background image

– 1

Уважаемый

 

покупатель

!

Перед

 

первым

 

применением

 

вашего

 

прибора

 

прочитайте

 

эту

 

оригинальную

 

инструкцию

 

по

 

эксплуатации

после

 

этого

 

действуйте

 

соответственно

 

и

 

сохраните

 

ее

 

для

 

дальнейшего

 

пользования

 

или

 

для

 

следующего

 

владельца

.

Используйте

 

этот

 

работающий

 

от

 

аккумулятора

 

прибор

 

исключительно

 

для

 

личных

 

целей

 

для

 

чистки

 

внутренних

 

помещений

 

с

 

допустимыми

 

фирмой

 KARCHER 

комплектующими

 

изделиями

 

и

 

запасными

 

частями

.

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

ковров

 

с

 

высоким

 

ворсом

а

 

также

 

для

 

влажных

 

ковровых

 

покрытий

 

для

 

пола

.

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

бетона

 

с

 

обнаженным

 

каменным

 

остовом

щебня

 

или

 

схожего

 

материала

.

Изготовитель

 

не

 

несет

 

ответственности

 

за

 

повреждения

полученные

 

в

 

результате

 

использования

 

не

 

по

 

назначению

 

или

 

неправильного

 

обращения

 

с

 

прибором

.

Упаковочные

 

материалы

 

пригодны

 

для

 

вторичной

 

обработки

Поэтому

 

не

 

выбрасывайте

 

упаковку

 

вместе

 

с

 

домашними

 

отходами

а

 

сдайте

 

ее

 

в

 

один

 

из

 

пунктов

 

приема

 

вторичного

 

сырья

.

Старые

 

приборы

 

содержат

 

ценные

 

перерабатываемые

 

материалы

подлежащие

 

передаче

 

в

 

пункты

 

приемки

 

вторичного

 

сырья

Батареи

 

и

 

аккумуляторы

 

содержат

 

вещества

которые

 

не

 

должны

 

попасть

 

в

 

окружающую

 

среду

Пожалуйста

утилизируйте

 

старые

 

приборы

 

и

 

аккумуляторы

 

через

 

соответствующие

 

системы

 

приемки

 

отходов

.

Это

 

устройство

 

не

 

предназначено

 

для

 

использования

 

людьми

 (

в

 

том

 

числе

 

и

 

детей

с

 

ограниченными

 

физическими

сенсорными

 

или

 

умственными

 

способностями

 

или

 

лицами

 

с

 

отсутствием

 

опыта

 

и

/

или

 

знаний

за

 

исключением

 

случаев

если

 

за

 

обеспечением

 

безопасности

 

их

 

работы

 

наблюдают

 

специально

 

подготовленные

 

лица

 

или

 

они

 

получают

 

от

 

них

 

указания

касающиеся

 

использования

 

устройства

Необходимо

 

следит

 

за

 

детьми

не

 

разрешать

 

им

 

играть

 

с

 

устройством

.

Опасность

 

получения

 

травм

!

Аппарат

 

содержит

 

в

 

себе

 

вращающиеся

 

щетки

к

 

которым

 

во

 

время

 

работы

 

ни

 

в

 

коем

 

случае

 

нельзя

 

прикасаться

 

пальцами

 

или

 

инструментом

При

 

проведении

 

работ

 

по

 

уходу

 

и

 

техническому

 

обслуживанию

 

предварительно

 

снять

 

аккумулятор

!

Указания

 

по

 

аккумулятору

Зарядка

 

аккумуляторов

 

разрешена

 

только

 

с

 

помощью

 

прилагаемого

 

оригинального

 

зарядного

 

устройства

 

или

 

допущенных

 

фирмой

 KARCHER 

зарядных

 

устройств

Опасность

 

короткого

 

замыкания

Не

 

вставлять

 

в

 

гнездо

 

зарядки

 

проводящие

 

ток

 

предметы

 

(

например

отвертка

 

или

 

тому

 

подобное

).

Не

 

подвергайте

 

аккумулятор

 

сильному

 

солнечному

 

воздействию

разогреву

 

или

 

воздействию

 

огня

возможна

 

опасность

 

взрыва

.

Указания

 

по

 

зарядному

 

устройству

Зарядное

 

устройство

 

с

 

зарядным

 

кабелем

 

при

 

видимых

 

повреждениях

 

Использование

 

по

 

назначению

Охрана

 

окружающей

 

среды

Указания

 

по

 

технике

 

безопасности

61

RU

Summary of Contents for K 55

Page 1: ...n ais 12 Italiano 17 Nederlands 22 Espa ol 26 Portugu s 31 Dansk 36 Norsk 40 Svenska 44 Suomi 48 52 T rk e 57 61 Magyar 66 e tina 70 Sloven ina 74 Polski 78 Rom ne te 83 Sloven ina 88 Hrvatski 93 Srps...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ncluding children with re duced physical sensory or mental abil ities or lacking experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or are instructed by th...

Page 4: ...he brush roller into the intake and check that it is sitting properly Illustration The telescopic strut consists of 3 parts While assembling it make sure that the parts lock into each other Insert the...

Page 5: ...e on the floor and un lock the lid of the dirt container Note Hold the telescopic strut firmly so that it doesn t fall down Unlock lid of the dirt container and pull it upward Lift the dirt container...

Page 6: ...the full dirt container refer chap ter Empty dirt container You will find a list of spare parts at the end of these operating instructions To order the spare parts please contact your dealer or the n...

Page 7: ...1 KARCHER KARCHER 61 RU...

Page 8: ...2 5 40 C 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 K 55 11 K 55 pet 12 13 14 15 16 17 3 62 RU...

Page 9: ...3 14 K 55 2 1 2 63 RU...

Page 10: ...4 K 55 K 55 pet 64 RU...

Page 11: ...5 KARCHER max 30min 4 8V 14h 5 8V 130mA EN 60704 2 1 60dB A 2 0kg NiMH 65 RU...

Page 12: ...le f silised sensoorsed v i vaimsed v imed on piiratud v i kellel puuduvad vajalikud kogemused ja v i teadmised v a m ne nende turvlisuse eest vastutava isiku j relvalve all v i juhul kui see isik on...

Page 13: ...ee palun Keerake korpust Paigaldage harjavalts k lgmisse pessa Suruge harjavaltsi hoidik pessa ja kontrollige kas selle asend on ige Joonis Teleskoopvars koosneb 3 osast Paigaldamisel j lgige et osad...

Page 14: ...iiresti alla 2 Te panete seadme p randale ja vabastate pr gimahuti kaane lukustusest M rkus Hoidke seejuures teleskoopvarrest kinni et see kontrollimatult alla ei vajuks Vabastage tolmumahuti kaas luk...

Page 15: ...vahetamine puhastamine Aku laadimine vt peat kk Aku laadimine Kui tolmumahuti on t is t hjendage see vt peat kk Tolmumahuti t hjendamine Varuosadeloendonk esolevakasutusjuhendi l pus Varuosadetellimis...

Reviews: