236
Polski
Nie wolno dokonywa
ć
modyfikacji zamiatarki.
Urz
ą
dzenie przeznaczone jest wy
łą
cznie do poruszania si
ę
i
czyszczenia powierzchni okre
ś
lonych przez producenta lub jego
przedstawicieli.
Mo
ż
liwe do przewidzenia nieprawid
ł
owe u
ż
ycie
Urz
ą
dzenie nie jest przewidziane do ci
ą
g
ł
ego podje
ż
d
ż
ania pod
wzniesienia.
Nie podje
ż
d
ż
a
ć
pod wzniesienia o nachyleniu 12% przez czas
d
ł
u
ż
szy ni
ż
3 minuty.
Nigdy nie czy
ś
ci
ć
lub odkurza
ć
powierzchni zanieczyszczonych
cieczami, gazami, st
ęż
onymi kwasami i rozpuszczalnikami (np.
benzyn
ą
, rozpuszczalnikiem do farb, olejem opa
ł
owym), tworz
ą
-
cych z zasysanym powietrzem wybuchowe pary i mieszaniny.
Nigdy nie czy
ś
ci
ć
lub odkurza
ć
powierzchni zanieczyszczonych
kwasami i rozpuszczalnikami, gdy
ż
mog
ą
w agresywny sposób
oddzia
ł
ywa
ć
na materia
ł
y zastosowane w urz
ą
dzeniu, powoduj
ą
c
ich uszkodzenie.
Nigdy nie czy
ś
ci
ć
lub odkurza
ć
powierzchni zanieczyszczonych
reaktywnymi py
ł
ami metalowymi (np. aluminiowymi, magnezo-
wymi, cynkowymi), które w po
łą
czeniu z silnie zasadowymi lub
kwasowymi
ś
rodkami czyszcz
ą
cymi powoduj
ą
powstanie wybu-
chowych gazów.
Nie czy
ś
ci
ć
lub odkurza
ć
powierzchni zanieczyszczonych pal
ą
-
cymi lub
ż
arz
ą
cymi si
ę
przedmiotami powoduj
ą
cymi niebezpie-
cze
ń
stwo wybuchu po
ż
aru.
Nie u
ż
ywa
ć
do usuwania substancji szkodliwych dla zdrowia.
Przebywanie w strefach niebezpiecznych jest zabronione. Praca
w strefach zagro
ż
onych wybuchem jest zabroniona.
Niedozwolone jest przewo
ż
enie innych osób.
Za pomoc
ą
tego urz
ą
dzenia nie wolno przesuwa
ć
/ ci
ą
gn
ąć
ani
transportowa
ć
przedmiotów.
Dozwolone nawierzchnie
Urz
ą
dzenie przeznaczone jest do u
ż
ytku na nast
ę
puj
ą
cych ro-
dzajach nawierzchni.
●
Asfalt
●
Posadzki przemys
ł
owe
●
Jastrych
●
Beton
●
Kamie
ń
brukowy
●
Wyk
ł
adziny (tylko z opcjonalnym wyposa
ż
eniem)
Dzia
ł
anie
Zamiatarka pracuje wed
ł
ug zasady przerzucania
ś
mieci.
1. Wiruj
ą
ca miot
ł
a boczna czy
ś
ci naro
ż
niki i kraw
ę
dzie sprz
ą
ta-
nej powierzchni, transportuj
ą
c zamiatany materia
ł
w kierunku
walca zamiataj
ą
cego.
2. Wiruj
ą
cy walec zamiataj
ą
cy transportuje zamiatany materia
ł
bezpo
ś
rednio do zbiornika na zamieciony materia
ł
.
3. Zawirowany py
ł
w zbiorniku na zamieciony materia
ł
jest filtro-
wany przez filtr py
ł
owy, a dmuchawa ss
ą
ca zasysa przefiltro-
wane, czyste powietrze.
4. Czyszczenie filtra py
ł
owego odbywa si
ę
r
ę
cznie przez u
ż
yt-
kownika.
Zasady bezpiecze
ń
stwa
Zabezpieczenia
Zabezpieczenia s
ł
u
żą
ochronie u
ż
ytkownika i nie mog
ą
by
ć
od
łą
-
czone albo pomini
ę
te w swoim dzia
ł
aniu.
Nale
ż
y przestrzega
ć
zasad bezpiecze
ń
stwa zawartych w po-
szczególnych rozdzia
ł
ach!
Zasady bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
ce obs
ł
ugi
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Urz
ą
dzenie nale
ż
y u
ż
ytkowa
ć
wy
łą
cznie
zgodnie z przeznaczeniem. Podczas eksploatacji urz
ą
dzenia
uwzgl
ę
dnia
ć
miejscowe warunki i zwróci
ć
uwag
ę
na inne osoby,
zw
ł
aszcza dzieci.
●
Sprawdzi
ć
, czy urz
ą
dzenie z przyrz
ą
dami ro-
boczymi jest w prawid
ł
owym stanie i czy spe
ł
nia warunki bez-
piecznej eksploatacji. Je
ś
li stan urz
ą
dzenia nie jest prawid
ł
owy,
nie wolno go u
ż
ytkowa
ć
.
●
W obszarach niebezpiecznych (np. na
stacjach benzynowych) nale
ż
y przestrzega
ć
w
ł
a
ś
ciwych przepi-
sów bezpiecze
ń
stwa. Urz
ą
dzenia nie u
ż
ytkowa
ć
nigdy w po-
mieszczeniach zagro
ż
onych wybuchem.
●
Niniejsze urz
ą
dzenie
nie jest przewidziane do u
ż
ytkowania przez osoby o ograniczo-
nych mo
ż
liwo
ś
ciach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych
albo takie, którym brakuje do
ś
wiadczenia lub wiedzy na temat je-
go u
ż
ywania.
●
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
obs
ł
ugiwane tylko przez
osoby, które zosta
ł
y przeszkolone w zakresie obs
ł
ugi lub przed-
stawi
ł
y dowód potwierdzaj
ą
cy umiej
ę
tno
ś
ci obs
ł
ugi i zosta
ł
y wy-
ra
ź
nie do tego wyznaczone.
UWAGA
●
Operator powinien przed
rozpocz
ę
ciem pracy sprawdzi
ć
, czy wszystkie elementy zabez-
pieczaj
ą
ce s
ą
prawid
ł
owo zamocowane i czy s
ą
sprawne.
●
Ope-
rator urz
ą
dzenia ponosi odpowiedzialno
ść
za wypadki z udzia
ł
em
innych osób i szkody na ich mieniu.
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Zwraca
ć
uwag
ę
na to, aby operator nosi
ł
przylegaj
ą
c
ą
do cia
ł
a odzie
ż
i
stabilne obuwie. Unika
ć
noszenia lu
ź
nej odzie
ż
y.
●
Nale
ż
y pilno-
wa
ć
dzieci, aby upewni
ć
si
ę
, i
ż
nie bawi
ą
si
ę
one urz
ą
dzeniem.
●
Dzieci i m
ł
odzie
ż
nie mog
ą
obs
ł
ugiwa
ć
urz
ą
dzenia.
UWAGA
●
Skontrolowa
ć
bezpo
ś
rednie otoczenie przed rozpocz
ę
ciem
jazdy (np. obecno
ść
dzieci). Zapewni
ć
odpowiedni
ą
widoczno
ść
!
●
Nigdy nie pozostawia
ć
urz
ą
dzenia bez nadzoru, gdy nie jest za-
bezpieczone przed niezamierzonym ruchem. Podczas postoju
urz
ą
dzenia hamulec postojowy w
łą
cza si
ę
automatycznie.
●
Wy-
ci
ą
gn
ąć
kluczyk zap
ł
onowy lub KIK (Kärcher Intelligent Key), aby
wyeliminowa
ć
ryzyko u
ż
ycia urz
ą
dzenia przez nieupowa
ż
nione
osoby.
OSTRO
Ż
NIE
●
Nie u
ż
ytkowa
ć
urz
ą
dzenia w obszarach, w
których istnieje niebezpiecze
ń
stwo uderzenia przez upadaj
ą
ce
przedmioty.
Zasady bezpiecze
ń
stwa dotycz
ą
ce trybu jazdy
Wskazówka
●
Lista dotycz
ą
ca niebezpiecze
ń
stwa przewrócenia
si
ę
nie jest kompletna.
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Niebezpie-
cze
ń
stwo przewrócenia w przypadku zbyt du
ż
ych wzniesie
ń
i
spadków! Podczas jazdy na wzniesieniach i spadkach stosowa
ć
maksymalne dopuszczalne warto
ś
ci podane w danych technicz-
nych.
●
Niebezpiecze
ń
stwo przewrócenia w przypadku zbyt du-
ż
ego nachylenia bocznego! Podczas jazdy w poprzek do
kierunku jazdy stosowa
ć
maksymalne dopuszczalne warto
ś
ci po-
dane w danych technicznych.
●
Niebezpiecze
ń
stwo przewróce-
nia si
ę
przy niestabilnym pod
ł
o
ż
u! Urz
ą
dzenie u
ż
ytkowa
ć
wy
łą
cznie na utwardzonym pod
ł
o
ż
u.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
●
Zagro
ż
enie wypadkiem w razie niedosto-
sowania pr
ę
dko
ś
ci. Powoli przeje
ż
d
ż
a
ć
przez zakr
ę
ty.
Urz
ą
dzenia z zasilaniem akumulatorowym
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
●
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu!
Akumulatory
ł
adowa
ć
tylko za pomoc
ą
odpowiedniej
ł
adowarki
●
Podczas
ł
adowania akumulatorów w zamkni
ę
tych pomieszcze-
niach powstaje silnie wybuchowy gaz. Akumulatory
ł
adowa
ć
tyl-
ko w pomieszczeniach o dobrej wentylacji.
●
W pobli
ż
u
akumulatora lub w komorze
ł
adowania akumulatora nie wolno
pos
ł
ugiwa
ć
si
ę
otwartym ogniem, powodowa
ć
pojawienia si
ę
iskier ani pali
ć
.
●
Niebezpiecze
ń
stwo wybuchu i zwarcia. Nie
k
ł
a
ść
narz
ę
dzi ani podobnych przedmiotów na akumulatorze.
몇
OSTRO
Ż
NIE
●
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
na
skutek dzia
ł
ania kwasu akumulatorowego. Przestrzega
ć
odpo-
wiednich zasad bezpiecze
ń
stwa.
UWAGA
●
Przestrzega
ć
wskazówek producenta
ł
adowarki doty-
cz
ą
cych jej eksploatacji. Przestrzega
ć
przepisów prawa dotycz
ą
-
cych obchodzenia si
ę
z akumulatorami.
●
Nigdy nie pozostawia
ć
akumulatorów w stanie roz
ł
adowanym. W miar
ę
mo
ż
liwo
ś
ci jak
najszybciej na
ł
adowa
ć
akumulatory.
●
W celu unikni
ę
cia pr
ą
du
pe
ł
zaj
ą
cego utrzymywa
ć
akumulatory w czysto
ś
ci. Chroni
ć
aku-
mulatory przed zabrudzeniami, np. py
ł
em metalowym.
●
Utylizo-
wa
ć
zu
ż
yte akumulatory zgodnie z zasadami ochrony
ś
rodowiska okre
ś
lonymi w dyrektywie WE 91/157/EWG lub w od-
no
ś
nych przepisach krajowych.
Summary of Contents for KM 85/50 R Bp
Page 154: ...154 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Page 156: ...156 1 2 3 4 20 kg 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 4 5 4 6 7...
Page 157: ...157 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1 K rcher K rcher 1 2 3 4 5 6 7...
Page 159: ...159 1 2 3 LED 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4...
Page 181: ...181 12 3 1 2 3 4...
Page 183: ...183 1 2 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON...
Page 184: ...184 1 2 3 4 5 4 6 7 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1...
Page 187: ...187 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 2 40 2...
Page 188: ...188 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1...
Page 190: ...190 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 10 15 5 10...
Page 306: ...306 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Page 308: ...308 1 2 3 4 20 kg 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 4 5 4 6 7...
Page 309: ...309 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1 K rcher K rcher 1 2...
Page 311: ...311 1 2 3 80 4 5 1 2 3 4 5 10 12 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4...
Page 313: ...313 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3...
Page 317: ...317 2 852 497 0 Home Base 1 a b c...
Page 360: ...360 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Page 362: ...362 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON...
Page 363: ...363 1 2 3 4 5 4 6 7 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1...
Page 366: ...366 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 2 40 2 1 2 3 4 5...
Page 367: ...367 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 2 3 4 5 2 1 2...
Page 369: ...369 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 10 15 5 10...