Ελληνικά
129
Ασφαλίστε
τη
μηχανή
με
τάκους
στους
τροχούς
.
Ασφαλίστε
το
μηχάνημα
με
ιμάντες
ή
σχοινιά
.
Παραλλαγή
Comfort:
Περιστρέψτε
το
μάνταλο
της
λαβής
ώθησης
προς
τα
δεξιά
,
το
μάνταλο
ασφαλίζεται
.
1
Περιοχή
στερέωσης
πάνω
από
τη
λαβή
μεταφοράς
2
Περιοχή
στερέωσης
κάτω
από
το
καπό
του
μηχανήματος
Υπόδειξη
Λάβετε
υπόψη
τις
σημάνσεις
για
τα
σημεία
στερέωσης
στο
πλαίσιο
(
σύμβολα
αλυσίδας
).
Τηρείτε
τις
υποδείξεις
στις
οδηγίες
χειρισμού
του
κατασκευαστή
του
κινητήρα
!
Όταν
το
μηχανικό
σάρωθρο
δεν
χρησιμοποιείται
για
μεγάλο
χρονικό
διάστημα
,
λάβετε
υπόψη
τα
εξής
σημεία
:
Σταθμεύστε
το
μηχανικό
σάρωθρο
σε
επίπεδη
επιφάνεια
.
Σβήστε
τον
κινητήρα
.
Ασφαλίστε
το
χειρόφρενο
.
Ασφαλίστε
τη
σκούπα
ώστε
να
μην
μπορεί
να
κυλήσει
.
Αδειάστε
τη
δεξαμενή
καυσίμων
.
Αντικατάσταση
κινητήρα
.
Ξεβιδώστε
το
μπουζί
και
προσθέστε
περίπου
. 3 cm
3
λάδι
στις
οπές
των
μπουζιών
.
Αφήστε
τον
κινητήρα
να
περιστραφεί
επανειλημμένα
χωρίς
μπουζί
.
Βιδώστε
το
μπουζί
.
Παραλλαγή
Comfort:
Περιστρέψτε
το
μάνταλο
της
λαβής
ώθησης
προς
τα
δεξιά
,
το
μάνταλο
ασφαλίζεται
.
Παραλλαγή
Comfort:
Ανυψώστε
τον
κύλινδρο
σκουπίσματος
.
Ανυψώστε
τις
πλευρικές
βούρτσες
.
Καθαρίστε
το
μηχανικό
σάρωθρο
εσωτερικά
και
εξωτερικά
.
Σταθμεύστε
τη
μηχανή
σε
ασφαλές
και
στεγνό
μέρος
.
–
Εργασίες
συντήρησης
και
αποκατάστασης
επιτρέπεται
να
εκτελούνται
μόνο
από
εξουσιοδοτημένα
συνεργεία
εξυπηρέτησης
πελατών
ή
από
εξειδικευμένο
προσωπικό
,
το
οποίο
έχει
εξοικειωθεί
με
όλες
τις
σημαντικές
προδιαγραφές
ασφαλείας
–
Τα
προσαρμοζόμενα
ανά
τόπους
επαγγελματικά
οχήματα
υπόκεινται
στον
έλεγχο
ασφαλείας
του
VDE 0701.
몇
Προειδοποίηση
Κίνδυνος
βλάβης
!
Το
καθάρισμα
της
συσκευής
δεν
επιτρέπεται
να
γίνεται
με
λάστιχο
ή
με
ψεκασμό
νερού
υψηλής
πίεσης
(
κίνδυνος
βραχυκυκλωμάτων
ή
άλλων
ζημιών
).
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Φοράτε
μάσκα
προστασίας
από
τη
σκόνη
και
προστατευτικά
γυαλιά
.
Ανοίξτε
το
καπό
της
συσκευής
.
Καθαρίστε
τη
μηχανή
με
ένα
πανί
.
Καθαρίστε
τη
μηχανή
με
πεπιεσμένο
αέρα
.
Κλείστε
το
κάλυμμα
της
μηχανής
.
Καθαρίζετε
τη
μηχανή
με
υγρό
πανί
εμποτισμένο
σε
διάλυμα
ήπιου
απορρυπαντικού
.
Υπόδειξη
Μην
χρησιμοποιείτε
διαβρωτικά
απορρυπαντικά
.
(
Μόνο
παραλλαγή
Comfort)
Υπόδειξη
Ο
μετρητής
ωρών
λειτουργίας
υποδεικνύει
τη
χρονική
στιγμή
για
τη
συντήρηση
.
Υπόδειξη
Εάν
είναι
νέος
ο
κινητήρας
είναι
απαραίτητη
η
αλλαγή
λαδιών
μετά
από
τις
πρώτες
5
ώρες
λειτουργίας
.
Καθημερινή
συντήρηση
:
Ελέγξτε
τη
στάθμη
λαδιού
του
κινητήρα
.
Ελέγξτε
το
φίλτρο
αέρος
.
Ελέγξτε
τον
κύλινδρο
σκουπίσματος
για
φθορές
και
μπερδεμένους
ιμάντες
.
Ελέγξτε
τη
λειτουργία
όλων
των
στοιχείων
χειρισμού
.
Συντήρηση
ανά
25
ώρες
λειτουργίας
:
Καθαρίστε
το
φίλτρο
αέρα
.
Συντήρηση
ανά
50
ώρες
λειτουργίας
:
Εκτελέστε
αλλαγή
λαδιών
του
κινητήρα
.
Ελέγξτε
το
φίλτρο
αέρα
,
εάν
είναι
πολύ
λερωμένο
αντικαταστήστε
το
.
Ελέγξτε
το
μπουζί
.
Ελέγξτε
τη
λειτουργία
του
διακόπτη
επαφής
του
καπό
.
Ελέγξτε
την
τάση
,
τη
φθορά
και
τη
λειτουργία
των
ιμάντων
και
της
αλυσίδας
μετάδοσης
κίνησης
.
Ελέγξτε
αν
τα
σύρματα
Bowden
και
τα
κινούμενα
μέρη
κινούνται
ελεύθερα
.
Ελέγξτε
τις
μονώσεις
του
φίλτρου
σκόνης
.
Ελέγξτε
τη
λειτουργία
του
καθαρισμού
φίλτρου
.
Ελέγξτε
τις
ρυθμίσεις
και
τις
φθορές
των
στεγανοποιητικών
παρεμβυσμάτων
στο
σημείο
σάρωσης
.
Ελέγξτε
το
κάτοπτρο
του
κυλίνδρου
σκουπίσματος
.
Ελέγξτε
τη
λειτουργία
του
κυλίνδρου
σκουπίσματος
και
της
πλευρικής
σκούπας
.
Καθαρίστε
το
φίλτρο
σκόνης
.
Υπόδειξη
Για
περιγραφή
,
βλ
.
κεφάλαιο
Φροντίδα
και
συντήρηση
.
Υπόδειξη
Όλες
οι
εργασίες
ελέγχου
και
συντήρησης
σε
περίπτωση
συντήρησης
από
τον
πελάτη
πρέπει
να
γίνονται
από
εξειδικευμένο
τεχνικό
.
Σε
περίπτωση
ανάγκης
μπορείτε
να
ζητήσετε
ανά
πάσα
στιγμή
τη
βοήθεια
ενός
αντιπροσώπου
της
εταιρίας
K
δ
rcher.
Συντήρηση
έπειτα
από
5
ώρες
λειτουργίας
:
Διεξαγωγή
της
πρώτης
επιθεώρησης
.
Συντήρηση
κάθε
50
ώρες
λειτουργίας
Συντήρηση
κάθε
100
ώρες
λειτουργίας
Συντήρηση
κάθε
500
ώρες
λειτουργίας
Υπόδειξη
Για
να
διατηρηθεί
η
ισχύς
της
εγγύησης
,
όλες
οι
εργασίες
ελέγχου
και
συντήρησης
στη
διάρκεια
ισχύος
της
εγγύησης
πρέπει
να
διενεργούνται
από
την
εξουσιοδοτημένη
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
της
K
δ
rcher,
σύμφωνα
με
το
δελτίο
συντήρησης
.
Προετοιμασία
:
Σταθμεύστε
το
μηχανικό
σάρωθρο
σε
επίπεδη
επιφάνεια
.
Ασφαλίστε
το
χειρόφρενο
.
Παραλλαγή
Comfort:
Περιστρέψτε
το
μάνταλο
της
λαβής
ώθησης
προς
τα
δεξιά
,
το
μάνταλο
ασφαλίζεται
.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
!
Ο
κινητήρας
χρειάζεται
περίπου
3 - 4
δευτερόλεπτα
μέχρι
να
σταματήσει
μετά
την
απενεργοποίησή
του
.
Κατά
το
διάστημα
αυτό
μην
πλησιάζετε
την
περιοχή
μετάδοσης
κίνησης
.
–
Πριν
από
κάθε
εργασία
συντήρησης
και
επισκευής
αφήνετε
τη
μηχανή
να
κρυώσει
επαρκώς
.
–
Μην
έρχεστε
σε
επαφή
με
καυτά
μέρη
,
όπως
κινητήρας
μετάδοσης
κίνησης
και
σύστημα
απαγωγής
καυσαερίων
.
Υπόδειξη
Εάν
η
συσκευή
γέρνει
προς
τα
πίσω
πάνω
στη
λαβή
ώθησης
,
το
δοχείο
καυσίμων
επιτρέπεται
να
είναι
γεμάτο
το
ανώτερο
μέχρι
τη
μέση
Πριν
τον
καθαρισμό
,
τη
συντήρηση
του
μηχανήματος
και
την
αντικατάσταση
εξαρτημάτων
,
απενεργοποιείτε
πάντα
το
μηχάνημα
.
Διακοπή
της
λειτουργίας
Φροντίδα
και
συντήρηση
Γενικές
υποδείξεις
Καθαρισμός
Εσωτερικός
καθαρισμός
της
συσκευής
Εξωτερικός
καθαρισμος
της
μηχανής
Διαστήματα
συντήρησης
Μετρητής
ωρών
λειτουργίας
Συντήρηση
από
τον
πελάτη
Συντήρηση
από
την
υπηρεσία
εξυπηρέτησης
πελατών
Εργασίες
συντήρησης
Γενικές
υποδείξεις
ασφαλείας
Summary of Contents for KM 85/50 W P Comfort
Page 2: ...2...
Page 125: ...125 3 4 5 1 2...
Page 127: ...127 Comfort Comfort 1 cm 1 5 Comfort...
Page 128: ...128 Comfort Classic 30 mm 30 mm 50 mm Comfort 8 cm 0 Comfort...
Page 130: ...130 5 MIN MAX MIN MAX 5 6 491 538 5 Z Comfort...
Page 131: ...131 15 30 30 40 mm Comfort Classic 1 Comfort 3...
Page 132: ...132 Comfort 10 15 mm 1 2 mm...
Page 148: ...148 cc 3 4 5 1 2...
Page 150: ...150 cc Comfort Comfort Normal 92 1 1 5 Comfort Betriebsdrehzahl Choke Choke...
Page 151: ...cc 151 Betriebsdrehzahl Comfort Classic 30 30 50 Comfort 8 0 Comfort...
Page 152: ...152 cc Comfort 1 2 3 3 Comfort Comfort VDE 0701 Comfort 5 25 50 K rcher 5 50 100 500 Karcher...
Page 153: ...cc 153 Comfort 3 4 5 MIN MAX MIN MAX 5 6491 538 5 Comfort...
Page 154: ...154 cc 15 30 30 40 Comfort Classic 1 Comfort 3...
Page 155: ...cc 155 Comfort 10 15 1 2...
Page 248: ...248 3 4 5 1 2 e...
Page 250: ...250 Comfort Comfort 1 1 5 Comfort...
Page 251: ...251 Comfort Classic 30 30 50 mm Comfort 8 0...
Page 253: ...253 3 4 5 MA 5 6 491 538 5 Comfort...
Page 254: ...254 15 30 30 40 mm Comfort Classic 1 Comfort 3...
Page 255: ...255 Comfort 10 15 1 2 mm...
Page 259: ......
Page 260: ......
Page 261: ......