background image

 Operating Instructions

KM 85/50 W Comfort / KM 85/50 W Classic / KM 85/50 W P Comfort / KM 85/50 W P Classic

English

19

For your own safety!

General notes

It is mandatory to read and
observe this prior to using the
appliance!

 Notify your sales outlet if during

unpacking you detect damage
that has occurred in transit.

!

  Read the operating instructions

of your appliance prior to putting
it into operation, especially the
safety information.

 The danger and caution signs

attached to the appliance give
important tips on its safe
operation.

 In addition to the instructions in

the operating instructions,
general safety- and accident
prevention-regulations from
lawgivers must be followed.

KM 85/50 W Comfort and
KM 85/50 W P Comfort

 To increase your safety, for work

on slopes with a gradient of more
than 2 % the accessory kit (ABS)
Additional Brake 2.640-301.0 n
must be installed.

KM 85/50 W Classic and
KM 85/50 W P Classic

 When working on downward

slopes the permitted gradient is a
maximum of 2 %.

Use

!

  Prior to utilization the appliance

and its working facilities must be
checked regarding their proper
condition and that they operate
safely. It must not be used if its
condition is not faultless.

 No modifications permitted on the

machine.

 Never absorb explosive liquids,

inflammable gases or undiluted
acids and solvents! This includes
petrol, paint thinner or fuel oil,
which can form explosive fumes
due to the swirling suction air, in
addition acetone, undiluted acids
and solvents, since they corrode
the materials used for the
appliance.

 Do not sweep up/absorb burning

or smouldering objects.

Only if expressely marked is this
appliance suitable for sucking up
health-hazardous dusts.

Comply with notices concerning
safety regulations given in the
operating instructions.

 Suitable only for the surfaces

listed in the operating
instructions.

 The appliance may be used on

only the areas cleared for its use
by the factory owner or a person
authorized by him.

 Keep clear of the danger area. Its

operation in explosion hazardous
locations is prohibited.

 The following applies generally:

Keep highly inflammable
materials away from the machine
(explosion/fire hazard).

Operation

 The rules, regulations and

stipulations applying to motor
vehicles must always be
observed.

 The operator must use the unit in

accordance with its intended
purpose. She must adapt her
mode of operation to the local
conditions and when working with
the appliance keep a look out for
third parties, especially children.

 The unit can reverse and drive

forwards at the same speed.
Therefore, take care when pulling
back push handle for reversing.
(Applies only to
KM 85/50 W Comfort and
KM 85/50 W P Comfort)

 The appliance may only be used

by persons instructed in its
handling or who have proved
their capability of operating it and
who are expressely authorized to
use it.

 The unit must not be operated by

children and youths.

!

  To prevent unauthorized

utilization of appliances provided
with an ignition key the ignition
key must be removed.

!

  The appliance must never be left

unattended as long as the motor
is running. It is not permitted for
the operator to leave the unit
unless the engine is turned off,
the unit is secured against
inadvertent movement and, if
applicable, the parking brake is
applied and the ignition key is
removed.

 On slopes the angle of inclination

to the side and in the direction of
motion must not exceed the
value given in the operating
instructions.

Transport

!

  The motor must be turned off

when the appliance is
transported.

!

  To lock the parking brake.

!

  Secure the machine with guy

belts, ropes or chains.

!

  Immobilise the machine at the

wheels with chocks.

Maintenance

 Repairs may only be carried out

by approved customer service
centres or by technical personnel
trained in this field which are
familiar with all relevant safety
regulations.

 Industrially used appliances in

changing locations are subject to
the safety inspection according to
VDE 0701.

 The battery plug and the battery

itself of battery-powered units
must be disconnected for work
on the electrical installation.

 Prior to cleaning and performing

maintenance on the unit or
replacing parts or resetting it to
another operation, the unit is to
be switched off and, if applicable,
the ignition key removed.

 Unless expressly permitted the

unit may not be cleaned with
hose or high-pressure water jets.
(Danger of short circuits or other
impairments).

Accessories and spare parts

 Only accessories and spare parts

cleared by the manufacturer may
be used. Genuine accessories
and spare parts guarantee that
the unit can be operated safely
and trouble-free.

 Use only the brushes provided

with the delivered unit or those
specified in the operating
instructions. Using other brushes
can impair safety.

Battery driven appliances

 Warranty is valid only when you

use the batteries and charging
units recommended by Kärcher.

!

  It is mandatory to comply with the

battery manufacturer's operating
instructions. Heed the legislative
recommendations on handling of
batteries.

!

  Never leave a battery in a run

down condition but recharge it as
soon as possible.

!

  Keep the batteries always clean

and dry to prevent leaking
currents. Protect it from
contamination, for example, by
metallic dust.

!

  Do not place tools or similar

objects on the battery. Hazard of
short circuits and explosion.

!

  Do not under any circumstances

work with an open flame, create
sparks or smoke near a battery
or in a battery recharging room.
Explosion hazard.

!

  Do not touch hot parts, for

example, the driving engine
(hazard of burns).

!

  Take care when handling

accumulator acid. Heed the
relevant safety regulations!

!

  Used batteries are to be

disposed of in an environmentally
friendly way, according to
EC-guideline 91/157 EWG.

Summary of Contents for KM 85/50 W Classic

Page 1: ...www kaercher com 5 960 502 A2007053 03 04 KM 85 50 W Comfort KM 85 50 W Classic KM 85 50 W P Comfort KM 85 50 W P Classic 1 351 102 0 1 351 101 0 1 351 112 0 1 351 111 0 ...

Page 2: ...lsliste 351 Bruksveiledning 141 Reservedels liste 351 Driftinstruktion 155 Reservdelslista 351 Käyttöohje 169 Varaosalista 351 Üzemeltetési utasítás 183 Cserealkatrészlista 351 Návod k obsluze 198 Seznam náhradních dílů 351 Navodilo za upravljanje 213 Seznam nadomestnih delov 351 Instrukcja obsługi 227 Lista części zamiennych 351 Instructiunile de folosire 244 Listã de piese de schimb 351 İşletme ...

Page 3: ...ilter 23 Empty the swept material container 23 Cleaning and maintenance 23 Internal cleaning 23 External cleaning 23 Decommissioning 24 Transport 24 Transport instructions 24 Maintenance intervals 24 Elapsed time meter 24 Maintenance by the customer 24 Maintenance by the customer service department 24 Maintenance tasks 24 Preparations 24 Open close unit cover 24 Safety notes 25 Install battery 25 ...

Page 4: ...their capability of operating it and who are expressely authorized to use it The unit must not be operated by children and youths To prevent unauthorized utilization of appliances provided with an ignition key the ignition key must be removed The appliance must never be left unattended as long as the motor is running It is not permitted for the operator to leave the unit unless the engine is turne...

Page 5: ... floor Screed Concrete Function description sweeping machine The KM 85 50 W and the KM 85 50 W P operate according to the throw over principle The side brush 3 cleans corners and edges of the sweeping surface and transports the dirt in the path of the main brush The rotating main brush 4 transports the dirt directly into the debris container 5 The dust swirled up in the container is separated by w...

Page 6: ...g the debris container For KM 85 50 W Comfort and KM 85 50 W P Comfort it is additionally necessary to release the push handle lock Tilt the machine back Push side brush onto shaft Fasten with screws 3 pieces Tilt the machine back upright Before every operation General notes Stand sweeper on a flat surface Shut off the engine Set parking brakes on the front of the swivel caster Turn the push handl...

Page 7: ...ructions Safety instructions when sweeping Warning Never sweep up packing straps wires or the like as this could damage the sweeping mechanism Danger When the coarse dirt flap is open the main brush can hurl stones or stone chips forwards Make sure that nobody no animals or objects are endangered Note The coarse dirt flap must be briefly raised for sweeping up largish objects up to a height of 50 ...

Page 8: ...e brushes Warning Applies only to KM 85 50 W Classic and KM 85 50 W P Classic For parking the side brush must always be raised otherwise danger of distorting it Lock the hand brake Clean filter Move the handle of the filter clean down device to and fro several times Empty the swept material container De dust the filter first before opening emptying the debris container See chapter on de dusting fi...

Page 9: ... straps Check the function of all operating controls Maintenance every 50 operating hours Check tension wear and operation of traction belts and drive chain Check freedom of movement of Bowden cables and moving parts Check sealing strips at dust filter and operation of filter shaker Check setting and wear of sealing strips in sweeping area Check sweeping pattern and operation of main brush and sid...

Page 10: ... in the vicinity of batteries Do not place any objects or tools on the battery because voltage is always present between the battery poles Areas in which batteries are charged must be well ventilated as highly explosive gas forms during charging Corrosive burn hazard with wet batteries Rinse splashes of acid from eyes or off the skin generously with clean water Then consult a doctor immediately Wa...

Page 11: ... to battery 1 Charge the battery KM 85 50 W Comfort Switch the machine off Danger Always heed safety precautions for handling batteries Strictly comply with the operating instructions of the battery charger s manufacturer Lift off cap of battery s charging socket Connect charger s charging plug Plug in power plug and if necessary switch on battery charger KM 85 50 W P Comfort Remove the master swi...

Page 12: ... operating instructions of the battery charger s manufacturer Remove the master switch key Insert key in lock of unit cover Turn key by 180 Open unit cover Safeguard the unit cover from shutting with the cover support during work on the unit Connect charger s charging plug Plug in power plug and if necessary switch on battery charger When finished Lock the unit s cover with the master switch key F...

Page 13: ...ner For KM 85 50 W Comfort and KM 85 50 W P Comfort it is additionally necessary to release the push handle lock Tilt the machine back Unscrew the left and right fastening screws Remove main brush downwards Pay attention to the position of the bristle set when installing the new main brush Note The bristle pile is structured to an arrow which must point towards the rear wheels Insert new main brus...

Page 14: ... KM 85 50 W P Comfort it is additionally necessary to release the push handle lock Tilt the machine back Undo screws 3 pieces at underside of the side brush Take off the side broom Slide new side brush onto shaft Fasten with screws 3 pieces Tilt the machine back upright Adjusting lowering of side brush Readjustment is necessary when the sweeping efficiency of the side brush deteriorates due to wor...

Page 15: ...e the whole sealing strip Rear sealing strip Remove the swept material container Undo screws of sealing strip at the debris container Replace sealing strip Tighten screws of sealing strip Side sealing strips Loosen the fastening of the sealing strip Replace sealing strip To adjust clearance to floor push a 1 2 mm thick spacer under it Align the sealing strip Tighten the fastenings of the sealing s...

Page 16: ...not sweeping properly Check the main brush and the side brushes Check belt for tension and operation replace if necessary Re adjust main brush Replace the sweep roller Notify the Kärcher service station Machine making dust De dust or replace the dust filter Empty debris container Adjust or replace the sealing strip Replace seal at debris container and main brush box Poor sweeping around the edges ...

Page 17: ...ctromagnetic compatability 89 336 EEC amended by 91 263 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC EC guideline on noise emissions 2000 14 EU Applied harmonised standards DIN EN 60 335 1 DIN EN 60 335 2 29 DIN EN 60 335 2 72 DIN EN 55 014 1 2000 A1 2001 DIN EN 55 014 2 1997 DIN EN 61 000 3 2 2000 DIN EN 61 000 3 3 1995 A1 2001 Applied national standards Applied conformity valuation method Appendix V Measured sound p...

Page 18: ...KM 85 50 W Comfort KM 85 50 W Classic KM 85 50 W P Comfort KM 85 50 W P Classic 351 ...

Reviews: