![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/k-5-530/k-5-530_manual_4691446173.webp)
– 3
Vážený zákazník,
Pred prvým použitím vášho za-
riadenia si pre
č
ítajte tento pô-
vodný návod na použitie, konajte pod
ľ
a
neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-
tie alebo pre
ď
alšieho majite
ľ
a zariadenia.
Rozsah dodávky vášho zariadenia je zo-
brazený na obale. Pri vyba
ľ
ovaní skontro-
lujte úplnos
ť
obsahu balenia.
Ak niektoré diely chýbajú, alebo ak zistíte
škody vzniknuté pri preprave, informujte
prosím o tom predajcu.
Tento vysokotlakový
č
isti
č
používajte vý-
hradne na práce v domácnosti:
–
na umývanie strojov, vozidiel, stavieb,
náradia, fasád, terás, záhradného nára-
dia at
ď
. spolu s vysokotlakovým prú-
dom vody (v prípade potreby s pridaním
č
istiacich prostriedkov).
–
s dielmi príslušenstva, náhradnými diel-
mi a
č
istiacimi prostriedkami schválený-
mi spolo
č
nos
ť
ou KÄRCHER.
Rešpektujte pokyny priložené k
č
istia-
cim prostriedkom.
Nebezpe
č
enstvo
Pri bezprostredne hroziacom nebezpe
č
en-
stve, ktoré spôsobí vážne zranenia alebo
smr
ť
.
몇
Pozor
V prípade nebezpe
č
nej situácie by mohla
vies
ť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.
Pozor
V prípade možnej nebezpe
č
nej situácie by
mohla vies
ť
k
ľ
ahkým zraneniam alebo vec-
ným škodám.
Vysokotlakový prúd sa ne-
smie nasmerova
ť
na osoby,
zvieratá, aktívne elektrické za-
riadenia alebo na samotný prí-
stroj. Prístroj chrá
ň
te pred
mrazom.
Obalové materiály sú recyklovate
ľ
né.
Obalové materiály láskavo nevyha-
dzujte do komunálneho odpadu, ale
odovzdajte ich do zberne druhotných
surovín.
Vyradené prístroje obsahujú hodnot-
né recyklovate
ľ
né látky, ktoré by sa
mali opät' zužitkovat'. Staré zariade-
nia preto láskavo odovzdajte do
vhodnej zberne odpadových surovín.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
V každej krajine platia záru
č
né podmienky
našej distribu
č
nej organizácie. Prípadné
poruchy spotrebi
č
a odstránime po
č
as zá-
ru
č
nej lehoty bezplatne, ak sú ich prí
č
inou
chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri
uplat
ň
ovaní záruky sa spolu s dokladom o
kúpe zariadenia láskavo obrá
ť
te na predaj-
cu alebo na najbližší autorizovaný zákaz-
nícky servis.
(Adresu nájdete na zadnej strane)
Obsah
Všeobecné pokyny
SK
3
Bezpe
č
nostné pokyny
SK
4
Obsluha
SK
6
Transport
SK
8
Uskladnenie
SK
9
Starostlivos
ť
a údržba
SK
9
Pomoc pri poruchách
SK
9
Technické údaje
SK 10
Vyhlásenie o zhode s normami EÚ SK 11
Všeobecné pokyny
Rozsah dodávky
Používanie výrobku v súlade s jeho
ur
č
ením
Symboly v návode na obsluhu
Symboly na prístroji
Ochrana životného prostredia
Záruka
173
SK
Summary of Contents for K 5.530
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 58: ...12 Fax 49 7195 14 2212 Winnenden 2012 11 01 58 ES...
Page 100: ...3 KARCHER REACH www kaercher com REACH EL 3 EL 4 EL 6 EL 9 EL 9 EL 10 EL 10 EL 11 EL 11 100 EL...
Page 101: ...4 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 101 EL...
Page 102: ...5 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 102 EL...
Page 103: ...6 2 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Vario Power 17 18 KARCHER 3 103 EL...
Page 105: ...8 Min Max Mix KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF Vario Power 105 EL...
Page 106: ...9 1 0 OFF 1 106 EL...
Page 107: ...10 KARCHER 2 I ON Vario Power Mix 107 EL...
Page 119: ...4 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 119 RU...
Page 120: ...5 0 C 30 IEC 60364 30 120 RU...
Page 122: ...7 3 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 122 RU...
Page 123: ...8 KARCHER I ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I Min Max Mix Vario Power 123 RU...
Page 124: ...9 KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 124 RU...
Page 125: ...10 1 KARCHER 125 RU...
Page 126: ...11 2 I ON I Vario Power Mix 126 RU...
Page 200: ...4 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 200 BG...
Page 201: ...5 0 C 30 IEC 60364 30 mA 201 BG...
Page 203: ...7 KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 I ON 2 0 OFF 2 2 90 I ON 203 BG...
Page 204: ...8 Min Max Mix KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 1 0 OFF Vario Power 204 BG...
Page 205: ...9 1 KARCHER T o 205 BG...
Page 206: ...10 2 I ON Vario Power Mix 206 BG...
Page 234: ...3 KARCHER REACH www kaercher com REACH UK 3 UK 4 UK 6 UK 9 UK 9 UK 9 UK 10 UK 11 UK 11 234 UK...
Page 235: ...4 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 235 UK...
Page 236: ...5 0 C 30 IEC 60364 30 236 UK...
Page 238: ...7 KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 KARCHER 4 440 238 KARCHER ON 2 0 OFF 0 2 2 90 I ON I 238 UK...
Page 239: ...8 Mix KARCHER KARCHER Vario Power Mix 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 Vario Power 239 UK...
Page 240: ...9 1 KARCHER 240 UK...
Page 241: ...10 2 I ON I Vario Power Mix 241 UK...
Page 243: ...227...
Page 244: ...http www kaercher com dealersearch...