Kärcher KM 70 C, Original Instructions Manual

Page: 14 / 21

14
Používejte pouze originální náhradní díly a
p
ř íslušenství schválené výrobcem, aby
nedošlo k ohrožení bezpe č nosti p ř ístroje.
Obalové materiály jsou recyklovatel-
né. Obal nezahazujte do domácího
odpadu, nýbrž jej
k op
ě tovnému zužitkování.
P ř ístroj je vyroben z hodnotných re-
cyklovatelných materiál ů , které se
dají dob ř e znovu využít. Likvidujte
proto staré p ř ístroje ve sb ě rnách k tomuto
ú č elu ur č ených.
Informace o obsažených látkách (REACH)
Aktuální informace o obsažených látkách
naleznete na adrese:
www.kaercher.com/REACH
V každé zemi platí záru č ní podmínky vyda-
né naší p ř íslušnou distribu č ní spole č ností.
Eventuální poruchy vzniklé na p ř ístroji od-
straníme b ě hem záru č ní doby bezplatn ě v
p ř ípad ě , je-li p ř í č inou poruchy chyba mate-
riálu nebo výrobce. V p ř ípad ě záruky se
prosím obra ť te i s p ř íslušenstvím a pro-
dejním ú č tem na Vašeho obchodníka nebo
na nejbližší autorizovanou servisní službu.
Slike glejte na razklopni stra-
ni!
Pred prvo uporabo Vaše napra-
ve preberite to originalno navo-
dilo za uporabo, ravnajte se po njem in
shranite ga za morebitno kasnejšo uporabo
ali za naslednjega lastnika.
Ta stroj za pometanje je namenjen po-
metanju umazanih površin v notranjem in
zunanjem obmo
č ju.
Ta naprava ni namenjena uporabi s strani
oseb (vklju
č no z otroci) z omejenimi
fizi č nimi, senzori č nimi ali umskimi sposob-
nostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali
zaradi pomanjkanja potrebnega znanja, ra-
zen
č e so pod nadzorom odgovorne osebe,
ki skrbi za njihovo varnost, ali jim le ta nudi
potrebne napotke o uporabi naprave. Otro-
ci morajo biti pod stalnim nadzorom, da za-
gotovite, da se z napravo ne igrajo.
Uporabnik mora napravo namensko
uporabljati. Pri tem mora upoštevati lokalne
pogoje in pri delu paziti na druge osebe,
predvsem na otroke.
Pred uporabo se mora preizkusiti
neopore
č no stanje stroja z delovnimi
pripomo č ki in obratovalna varnost. Č e
stanje ni brezhibno, stroja ne smete
uporabljati.
Stroj ni namenjen pometanju teko
č in.
Ne pometajte gore č ih ali tle č ih predmetov,
kot so cigaretni ogorki, vžigalice ali podob-
no.
Stroj ni namenjen pometanju zdravju
škodljivih materialov.
몇
Opozorilo
Nevarnost zme č kanja in ureznin na jerme-
nu, stranskem omelu, zbiralniku, potisnem
stremenu.
Uporabite mo
č ne rokavice, ko iz posode za
umazanijo odstranjujete steklene, kovinske
ali druge ostre predmete.
Za prepre č itev nevarnosti sme popravila in
vgradnjo nadomestnih delov izvajati zgolj
avtoriziran uporabniški servis.
Da ne ogrozite varnega delovanja naprave,
uporabljajte le originalne nadomestne dele
in pribor, ki ga dovoljuje proizvajalec.
Embalažo je mogo č e reciklirati. Pro-
simo, da embalaže ne odlagate med
gospodinjski odpad, pa č pa jo oddajte v po-
novno predelavo.
Stare naprave vsebujejo pomembne
materiale, ki so namenjeni za na-
daljnjo predelavo. Zato stare naprave
zavrzite s pomo č jo ustreznih zbiralnih si-
stemov.
Opozorila k sestavinam (REACH)
Aktualne informacije o sestavinah najdete na:
www.kaercher.com/REACH
V vseh deželah veljajo garantni pogoji, ki jih
definirajo pripadajo
č a predstavništva proiz-
vajalca. Morebitne nepravilnosti na napra-
vi, ki se pojavijo zaradi materialnih oziroma
proizvodnih napak, nadomestimo v garant-
nem
č asu brezpla č no. V primeru, da se na-
prava pokvari, se z originalnim ra č unom in
pripadajo č im priborom oglasite pri prodajal-
cu oziroma pri najbližji pooblaš č eni servisni
službi.
Ilustracje, patrz strony
rozk
ł adane!
Przed pierwszym u ż yciem
urz ą dzenia nale ż y przeczyta ć
oryginaln ą instrukcj ę obs ł ugi, post ę powa ć
wed ł ug jej wskaza ń i zachowa ć j ą do
pó ź niejszego wykorzystania lub dla
nast ę pnego u ż ytkownika.
Zamiatarka jest przeznaczona do zamiata-
nia zanieczyszczonych powierzchni
wewn
ę trznych i zewn ę trznych.
Niniejsze urz ą dzenie nie jest przeznaczone
do u ż ytku przez osoby (w łą cznie z dzie ć mi)
z ograniczonymi mo ż liwo ś ciami psychofi-
zycznymi albo nie posiadaj ą ce
do ś wiadczenia i/lub wiedzy, chyba ż e s ą
one nadzorowane przez osob ę
odpowiedzialn ą za ich bezpiecze ń stwo
albo otrzyma ł y od niej wskazówki, w jaki
sposób u ż ywa ć tego urz ą dzenia. Dzieci po-
winny by ć nadzorowane, ż eby unikn ąć wy-
korzystywania urz ą dzenia do zabawy.
U ż ytkownik ma obowi ą zek u ż ywania
urz ą dzenia zgodnie z jego przeznacze-
niem. Podczas pracy urz ą dzenia musi on
uwzgl ę dnia ć warunki panuj ą ce w otoczeniu
i uwa ż a ć na inne osoby, zw ł aszcza dzieci.
Przed rozpocz ę ciem pracy nale ż y
sprawdzi ć urz ą dzenie z wyposa ż eniem ro-
boczym pod k ą tem prawid ł owego stanu i
bezpiecze ń stwa eksploatacji. Je ż eli nie jest
on poprawny, to sprz ę tu takiego nie wolno
u ż ywa ć .
Nie mo ż na go stosowa ć równie ż do zbiera-
nia cieczy.
Nie nale
ż y zbiera ć pal ą cych lub ż arzacych
si ę przedmiotów, jak np. papierosy, zapa ł ki
itp.
Nie mo
ż na go stosowa ć do zbierania sub-
stancji niebezpiecznych dla zdrowia.
몇
Ostrze ż enie
Niebezpiecze ń stwo zgniecenia i skalecze-
nia o pas rzemienny, miot ł y boczne, zbior-
nik, uchwyt do prowadzenia.
Podczas opró
ż niania zbiorników na zaniec-
zyszczenia ze szk ł a, metalu lub innych
materia ł ów, nalezy stosowa ć mocne
r ę kawice.
Aby wykluczy ć zagro ż enia, naprawy i
monta ż cz ęś ci zamiennych mog ą by ć prze-
prowadzane jedynie przez autoryzowany
serwis.
Nale ż y u ż ywa ć jedynie oryginalnych cz ęś ci
zamiennych i akcesoriów, które zosta ł y do-
puszczone przez producenta, aby
zagwarantowa
ć bezpiecze ń stwo pracy z
urz ą dzeniem.
Materia ł y u ż yte do opakowania
nadaj ą si ę do recyklingu. Opakowa-
nia nie nale ż y wrzuca ć do zwyk ł ych pojem-
ników na ś mieci, lecz do pojemników na
surowce wtórne.
Zu ż yte urz ą dzenia zawieraj ą cenne
surowce wtórne, które powinny by ć
oddawane do utylizacji. Z tego powo-
du nale ż y usuwa ć zu ż yte urz ą dzenia za
po ś rednictwem odpowiednich systemów
utylizacji.
Wskazówki dotycz ą ce sk ł adników (REACH)
Aktualne informacje dotycz ą ce sk ł adników
znajduj ą si ę pod:
www.kaercher.com/REACH
V vseh deželah veljajo garantni pogoji, ki jih
definirajo pripadajo
č a predstavništva proiz-
vajalca. Morebitne nepravilnosti na napra-
vi, ki se pojavijo zaradi materialnih oziroma
P ř íslušenství a náhradní díly
Ochrana životního prost ř edí
Záruka
Slovenš č ina
Namenska uporaba
Varnostna navodila
Upravljanje
Vzdrževanje in nega
Pribor in nadomestni deli
Varstvo okolja
Garancija
Polski
U ż ytkowanie zgodne z przez-
naczeniem
Wskazówki bezpiecze ń stwa
Obs ł uga
Dogl ą d i piel ę gnacja
Wyposa ż enie dodatkowe i cz ęś ci
zamienne
Ochrona ś rodowiska
Garancija