background image

2

Spray lance with dirtblaster (for strong contamina-

tions)

3

Foam nozzle with detergent container

4

High-pressure connection (water outlet)

5

ON/OFF switch

6

Lance holder

7

Power cable

8

**Coupling element for faucet water connection

9

**Hose coupling 

10

Water connection (with the integrated sieve)

11

Coupling element for water connection

12

Hose coupling

13

High-pressure gun

14

High-pressure gun lever

15

Lock for high-pressure gun

16

Unlock button for high-pressure hose

** Not included in the delivery

Special accessories

Special accessories expand the possibilities of using 

your appliance. Please contact your KÄRCHER dealer 

for further information.

Assembly

See the illustrations on the fold-out page to install the 

appliance.

1. Connect the coupling to the water connection and 

tighten it.

Illustration B

2. Connect the high-pressure hose to the trigger gun.

Illustration C

For removal, press the unlock button of the trigger 

gun, and unplug the high-pressure hose.

Illustration D

3. Ensure that the high-pressure hose is securely con-

nected to the trigger gun by pulling the high-pres-

sure hose.

Initial start-up

1. Place the appliance on the even surface.

2. Connect the high-pressure hose to the high-pres-

sure connection located on the appliance.

Illustration E

3. Connect the power cable to the power supply.

Water connection

Note

To protect from the impurities in the water, the KÄRCH-

ER water filter (optional accessory, order no. 4.730-

059.0) is recommended.

For the connection values, see the type plate and the 

technical data.

Observe the regulations of the water supplier.

1. Connect the hose coupling to the end of the water 

supply hose.

Illustration F

2. Insert the water supply hose into the coupling ele-

ment for the water connection.

Illustration G

3. Connect the other end of water supply hose to the 

water supply.

4. Turn the water tap on completely.

Note

The appliance is designed with self-priming function. 

The appliance can get the water by putting the water 

supply hose into the water bucket.

Operation

ATTENTION

Pump running dry

Damage to the device

If pressure does not build up in the device after 2 min-

utes then switch the device off and proceed according 

to the instructions in chapter  Troubleshooting guide.

High-pressure operation

Note

Maintain a spraying distance of at least 30 cm when 

cleaning the painted surfaces.

1. Insert the spray lance into the trigger gun, and turn 

the spray lance by 90° to lock it.

Illustration H

2. Set the appliance switch to “1/ON”.

3. Unlock the lever on the trigger gun.

4. Switch on the appliance by pulling on the lever of the 

trigger gun.

5. Switch off the appliance by releasing the lever of the 

trigger gun. High pressure remains in the appliance.

Foam nozzle

1. Fill the detergent solution in the detergent tank of the 

foam nozzle (observe dosage instructions on the 

packaging of the detergent).

Illustration I

2. Connect the detergent tank to the foam nozzle.

Illustration J

3. Connect the foam nozzle to the trigger gun, and turn 

the foam nozzle by 90° to lock it.

Illustration J

Recommended cleaning method

1. Spray the detergent sparingly on the dry surface, 

and allow the detergent to react, but not to dry.

2. Spray off loosened dirt with the high pressure.

Interrupting the operation

1. Release the lever on the trigger gun.

2. Lock the lever on the trigger gun.

3. If it is a longer interruption (e.g. more than 5 min-

utes), set the appliance switch to "0/OFF". 

Finishing the operation

Note

Separate the high-pressure hose from the trigger gun or 

the appliance when there is no pressure in the system.

1. After operation with detergent: Operate the appli-

ance for approximately 1 minute for a clear rinse.

2. Release the lever on the trigger gun.

3. Set the appliance switch to "0/OFF".

4. Unplug the power cable from the power supply.

5. Turn the water tap off.

6. Press the lever on the trigger gun to release any re-

maining pressure in the system.

7. Lock the lock button on the trigger gun.

8. Disconnect the appliance from the water supply.

Care and maintenance

Before doing any work on the appliance:

Summary of Contents for K2 Winner

Page 1: ...K2 Winner 97662600 12 21 English 4 8 Indonesia 12 16 Vi 0 2 t...

Page 2: ...A...

Page 3: ...B C a b D E a b F G a b H I a a b b J K L...

Page 4: ...ight work surfaces with a connection to the sewer system Do not let release detergent into waters or earth Notes on the content materials REACH Current information on content materials can be found ww...

Page 5: ...ents or undiluted acids This includes e g petrol paint thinner or heating oil The spray mist is highly flammable explosive and poisonous Dam aged wheels tyre valves are extremely dangerous Damaged whe...

Page 6: ...The appliance can get the water by putting the water supply hose into the water bucket Operation ATTENTION Pump running dry Damage to the device If pressure does not build up in the device after 2 min...

Page 7: ...ork on the appliance 1 Switch off the appliance 2 Unplug the power cable Appliance is not running 1 Pull on the lever of the trigger gun to switch the ap pliance on 2 Check whether the voltage indicat...

Page 8: ...f o e p y T Current consumption A 6 0 Water connection Feed pressure max MPa 1 2 Feed temperature max C 40 Feed volume min l min 8 0 Device performance Working pressure MPa 7 4 Max permissible pressu...

Page 9: ......

Page 10: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 11: ...4 8...

Page 12: ...ang dan dicampur dengan sampah rumah tangga Operasi pembersihan yang menghasilkan limbah air yang berminyak seperti pencucian mesin pencucian bodi bawah hanya boleh dilakukan menggunakan stasiun pencu...

Page 13: ...eh produsen atau di teknisi listrik untuk mencegah terjadinya bahaya Jangan merusak sambungan utama dan kabel tambahan dengan menggilas meremas menarik dan sebagainya Lindungi kabel listrik dari panas...

Page 14: ...luas kemungkinan menggunakan alat Silakan hubungi dealer K RCHER untuk informasi lebih lanjut Pemasangan Lihat ilustrasi pada halaman lipat terkait cara memasang alat 1 Sambungkan ke sambungan air dan...

Page 15: ...Letakkan alat di permukaan yang rata 2 Kunci tongkat semprotan pada kompartemen 3 Pasang kabel daya dan sisa aksesori ke alat Perlindungan antibeku Petunjuk Keringkan alat dan aksesori sepenuhnya dan...

Page 16: ...teknis Ada perubahan teknis K RCHER www kaercher com K2 Winner Sambungan daya Tegangan utama V 220 240 Frekuensi utama Hz 50 I I n a g n u d n i l r e p s a l e K 5 X P I i s k e t o r p s i n e J Aru...

Page 17: ...REACH www kaercher de REACH FFP 2 I 30 mA 60 IEC 60364 1 1 10 1 5 210 30 2 5 2 30...

Page 18: ...EN 12729 type BA 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 K RCHER 1 B 2 C D 3 1 2 E 3 K RCHER 4 730 059 0 1 F 2 G 3 4 2 30...

Page 19: ...1 90 H 2 1 ON 3 4 5 1 I 2 J 3 90 J 1 2 1 2 3 5 0 OFF 1 1 2 3 0 OFF 4 5 6 7 8 1 2 1 2 K 3 L 4 1 2 3 1 a 1 b 2 1 2 1 2 3 1 1 2 3 a b 2 c d 1 a b 2...

Page 20: ...ki n v b ph n thay th nguy n b n ch ng s m b o cho thi t b v n h nh an to n v tr n tru B n c th t m th ng tin v ph ki n v b ph n thay th t i www kaercher com Giao v n Vi c giao v n c ch d n tr n g i...

Page 21: ...n to n chung NGUY HI M Nguy c ngh t th H y gi ni l ng ng g i tr nh xa tr em CANH BAO Ch s d ng thi t b ng c ch Vui l ng tu n th c c i u ki n t i a ph ng v ch t i b n th ba c bi t l tr em khi l m vi c...

Page 22: ...n axit kh ng pha lo ng hay dung m i b i ch ng c th g y n m n c c v t li u c s d ng tr n thi t b CHU Y Nguy c ng b ng C c thi t b r ng kh ng ho n to n c th b ph h y b i ng b ng X h t ho n to n thi t b...

Page 23: ...i thi t b v i ngu n c p n c Ch m s c v b o d ng Tr c khi th c hi n b t k c ng vi c tr n thi t b 1 T t thi t b 2 R t c p ngu n Th ng xuy n v sinh l i l c u n i n c L u Kh ng l m h ng l i l c 1 Th o kh...

Page 24: ...nh ph n ph i c th m quy n c a ch ng t i s a ra c c i u ki n b o h nh ri ng Ch ng t i s s a ch a b t k tr c tr c c a thi t b mi n ph trong th i h n b o h nh n u nh nguy n nh n l c c l i v v t li u ho...

Page 25: ......

Page 26: ...ie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealer...

Reviews: