background image

– 4

Animal hair that has wounded can be re-
moved in the most simple way:

Pull out the cleaning cover from the brush 
roller; the hair that has come off remains 
stuck there and can be disposed off in the 
household garbage. 

Note

: First cut the long animal or human 

hair that has got wounded with the help of 
a knife or scissors; then remove the cover. 

After cleaning, insert back the cover. 

Insert the cleaned or new brush roller 
and ensure that it sits properly.

The terms of the guarantee that is applica-
ble in each country have been published by 
our respective national distributors. Any 
fault that occurs with your appliance during 
the guarantee period will be repaired free of 
charge, provided that it has been caused by 
a material or manufacturing defect. Guar-
antee claims should be addressed to your 
dealer or the nearest authorized customer 
service depot, and supported by documen-
tary evidence of purchase.

The appliance is switched on during the 
charging process. 
Switch off the appliance using the On/
Off switch. 

Clean or replace the brush rollers (refer 
chapter "Replace/ clean brush roller"). 

Charge the battery (refer chapter 
"Charging the battery“). 

Empty the full dirt container (refer chap-
ter "Empty dirt container"). 

You will find a list of spare parts at the end 
of these operating instructions. 

To order the spare parts, please contact 
your dealer or the nearest authorised Cus-
tomer Service Centre. 

Our KÄRCHER branch will be pleased to 
help you further in the case of questions or 
faults. See address on the reverse.

Subject to technical modifications!

Arrange for the proper environmentally 
friendly disposal of the old device. 
Please remove the battery pack prior to 
disposing of the device.

Remove the battery pack with its casing 
and dispose of properly (at a collection 
site or the dealer). There is no need to 
disassemble the plastic casing.

Warning

Do not open the battery

, as there is a 

risk of an electrical shock; also, irritating 
or caustic vapors can escape.

Service

Warranty

Troubleshooting

Operating display does not glow 

Appliance does not clean properly

Dirt is being thrown out of the appliance 

Spare parts

Customer Service

Specifications

Operating time when bat-
tery is fully charged (de-
pends on the flooring)

max. 30 min

Working voltage of the bat-
tery 

4,8

V

Charging current for empty 
battery

14

h

Voltage of the charger

5,8

V

Charging current

130

mA

Sound pressure level (EN 
60704-2-1)

60

dB(A)

Weight (incl. battery)

2,0

kg

Battery type

NiMH 

Disposing of old device and 

battery pack

11

EN

Summary of Contents for K 55

Page 1: ...n ais 12 Italiano 17 Nederlands 22 Espa ol 26 Portugu s 31 Dansk 36 Norsk 40 Svenska 44 Suomi 48 52 T rk e 57 61 Magyar 66 e tina 70 Sloven ina 74 Polski 78 Rom ne te 83 Sloven ina 88 Hrvatski 93 Srps...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ncluding children with re duced physical sensory or mental abil ities or lacking experience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or are instructed by th...

Page 4: ...he brush roller into the intake and check that it is sitting properly Illustration The telescopic strut consists of 3 parts While assembling it make sure that the parts lock into each other Insert the...

Page 5: ...e on the floor and un lock the lid of the dirt container Note Hold the telescopic strut firmly so that it doesn t fall down Unlock lid of the dirt container and pull it upward Lift the dirt container...

Page 6: ...the full dirt container refer chap ter Empty dirt container You will find a list of spare parts at the end of these operating instructions To order the spare parts please contact your dealer or the n...

Page 7: ...1 KARCHER KARCHER 61 RU...

Page 8: ...2 5 40 C 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 K 55 11 K 55 pet 12 13 14 15 16 17 3 62 RU...

Page 9: ...3 14 K 55 2 1 2 63 RU...

Page 10: ...4 K 55 K 55 pet 64 RU...

Page 11: ...5 KARCHER max 30min 4 8V 14h 5 8V 130mA EN 60704 2 1 60dB A 2 0kg NiMH 65 RU...

Page 12: ...le f silised sensoorsed v i vaimsed v imed on piiratud v i kellel puuduvad vajalikud kogemused ja v i teadmised v a m ne nende turvlisuse eest vastutava isiku j relvalve all v i juhul kui see isik on...

Page 13: ...ee palun Keerake korpust Paigaldage harjavalts k lgmisse pessa Suruge harjavaltsi hoidik pessa ja kontrollige kas selle asend on ige Joonis Teleskoopvars koosneb 3 osast Paigaldamisel j lgige et osad...

Page 14: ...iiresti alla 2 Te panete seadme p randale ja vabastate pr gimahuti kaane lukustusest M rkus Hoidke seejuures teleskoopvarrest kinni et see kontrollimatult alla ei vajuks Vabastage tolmumahuti kaas luk...

Page 15: ...vahetamine puhastamine Aku laadimine vt peat kk Aku laadimine Kui tolmumahuti on t is t hjendage see vt peat kk Tolmumahuti t hjendamine Varuosadeloendonk esolevakasutusjuhendi l pus Varuosadetellimis...

Reviews: