Ру
cc
кий
183
몇
Предупреждение
Не
допускать
попадания
в
машину
упаковочных
лент
,
проволоки
и
т
.
д
.,
так
как
это
может
привести
к
повреждению
подметающего
механизма
.
몇
Предупреждение
Для
предотвращения
повреждения
пола
подметающая
машина
не
должна
работать
,
стоя
на
одном
месте
.
Указание
Для
достижения
оптимального
результата
работы
необходимо
соразмерять
скорость
движения
с
местными
условиями
.
Указание
Во
время
работы
следует
регулярно
удалять
содержимое
из
резервуара
для
сбора
мусора
.
Указание
Во
время
работы
следует
очищать
фильтр
для
пыли
каждые
15-30
минут
.
Указание
При
подметании
поверхностей
следует
опускать
только
подметающий
вал
.
Указание
При
чистке
краев
следует
дополнительно
опускать
боковые
щетки
.
Зафиксировать
подметающий
вал
в
режиме
работы
«
Жесткое
положение
».
Î
Опустить
подметающий
вал
.
Для
этого
необходимо
установить
рычаг
в
среднее
положение
(
незначительное
стирание
подметающего
вала
).
Зафиксировать
подметающий
вал
в
режиме
работы
«
Установить
в
подвешенном
состоянии
».
Î
Опустить
подметающий
вал
.
Для
этого
необходимо
установить
рычаг
в
нижнее
положение
(
значительное
стирание
подметающего
вала
).
Указание
Для
заметания
крупных
предметов
,
например
,
банок
для
напитков
или
большого
количества
листвы
,
необходимо
кратковременно
приподнять
клапан
для
крупных
частиц
грязи
.
Подъем
заслонки
для
крупных
частиц
грязи
:
Î
Открыть
вручную
заслонку
для
крупных
частиц
грязи
.
Î
Крупные
частицы
при
открытой
заслонке
для
крупных
частиц
грязи
переезжать
на
маленькой
скорости
.
Указание
Оптимальное
качество
уборки
обеспечивается
только
при
полностью
опущенной
заслонке
для
крупных
частиц
грязи
.
Î
При
подметании
поверхностей
опустить
подметающий
вал
.
Î
При
чистке
краев
следует
дополнительно
опустить
боковые
щетки
.
Указание
Подметающий
вал
и
боковые
щетки
приводятся
в
движение
автоматически
.
При
подметании
пыльных
поверхностей
включить
отсасывание
пыли
.
Î
Включить
нагнетатель
.
Выключить
отсос
пыли
с
целью
защиты
фильтра
для
пыли
от
воздействия
влаги
.
Î
Выключить
нагнетатель
.
Опасность
Опасность
получения
травм
!
Во
время
удаления
содержимого
из
резервуара
для
сбора
мусора
в
зоне
его
движения
не
должны
находиться
люди
и
животные
.
Опасность
Опасность
сдавливания
!
Не
дотрагиваться
до
рычажного
механизма
опорожняющего
устройства
резервуара
.
Не
стоять
под
поднятым
резервуаром
.
Опасность
Опасность
опрокидывания
!
Во
время
удаления
содержимого
из
резервуара
для
мусора
аппарат
должен
находиться
на
ровной
поверхности
.
Î
Остановить
подметающую
машину
.
Î
Поднять
подметающий
вал
.
Указание
Опрокидывание
резервуара
может
осуществляться
только
после
достижения
определенной
минимальной
высоты
.
Указание
Следующие
операции
можно
осуществлять
только
посредством
управления
обеими
руками
.
Î
Приподнять
резервуар
для
сбора
мусора
.
При
достижении
желаемой
высоты
подъема
:
Î
Опрокинуть
резервуар
для
сбора
мусора
.
–
Опустошение
резервуара
для
сбора
мусора
легче
всего
производить
,
когда
он
находится
в
полностью
выдвинутом
положении
.
–
При
нажатии
кнопки
опрокидывающего
механизма
резервуара
для
сбора
мусора
резервуар
автоматически
возвращается
в
исходное
положение
.
Î
Вернуть
резервуар
для
сбора
мусора
в
начальное
положение
.
Î
При
отпускании
педали
движения
аппарат
автоматически
тормозится
и
останавливается
.
Î
Зафиксируйте
стояночный
тормоз
.
Î
Поднять
подметающий
вал
.
Î
Приподнять
боковые
щетки
.
Î
Пусковой
переключатель
повернуть
в
позицию
"0"
и
вытащить
ключ
из
замка
.
Указание
После
отключения
аппарата
в
течение
приблизительно
10
сек
.
происходит
автоматическая
чистка
фильтра
пыли
.
몇
Предупреждение
При
транспортировке
прибор
следует
зафиксировать
от
смещения
.
Î
Пусковой
переключатель
повернуть
в
позицию
"0"
и
вытащить
ключ
из
замка
.
Î
Зафиксируйте
стояночный
тормоз
.
Î
Закрепить
аппарат
натяжными
ремнями
,
тросами
или
цепями
за
транспортировочные
петли
.
Î
Зафиксировать
аппарат
,
подложив
под
его
колеса
клинья
.
Указание
Соблюдать
маркировку
для
зон
крепления
на
раме
подметающей
машины
(
символы
цепей
).
Для
погрузки
/
выгрузки
прибор
может
передвигаться
только
на
склонах
до
макс
. 18%.
Подметание
ровных
поверхностей
Подметание
неровных
поверхностей
Заметание
крупных
предметов
Подметание
сухого
пола
Подметание
влажного
или
мокрого
пола
Опорожнить
резервуар
для
сбора
мусора
.
Выключение
прибора
Транспортировка