
146
Latviešu
mantot. Viet
ē
jie noteikumi var ierobežot lietot
ā
ja vecu-
mu.
●
Ar ier
ī
ci nedr
ī
kst sp
ē
l
ē
ties b
ē
rni.
●
Uzraugiet
b
ē
rnus, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka tie nesp
ē
l
ē
jas ar ier
ī
ci.
●
Iz-
mantojiet iek
ā
rtu kop
ā
tikai ar šaj
ā
lietošanas instrukcij
ā
nor
ā
d
ī
to akumulatoru paku. Izmantojot ar akumulatora
jaudu darbin
ā
mas iek
ā
rtas, veiciet pamata droš
ī
bas pa-
s
ā
kumus, kas pal
ī
dz samazin
ā
t savainojumu un uguns-
gr
ē
ka risku, k
ā
ar
ī
akumulatora iztec
ē
šanas
iesp
ē
jam
ī
bu.
●
Izmantojot iek
ā
rtu, uzvelciet biezas bik-
ses ar gar
ā
m star
ā
m, ap
ģē
rbu ar gar
ā
m piedurkn
ē
m un
nesl
ī
došus z
ā
bakus. Nestr
ā
d
ā
jiet bas
ā
m k
ā
j
ā
m! Neval-
k
ā
jiet sandales vai šortus. Izvairieties no cieši pieguloša
ap
ģē
rba vai ap
ģē
rba ar š
ņ
or
ē
m vai siksn
ā
m.
●
Izmanto-
jiet aizsargbrilles vai droš
ī
bas brilles ar s
ā
nu aizsardz
ī
-
bu.
●
Str
ā
d
ā
jot nog
ā
z
ē
, vienm
ē
r vadiet iek
ā
rtu š
ķē
rs
ā
m
p
ļ
aujamajam laukumam. Ja izmantojot iek
ā
rtu nog
ā
žu
p
ļ
aušanai t
ā
tiek vad
ī
ta uz augšu vai leju, past
ā
v smagu
savainojumu g
ū
šanas risks.
●
Str
ā
d
ā
jot ar iek
ā
rtu, ne-
dr
ī
kst skriet; j
ā
p
ā
rvietojas iešanas
ā
trum
ā
. St
ā
viet stabi-
l
ā
un droš
ā
poz
ī
cij
ā
, saglab
ā
jot l
ī
dzsvaru, jo
ī
paši
str
ā
d
ā
jot uz nog
ā
z
ē
m.
●
Negad
ī
juma iesp
ē
jam
ī
ba pasl
ī
-
dot. Neizmantojiet iek
ā
rtu nog
ā
žu un gr
ā
vju mal
ā
s, k
ā
ar
ī
p
ā
rlieku st
ā
vu k
ā
pumu vai sl
ī
pumu gad
ī
jum
ā
.
몇
UZMAN
Ī
BU
●
R
ū
p
ī
gi iepaz
ī
stieties ar iek
ā
rtas
vad
ī
bas elementiem un iek
ā
rtas atbilstošas lietošanas
principiem.
Darba vietas droš
ī
ba
B
Ī
STAMI
●
Past
ā
v iesp
ē
jam
ī
ba g
ū
t smagus sa-
vainojumus, ja no p
ļ
aušanas asme
ņ
iem liel
ā
ā
trum
ā
tiek
izsviesti priekšmeti, vai p
ļ
aušanas apr
ī
kojum
ā
sapinas
stieples vai auklas. Pirms iek
ā
rtas izmantošanas r
ū
p
ī
gi
p
ā
rbaudiet p
ļ
aujamo laukumu – aizv
ā
ciet no t
ā
visus
b
ī
stamos priekšmetus, piem
ē
ram, akme
ņ
us, zarus, me-
t
ā
la priekšmetus, stieples, kaulus vai rota
ļ
lietas.
●
Iek
ā
r-
tu aizliegts izmantot, ja 15 m r
ā
dius
ā
no t
ā
s atrodas
personas (jo
ī
paši b
ē
rni) vai dz
ī
vnieki, jo asme
ņ
u strauji
izsviesti priekšmeti var rad
ī
t apdraud
ē
jumu.
●
Spr
ā
-
dzienb
ī
stam
ī
ba. Iek
ā
rta rada dzirksteles, kas var aizde-
dzin
ā
t putek
ļ
us, g
ā
zes vai tvaikus. Neizmantojiet iek
ā
rtu
spr
ā
dzienb
ī
stam
ā
vid
ē
, kur
ā
atrodas uzliesmojoši š
ķ
id-
rumi, g
ā
zes vai putek
ļ
i.
●
Smagi negad
ī
jumi, kuros ie-
saist
ī
ti b
ē
rni. Iek
ā
rta un t
ā
s darb
ī
ba var piesaist
ī
t
pastiprin
ā
tu b
ē
rnu uzman
ī
bu. Vienm
ē
r paturiet b
ē
rnus
sav
ā
redzes lok
ā
, jo b
ē
rni ne vienm
ē
r m
ē
dz atrasties
tur, kur j
ū
s tos redz
ē
j
ā
t p
ē
d
ē
jo reizi.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Nelietojiet ier
ī
ci, ja past
ā
v
zibens sp
ē
riena draudi.
●
Vienm
ē
r p
ļ
aujiet tikai dien-
nakts gaišaj
ā
laik
ā
vai tad, ja ir pieejams labs m
ā
ksl
ī
gais
apgaismojums.
●
Nepie
ļ
aujiet b
ē
rnu kl
ā
tb
ū
tni p
ļ
auša-
nas zon
ā
. Uzticiet b
ē
rnu pieskat
ī
šanu citai pieaugušai
personai, kas nav iesaist
ī
ta p
ļ
aušanas proces
ā
, k
ā
ar
ī
saglab
ā
jiet modr
ī
bu un izsl
ē
dziet iek
ā
rtu, ja p
ļ
aušanas
zon
ā
ierodas b
ē
rns.
●
Iev
ē
rojiet piesardz
ī
bu, tuvojoties
nep
ā
rredzamiem st
ū
riem, kr
ū
m
ā
jiem, kokiem vai objek-
tiem, kas apgr
ū
tina p
ā
rredzam
ī
bu.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
●
Iek
ā
rtas izmantot
ā
js uz
ņ
emas pilnu
atbild
ī
bu par negad
ī
jumiem ar cit
ā
m person
ā
m vai to
ī
pašumu.
Droša ekspluat
ā
cija
B
Ī
STAMI
●
Pirms katras iek
ā
rtas izmantoša-
nas reizes p
ā
rliecinieties, ka t
ā
s asme
ņ
i, asme
ņ
u skr
ū
-
ves un asme
ņ
u vien
ī
ba nav nolietota vai boj
ā
ta.
●
Kategoriski aizliegts blo
ķē
t iesl
ē
gšanas/izsl
ē
gšanas
sl
ē
dzi IESL
Ē
GT
Ā
poz
ī
cij
ā
– š
ā
da darb
ī
ba ir
ļ
oti b
ī
stama.
●
Iek
ā
rtu dr
ī
kst vilkt uz aizmuguri tikai gal
ē
jas nepiecie-
šam
ī
bas gad
ī
jum
ā
. Ja iek
ā
rtu nepieciešams p
ā
rvietot
prom no sienas vai cita š
ķē
rš
ļ
a, vispirms paskatieties uz
zemi, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka nepaklupsiet vai nep
ā
rbrauk-
siet ar iek
ā
rtu p
ā
ri k
ā
j
ā
m.
●
Draudi non
ā
kt saskar
ē
ar
br
ī
vi pieejamiem asme
ņ
iem vai sa
ņ
emt triecienu no iz-
sviestiem priekšmetiem. Motora iesl
ē
gšanas br
ī
d
ī
vai t
ā
darb
ī
bas laik
ā
nem
ēģ
iniet sag
ā
zt iek
ā
rtu. Ja sag
ā
šana
ir absol
ū
ti nepieciešama, piem
ē
ram, lai atvieglotu darb
ī
-
bas uzs
ā
kšanu, paceliet iek
ā
rtas priekšpusi par 5 cm.
Šim nol
ū
kam uzman
ī
gi spiediet rokturi virzien
ā
uz leju.
Pirms p
ļ
aušanas uzs
ā
kšanas, iek
ā
rta j
ā
novieto norm
ā
l
ā
ekspluat
ā
cijas poz
ī
cij
ā
(t.i. – visiem
č
etriem rite
ņ
iem j
ā
-
sakaras ar zemi).
●
Naži, kas non
ā
k saskar
ē
ar str
ā
vu
vadošiem kabe
ļ
iem, var vad
ī
t str
ā
vu uz atkl
ā
t
ā
m ier
ī
ces
met
ā
la da
ļā
m un izrais
ī
t str
ā
vas triecienu.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
●
Iek
ā
rtas asme
ņ
i ir asi.
Veicot izst
ā
d
ī
šanu, nomai
ņ
u, t
ī
r
ī
šanu vai skr
ū
vju poz
ī
ci-
ju p
ā
rbaudi, darbojieties uzman
ī
gi un lietojiet stingrus
aizsardz
ī
bas cimdus.
●
Lai saglab
ā
tu l
ī
dzsvarojumu,
vienm
ē
r nomainiet visu nolietot
ā
s vai boj
ā
t
ā
s deta
ļ
as
komplektu.
●
P
ā
rliecinieties, lai iek
ā
rta b
ū
tu droša eks-
pluat
ā
cijai, regul
ā
ri p
ā
rbaudot, vai visas tapas, uzgriež-
ņ
i un skr
ū
ves ir cieši pievilktas.
●
Pirms iek
ā
rtas
izmantošanas nomainiet nolietot
ā
s vai boj
ā
t
ā
s deta
ļ
as.
●
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neizmantojiet iek
ā
rtu, ja uz roktura
esošais iesl
ē
gšanas/izsl
ē
gšanas sl
ē
dzis nedarbojas k
ā
paredz
ē
ts (to nevar iesl
ē
gt/izsl
ē
gts).
●
Neizmantojiet ie-
k
ā
rtu ar varu.
●
Iek
ā
rtas sag
ā
šanu, lai p
ā
rvietotu to uz
vai no p
ļ
aujam
ā
s zonas, k
ā
ar
ī
š
ķē
rsojot citu pamatni
(kas nav z
ā
le) dr
ī
kst veikt tikai tad, ja ir p
ā
rtraukta asme-
ņ
u rot
ā
cija, izsl
ē
dzot motoru.
●
Pirms š
ķē
rsot ar granti
kl
ā
tu virsmu, vienm
ē
r apturiet asme
ņ
u rot
ā
ciju.
●
Nekad
neizmantojiet ier
ī
ci, ja ir boj
ā
tas aizsargietaises vai nav
uzst
ā
d
ī
tas droš
ī
bas ietaises k
ā
, piem
ē
ram, deflektori un
/ vai z
ā
les sav
ā
kšanas tvertne.
●
Neturiet rokas vai k
ā
-
jas rot
ē
jošu deta
ļ
u tuvum
ā
vai zem t
ā
m. Piesl
ē
dziet mo-
toru atbilstoši instrukcij
ā
ietvertaj
ā
m nor
ā
d
ē
m.
●
Nekad
nem
ēģ
iniet pacelt vai p
ā
rnest iek
ā
rtu, ja ir iesl
ē
gts t
ā
s
motors.
●
Nel
ī
dzena teritorija palielina pasl
ī
d
ē
šanas un
negad
ī
jumu iesp
ē
jam
ī
bu. Centieties izvair
ī
ties no bed-
r
ē
m, vag
ā
m, nel
ī
dzenumiem, akme
ņ
iem vai citiem ap-
sl
ē
ptiem objektiem.
●
Iesl
ē
dziet iek
ā
rtu tikai tad, kad
atrodaties droš
ā
zon
ā
aiz roktura.
●
Visiem
č
etriem rite
ņ
iem j
ā
atrodas uz zemes.
●
Z
ā
les izmešanas atvere nedr
ī
kst b
ū
t atkl
ā
ta, tai j
ā
-
b
ū
t aizsegtai ar z
ā
les sav
ā
kšanas tvertni vai p
ā
rse-
gu.
●
P
ļ
aušanas korpusa tuvum
ā
nav nevienas personas
rokas un k
ā
jas.
●
Izsl
ē
dziet motoru un iz
ņ
emiet droš
ī
bas atsl
ē
gu. P
ā
r-
liecinieties, lai visas kust
ī
g
ā
s deta
ļ
as b
ū
tu piln
ī
b
ā
apst
ā
-
juš
ā
s:
●
Vienm
ē
r, kad iek
ā
rta tiek atst
ā
tas bez uzraudz
ī
bas,
ieskaitot br
ī
žus, kad tiek iztukšota z
ā
les sav
ā
kšanas
tvertne.
●
Pirms asme
ņ
u blok
ā
des nov
ē
ršanas vai z
ā
les izme-
šanas atveres t
ī
r
ī
šanas.
●
Pirms iek
ā
rtas p
ā
rbaudes, t
ī
r
ī
šanas vai veicot ar to
jebk
ā
dus citus darbus.
●
P
ē
c tam, ja iek
ā
rta non
ā
kusi saskar
ē
ar sveš
ķ
erme-
ni. Pirms iek
ā
rtas atk
ā
rtotas iesl
ē
gšanas p
ā
rbaud
ī
t,
vai tai nav rad
ī
ti boj
ā
jumi; rad
ī
tie boj
ā
jumi j
ā
nov
ē
rš.
●
Pirms z
ā
les sav
ā
kšanas tvertnes no
ņ
emšanas vai
z
ā
les izmešanas atveres p
ā
rsega no
ņ
emšanas.
●
Ja iek
ā
rta s
ā
k netipiski vibr
ē
t. Nekav
ē
joties p
ā
rbau-
diet iek
ā
rtu:
Summary of Contents for LM 530/36 Bp
Page 2: ...A ...
Page 3: ...B C D E F G H I ...
Page 4: ...J K L M N O P Q ...
Page 5: ...R S T U V W X Y ...
Page 6: ...Z AA AB AC ...
Page 182: ......
Page 183: ......