сте под влияние на
медикаменти или упойващи вещества , които
ограничават способността за реакция .
Използвайте уреда само когато сте отпочинали и
здрави . ● При работата с уреда носете подходящо
лично защитно оборудване . Защитно оборудване
като маски за прах , устойчиви на хлъзгане обувки ,
защитна каска или защита за слуха намаляват
риска от наранявания . ● Носете цялостна
защита за очите и слуха . ● Защитата за слуха
може да ограничи способността Ви да чувате
предупредителни сигнали , затова внимавайте за
възможни опасности в близост и в работната
зона . ● При работи в зони , в които има опасност
от падащи предмети , носете защита за
главата .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● При
работа с уреда носете дълги , здрави панталони ,
облекло с дълги ръкави и устойчиви на
подхлъзване ботуши . Не работете боси . Не
носете сандали или къси панталони . Избягвайте
свободно облекло или облекло с шнурове и
ленти .
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Опасност от
наранявания при захващане на свободно облекло ,
косите или накити от движещи се части на уреда .
Дръжте облеклото и накитите далеч от движещи
се части на машината . Връзвайте дългите коси
назад . ● Използвайте уреда и неговите
принадлежности само в съответствие с
настоящите инструкции , взимайте под внимание
работните условия и работата , която ще се
извършва , за да избегнете опасни ситуации .
Безопасна експлоатация
 ОПАСНОСТ
● Тежки наранявания при
отхвърляне на предмети с висока скорост от
режещия нож или при оплитане на тел или шнур в
режещия инструмент . Преди употреба проверете
основно работната зона за наличие на предмети
като камъни , пръчки , метал , тел , кости или
играчки и ги премахнете .
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Уредът не е
предназначен за употреба от деца или лица с
ограничени физически , сензорни или умствени
способности , или от лица , които не са запознати
с настоящите инструкции . ● Използвайте уреда
само на дневна светлина или при добро
изкуствено осветление . ● Не работете с уреда по
мокра трева или при дъжд . ● Спазвайте
минимално разстояние от 15 m от хора и
животни . Спирайте уреда , когато в тази зона
навлезе човек . ● Дръжте режещата приставка под
височината на бедрата . ● Никога не използвайте
уреда с повредени или без монтирани предпазни
приспособления . ● Никога не използвайте
метални режещи корди . ● Използвайте уреда само
навън . ● Дръжте ръцете и краката си далеч от
работната повърхност на рязане , особено когато
включвате двигателя . ● Опасност от
наранявания , режещите инструменти
продължават да се въртят , след като сте
изключили двигателя . ● Опасност от нараняване .
Ножът на предпазното покритие за скъсяване на
режещата корда е много остър , избягвайте
всякакъв контакт , особено при почистването .
● Уверете се , че вентилационните отвори са
чисти от отлагания . ● Преди всяка употреба и
след всеки удар проверявайте уреда за повреди .
Повредените части , напр . прекъсвач , трябва да
бъдат ремонтирани или сменени от
оторизирания сервиз . ● Уверете се , че
приставката на задвижващата глава е
монтирана и закрепена правилно . ● Уверете се , че
всички предпазни приспособления , предпазният
щит и дръжките са закрепени в съответствие с
правилата и сигурно . ● Преди всяка употреба се
уверявайте , че приспособлението за отрязване на
кордата е правилно позиционирано и фиксирано .
● Използвайте само резервна режеща корда на
производителя . Не използвайте никаква друга
режеща приставка . ● Опасност от нараняване . Не
предприемайте никакви промени по уреда .
Указание
● В някои региони употребата на
този уред може да бъде ограничавана от
предписания . Потърсете консултация с
компетентния орган във Вашето населено място .
Безопасна поддръжка и грижа
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● След
изваждането на нова корда първо приведете уреда
в нормалната работна позиция , преди да го
включите . ● Уверявайте се , че уредът е в
безопасно състояние , като периодично
проверявате дали болтовете , гайките и
винтовете са здраво затегнати . ● Проверявайте
дали движещите се части функционират
безупречно и не блокират , дали има счупени или
повредени части . Предайте повредения уред за
ремонт , преди да го използвате . ● Изключете