![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/k-5-700/k-5-700_original-instructions-manual_4691439047.webp)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ
ﺔﻛﻮﻜﻔﻤﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
.
تﻼﺠﻌﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
ﻢﻗو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ تﻼﺠﻌﻟا ﻂﻐﺿا
تاداﺪﺴﻟﺎﺑ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ
.
ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳو
ةداﺪﺴﻟا ﻂﺒﺿ
.
يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻆﻔﺣ ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ةرﻮﺻ
قﻮﻘﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻊﺿ
ﻰﻟإ ﻪﻛﺮﺣو
تﻮﺼﺑ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ مﺎﻣﻷا
عﻮﻤﺴﻣ
.
ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷ ﻪﻄﻐﺿاو يﻮﻠﻌﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا ﺐﻛر
ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻳ
.
ﻚﻠﺳ ﻆﻔﺣ ةﺪﺣو تﺎﻓﺎﻄﺧ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ةرﻮﺻ
ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺒﺛو ﻆﻔﺤﻟا ةﺪﺣو تﺎﻓﺎﻄﺧ ﻂﻐﺿا
ﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا
يﻮﻠ
.
ﻞﻘﻨﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺰﻠﻳ
ﺔﺒﻴﻠﺻ ﻚﻔﻣو
PH
2
.
ةرﻮﺻ
،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةادأ ﻲﻓ ﻞﻘﻨﻟا ﺾﺒﻘﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ﻂﺑر لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻨﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗو
.
ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﻴﻤﻛ ﻢﻈﻨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺰﻠﻳ
ﺔﺒﻴﻠﺻ ﻚﻔﻣو
PH
2
.
ةرﻮﺻ
تﻼﺻﻮﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻲﻣﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧدأ
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﻴﻤﻛ ﻢﻈﻨﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﻟﺎﺑ ﻪﺘﺒﺛو
.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﺐﺠﻳ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﻴﻤﻛ ﻢﻈﻨﻣ ﺾﺑﺎﻘﻣ
زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺴﺠﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا قﻮﻘﺸﻟا ﻲﻓ
.
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ةﺮﻜﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ةرﻮﺻ
ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟ ﺮﺤﻟا فﺮﻄﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
قﻮﻘﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ فﻮﻔﻠﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا
ةدﺎﻣ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﺔﻴﻤﻛ ﻢﻈﻨﻣ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿاﻮﻣ ﻲﻓ مﻮﻃﺮﺨﻟا ةﺮﻜﺑ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻘﻨﻟا ﺾﺒﻘﻤﺑ
.
تاودأ ﻲﻓ يوﺪﻴﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟا رﻮﺤﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.
ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺖﻴﺒﺘﺜﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻦﻳرﺎﻤﺴﻤﺑ
.
ﺮﻴﺼﻘﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﺔﻠﺻو ﻂﻐﺿا
ﻢﻗو ﺔﻴﺳﺎﺤﻨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةﺪﺣو ﻲﻓ
ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻚﺒﺸﻤﺑ
.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
تﺎﻤﻠﺤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.
شﺮﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑرا
يوﺪﻴﻟا
.
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
ﻲﻓ ﺖﺒﺜﻳ ﻰﺘﺣ يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ
ﻣ
عﻮﻤﺴﻣ تﻮﺼﺑ ﻪﻌﺿﻮ
.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
تﺎﻤﻠﺤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا نﺎﻣأ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟا
.
هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺮﻈﺤُﻳ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو
ﻄﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
دﻮﺟو نوﺪﺑ ﺎﻘﻠ
بﺮﺸﻟا هﺎﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ
.
مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ
ﺔﻛﺮﺷ ﻪﺠﺘﻨﺗ يﺬﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا
KARCHER
ﻻﺪﺑ وأ
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو مﺎﻈﻧ ﻞﺻﺎﻓ مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻪﻨﻣ
EN
12729
ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ
BA
.
ﻲﺘﻟا هﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻢﺘﻳ ﻻ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ بﺎﺴﻨﺗ
بﺮﺸﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ هﺎﻴﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ
.
ﻮﺤﻠﻣ
ﺔﻇ
:
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا ﺮﻀﺗ ﺪﻗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺨﻀﻤﺑ هﺎﻴﻤﻟا
.
47
AR
Summary of Contents for K 5.700
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 34: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH KO 5 KO 6 KO 8 KO 11 KO 11 KO 11 KO 12 KO 12 34 KO...
Page 35: ...6 30 cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 35 KO...
Page 36: ...7 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 36 KO...
Page 39: ...10 KARCHER KARCHER 5 0 Plug n Clean 180 0 39 KO...
Page 40: ...11 Plug n Clean 1 1 40 KO...
Page 42: ...1 60 220 V 2 1 kW 10 A I IP X 5 40 10 0 8 0 5 12 5 14 7 5 0 0 3 15 3 42 AR...
Page 43: ...KARCHER I ON Vario Power xiM 43 AR...
Page 44: ...0 OFF 1 ON 44 AR...
Page 45: ...Vario Power niM xaM KARCHER KARCHER Vario Power xiM 5 0 OFF 180 45 AR...
Page 46: ...K rcher 4 730059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 KARCHER 90 I ON 46 AR...
Page 47: ...PH 2 PH 2 KARCHER EN 12729 BA 47 AR...
Page 48: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Vario Power 20 KARCHER 48 AR...
Page 49: ...30 30 30 30 IEC 60364 IEC 60364 30 30 49 AR...
Page 50: ...30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 50 AR...
Page 51: ...30 51 AR...
Page 52: ...KARCHER 52 AR...
Page 53: ......