– 5
NGUY HIÊ
̉
M
Câ
́
m vâ
̣
n ha
̀
nh ta
̣
i khu v
ự
c co
́
kha
̉
n
ă
ng nô
̉
.
Không phun lên ca
́
c vâ
̣
t liê
̣
u co
́
ch
ứ
a ca
́
c châ
́
t gây
ha
̣
i cho s
ứ
c kho
̉
e (vi
́
du
̣
: tha
̣
ch miên).
Không phun ca
́
c châ
́
t lo
̉
ng co
́
kha
̉
n
ă
ng gây cha
́
y.
Không bao gi
ờ
đượ
c phe
́
p hu
́
t châ
́
t lo
̉
ng co
́
ch
ứ
a
dung môi ho
ặ
c a xi
́
t pha loa
̃
ng va
̀
dung môi! Chúng
bao g
ồ
m, ví d
ụ
, x
ă
ng, s
ơ
n loãng ho
ặ
c d
ầ
u nhiên
li
ệ
u. Phun co
́
kha
̉
n
ă
ng gây cha
́
y cao, gây nô
̉
va
̀
đ
ô
̣
c ha
̣
i. Không s
ử
d
ụ
ng acetone, axit pha loãng và
các dung môi vì chúng có th
ể
làm h
ỏ
ng các v
ậ
t li
ệ
u
đượ
c s
ử
d
ụ
ng trên thi
ế
t b
ị
.
Đ
ê
̉
bao bi
̀
tra
́
nh xa tâ
̀
m tay tre
̉
em, vi
̀
chu
́
ng co
́
nguy
c
ơ
gây nga
̣
t!
몇
CA
̉
NH BA
́
O
Theo quy
đ
i
̣
nh hiê
̣
n ha
̀
nh, không
đượ
c phe
́
p vâ
̣
n
ha
̀
nh thiê
́
t bi
̣
khi không co
́
thiê
́
t bi
̣
ng
ă
n ca
́
ch v
ớ
i
nguô
̀
n n
ướ
c. Ha
̃
y
đ
a
̉
m ba
̉
o viê
̣
c dâ
̃
n n
ướ
c va
̀
o thiê
́
t
bi
̣
n
ướ
c sinh hoa
̣
t ma
̀
thiê
́
t bi
̣
vê
̣
sinh a
́
p suâ
́
t cao
hoa
̣
t
đ
ô
̣
ng trên
đ
o
́
đượ
c trang bi
̣
thiê
́
t bi
̣
ng
ă
n ca
́
ch
nguô
̀
n n
ướ
c theo tiêu chuâ
̉
n EN 12729 loa
̣
i BA.
N
ướ
c
đ
a
̃
cha
̉
y qua thiê
́
t bi
̣
ng
ă
n ca
́
ch không co
̀
n
đượ
c du
̀
ng nh
ư
n
ướ
c sinh hoa
̣
t.
Ô
́
ng a
́
p l
ự
c cao, ph
ụ
ki
ệ
n và kh
ớ
p ly h
ợ
p co
́
vai tro
̀
quan tr
ọ
ng
đố
i v
ớ
i an toa
̀
n thi
ế
t b
ị
. Chi
̉
s
ử
du
̣
ng ô
́
ng
a
́
p l
ự
c cao, phu
̣
kiê
̣
n va
̀
kh
ớ
p ly h
ợ
p do nha
̀
sa
̉
n
xuâ
́
t khuyê
́
n ca
́
o.
Khi ta
́
ch ô
́
ng dâ
̃
n n
ướ
c ho
ặ
c ô
́
ng a
́
p suâ
́
t cao, co
́
thê
̉
tha
́
o n
ướ
c no
́
ng t
ừ
ca
́
c
đườ
ng dâ
̃
n sau khi hoa
̣
t
đ
ô
̣
ng.
몇
THÂ
̣
N TRO
̣
NG
Khi l
ự
a cho
̣
n chô
̃
đ
ê
̉
ho
ặ
c khi vâ
̣
n chuyê
̉
n, chu
́
y
́
tro
̣
ng l
ượ
ng cu
̉
a thiê
́
t bi
̣
(tham kha
̉
o thông sô
́
ky
̃
thuâ
̣
t)
đ
ê
̉
tra
́
nh tai na
̣
n ho
ặ
c th
ươ
ng ti
́
ch.
몇
THÂ
̣
N TRO
̣
NG
Đ
ê
̉
tra
́
nh n
ướ
c phu
̣
t lên ho
ặ
c bi
̣
bâ
̉
n, câ
̀
n m
ặ
c ba
̉
o
hô
̣
va
̀
đ
eo ki
́
nh.
Khi s
ử
du
̣
ng thiê
́
t bi
̣
vê
̣
sinh a
́
p l
ự
c cao, co
́
thê
̉
xuâ
́
t
hiê
̣
n son khi
́
. Hi
́
t pha
̉
i son khi
́
co
́
thê
̉
gây ha
̣
i cho s
ứ
c
kho
̉
e.
–
Tu
̀
y thuô
̣
c va
̀
o
ứ
ng du
̣
ng, co
́
thê
̉
s
ử
du
̣
ng ca
́
c vo
̀
i
phun co
́
tâ
́
m ch
ắ
n
đ
ô
́
i (vi
́
du
̣
thiê
́
t bi
̣
vê
̣
sinh bê
̀
m
ặ
t)
đ
ê
̉
vê
̣
sinh a
́
p l
ự
c cao, vi
̀
chu
́
ng co
́
kha
̉
n
ă
ng la
̀
m
gia
̉
m pha
́
t tha
̉
i son khi
́
đ
a
́
ng kê
̉
.
–
Viê
̣
c s
ử
du
̣
ng tâ
́
m ch
ắ
n không kha
̉
thi trong mo
̣
i
tr
ườ
ng h
ợ
p.
–
Khi không thê
̉
s
ử
du
̣
ng vo
̀
i phun co
́
tâ
́
m ch
ắ
n, phu
̣
thuô
̣
c va
̀
o môi tr
ườ
ng
đượ
c vê
̣
sinh, nên s
ử
du
̣
ng
mô
̣
t m
ặ
t na
̣
loa
̣
i FFP 2 ho
ặ
c t
ươ
ng t
ự
nh
ư
vâ
̣
y.
몇
THÂ
̣
N TRO
̣
NG
Ca
́
c thiê
́
t bi
̣
an toa
̀
n du
̀
ng
đ
ê
̉
ba
̉
o vê
̣
ng
ườ
i s
ử
du
̣
ng
va
̀
không
đượ
c phe
́
p thay
đ
ô
̉
i ho
ặ
c biê
́
n
đ
ô
̉
i.
Công tắc thiết bị giúp ngăn thiết bị vận hành không chủ
ý.
Khóa chặn công tắc trên súng kích hoạt và ngăn ngừa
sự khởi động vô ý của thiết bị.
Van tràn ngăn ngừa áp suất vượt mức tối đa cho phép.
Nếu công tắc trên súng phun được tháo móc khóa,
công tắc áp lực sẽ tắt, tia áp suất cao sẽ ngưng lại. Nếu
công tắc được móc lại, bơm sẽ hoạt động trở lại.
Nguy cơ khác
Thiết bị bảo hộ cá nhân
Các ký hiệu trên thiết bị
Không h
ướ
ng tia n
ướ
c a
́
p suâ
́
t cao va
̀
o
ng
ườ
i,
đ
ô
̣
ng vâ
̣
t, ca
́
c thiê
́
t bi
̣
đ
iê
̣
n
đ
ang hoa
̣
t
đ
ô
̣
ng ho
ặ
c va
̀
o chi
́
nh thiê
́
t bi
̣
.
Ba
̉
o vê
̣
thiê
́
t bi
̣
kho
̉
i s
ươ
ng gia
́
.
Không
đượ
c phe
́
p kê
́
t nô
́
i thiê
́
t bi
̣
tr
ự
c tiê
́
p
va
̀
o nguô
̀
n n
ướ
c uô
́
ng công cô
̣
ng.
Các thiết bị an toàn
Công tắc thiết bị
Khóa súng phun
Van chuyển dòng với công tắc áp lực
34
VI
Summary of Contents for K Mini
Page 2: ...3 2 1 5 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 16 2...
Page 3: ...L A H G F D E C B I 3...
Page 20: ...5 EN 12729 BA FFP 2 20 KO...
Page 22: ...7 2 2 30 cm 90 90 I 5 0 0 1 22 KO...
Page 26: ...6 3 K RCHER 4 730 059 2 2 30 90 90 I ON 5 0 OFF 0 OFF 1 26 ZH...
Page 29: ...5 0 C EN 12729 BA FFP 2 29 TH...
Page 31: ...7 2 2 30 90 9 0 I ON 5 0 OFF 0 OFF 1 31 TH...
Page 44: ...5 EN 12729 Type BA FFP 2 44 KM...