Kärcher KM 100/100 R LPG, Manual

Page: 252 / 269

Slovenina
-
1
Pred prvým použitím vášho za-
riadenia si pre
č
ítajte tento pô-
vodný návod na použitie, konajte pod
ľ
a
neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-
tie alebo pre
ď
alšieho majite
ľ
a zariadenia.
Pred prvým uvedením do prevádzky si bez-
podmiene
č
ne musíte pre
č
ítat' bezpe
č
nost-
né pokyny
č
. 5 956-250!
Ke
ď
pri vyba
ľ
ovaní zistíte chybu, ktorá
vznikla pri preprave, informujte Vášho pre-
dajcu.
–
Štítky s varovaním a upozornením,
umiestnené na stroji, podávajú dôležité
pokyny pre bezpe
č
nú prevádzku.
–
Popri pokynoch v návode na obsluhu je
potrebné zoh
ľ
adni
ť
aj všeobecné bez-
pe
č
nostné predpisy vyplývajúce zo zá-
konov.

Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo poranenia!
V prípade príliš ve
ľ
kého stúpania hrozí ne-
pezpe
č
enstvo prevrátenia.
–
V smere jazdy prekonáva
ť
iba stúpania
do 18%.
Pri rýchlej jazde do zatá
č
ky vzniká nebez-
pe
č
ie prevrátenia.
–
V záta
č
kách jazdite pomaly.
Nebezpe
č
enstvo prevrátenia na nestabil-
nom podklade.
–
Strojom pohybujte výlu
č
ne na pevnom
podklade.
Nebezpe
č
enstvo prevrátenia u ve
ľ
kého
bo
č
ného sklonu
–
Naprie
č
smeru jazdy prekonáva
ť
iba
stúpania do 15%.
–
Zásadne sa musia dodržiava
ť
predpisy,
pravidlá a nariadenia, ktoré platia pre
motorové vozidlá
–
Obsluha musí používa
ť
prístroj
v súlade s ur
č
ením. Pri svojom spôsobe
jazdy musí zoh
ľ
adni
ť
miestne danosti
a pri práci s prístrojom dáva
ť
pozor na
tretie osoby, predovšetkým na deti.
–
Prístroj smú používa
ť
iba osoby, ktoré
sú pou
č
ené o ovládaní alebo preukázali
svoje schopnosti obsluhova
ť
ho a sú
výslovne poverené použitím.
–
Prístroj nesmú prevádzkova
ť
deti alebo
mladiství.
–
Vozenie sprievodných osôb nie je do-
volené.
–
Stroje so sedadlami sa do pohybu smú
uvádza
ť
iba zo sedadla.

Zabrá
ň
te používaniu stroja nepovola-
nými osobami. Vytiahnite k
ľ
ú
č
ik.

Stroj sa nesmie nikdy ponecha
ť
bez do-
zoru, kým je motor v
č
innosti. Obsluha
môže prístroj opusti
ť
až po vypnutí mo-
tora, po zaistení stroja proti neúmysel-
nému pohybu a po vytiahnutí k
ľ
ú
č
a.

Nebezpe
č
enstvo
Aby sa zabránilo vzniku nebezpe
č
ných si-
tuácií, môže opravy a výmenu náhradných
dielov prístroja vykonáva
ť
len autorizované
servisné stredisko.
–
Používa
ť
možno iba príslušenstvo a ná-
hradné diely schválené výrobcom. Ori-
ginálne príslušenstvo a originálne
náhradné diely zaru
č
ujú bezpe
č
nú a
bezporuchovú prevádzku stroja.
–
Výber naj
č
astejšie potrebných náhrad-
nych dielov nájdete na konci prevádz-
kového návodu.
–
alšie informácie o náhradných dieloch
získate na stránke www.kaercher.com
v oblasti Servis.

Nebezpe
č
enstvo
Pri bezprostredne hroziacom nebezpe
č
en-
stve, ktoré spôsobí vážne zranenia alebo
smr
ť
.
몇
Pozor
V prípade nebezpe
č
nej situácie by mohla
vies
ť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.
Pozor
V prípade možnej nebezpe
č
nej situácie by
mohla vies
ť
k
ľ
ahkým zraneniam alebo vec-
ným škodám.
Hlavný zväz priemyselných profesných od-
borových zväzov e.V. (HVBG). Tekuté ply-
ny (hnacie plyny) sú bután a propán alebo
zmesi butánu/propánu. Dodávajú sa v oso-
bitných f
ľ
ašiach. Prevádzkový tlak tohto
plynu je závislý od vonkajšej teploty.

Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo výbuchu! S tekutým ply-
nom nemôžete manipulova
ť
ako s benzí-
nom. Benzín sa vyparuje pomaly, tekutý
plyn je okamžite plynný. Nebezpe
č
enstvo
naplnenia priestoru plynom a vznietenia je
teda pri plyne vyššie ako pri benzíne.

Nebezpe
č
enstvo
Nebezpe
č
enstvo poranenia! Používajte iba
f
ľ
aše na tekutý plyn s nápl
ň
ou hnacieho
plynu pod
ľ
a DIN 51622 a kvalitou A alebo
B, vždy pod
ľ
a teploty okolia.
Pozor
Plyn z domácností je zásadne zakázaný.
Pre plynový motor sú povolené zmesi teku-
tého plynu z propán/butánu, ktorých zmie-
šavací pomer sa nachádza medzi 90/10 až
30/7. Kvôli lepšiemu správaniu sa pri stu-
denom štarte sa používa prednostne pri
vonkajších teplotách pod 0 °C (32 °F) teku-
tý plyn s vysokým podielom propánu, preto-
že sa para vytvára už pri nižších teplotách.
–
Všetky osoby, ktoré manipulujú s teku-
tým plynom, sú povinné osvoji
ť
si po-
trebné poznatky o osobitných
vlastnostiach tekutých plynov potrebné
na bezpe
č
nú realizáciu prevádzky.
Predložený prospekt musíte neustále
nosi
ť
spolu so zametacím strojom.
–
Hnacie plynové zariadenia sa musia
kontrolova
ť
v pravidelných intervaloch,
minimálne však raz ro
č
ne, kvalifikova-
nou osobou kvôli funk
č
nosti a utesne-
niu (pod
ľ
a BGG 936).
–
Kontrola musí by
ť
písomne potvrdená.
Podklady pre kontrolu § 33 a § 37 UVV
"Používanie tekutého plynu" (BGV
D34).
–
Ako všeobecné predpisy sú platné
smernice Spolkového mnisterstva do-
pravy pre kontrolu vozidiel, ktorých mo-
tory sa prevádzkujú na tekutý plyn.
Obsah
Bezpe
č
nostné pokyny. . . . . SK . . 1
Funkcia . . . . . . . . . . . . . . . . SK . . 3
Používanie výrobku v súlade s
jeho ur
č
ením . . . . . . . . . . . . SK . . 3
Ochrana životného prostredia SK . . 3
Ovládacie a funk
č
né prvky . SK . . 4
Pred uvedením do prevádzky SK . . 5
Uvedenie do prevádzky . . . SK . . 5
Prevádzka. . . . . . . . . . . . . . SK . . 5
Odstavenie . . . . . . . . . . . . . SK . . 7
Starostlivos
ť
a údržba . . . . . SK . . 7
Príslušenstvo . . . . . . . . . . . SK . 12
Pomoc pri poruchách . . . . . SK . 13
Technické údaje . . . . . . . . . SK . 14
Vyhlásenie o zhode s normami
EÚ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SK . 15
Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . SK . 15
Bezpe
č
nostné pokyny
Všeobecné pokyny
Prevádzka s pohybom
Príslušenstvo a náhradné diely
Symboly na prístroji
Nevysávajte žiadne hor
ľ
a-
vé alebo žeravé predmety,
napr. cigarety, zápalky
alebo podobne.
Nebezpe
č
enstvo pricvik-
nutia a prestrihnutia na re-
me
ň
och, bo
č
ných kefách,
nádržiach, kryte zariade-
nia.
Symboly v návode na obsluhu
Bezpe
č
nostno-technické smernice
pre motorové vozidlá na kvaplaný
plyn (Iba KM 100/100 R LPG)
Povinnosti vedenia podniku a zamest-
nancov
Údržba kvalifikovanou osobou
251 SK