background image

24 

Français

DANGER

Il est interdit d’utiliser l’appareil dans 
des domaines présentant des risques 
d’explosion.

Ne jamais laver au jet des objets conte-
nant des substances nocives (par 
exemple de l’amiante).

Ne pas pulvériser de liquides inflam-
mables.

Ne jamais aspirer des liquides conte-
nant des solvants ni des acides ou des 
solvants non dilués, tels que par 
exemple de l’essence, du diluant pour 
peinture ou du fioul ! Le nuage de pul-
vérisation est extrêmement inflam-
mable, explosif et toxique. Ne pas utili-
ser d’acétone, d’acides ni de solvants 
non dilués, du fait de leur effet corrosif 
sur les matériaux constituant l’appareil.

Tenir les feuilles d'emballage hors de la 
portée d'enfants - Risque d'asphyxie !

AVERTISSEMENT

Conformément à la réglementation en 
vigueur, l'appareil ne doit pas être ex-
ploité sans système de séparation sur 
le réseau d'eau potable. S'assurer que 
le raccord d'eau auquel le nettoyeur 
haute pression est relié pour son exploi-
tation est équipé d'un système de sépa-
ration conforme à la norme EN 12729 
type BA.

L'eau qui s'est écoulée à travers un sé-
parateur système est classifiée comme 
non potable.

les flexibles haute pression, les arma-
tures et les raccords sont importants 
pour la sécurité de l’appareil. N'utiliser 
que des flexibles haute pression, des 
armatures et des raccords recomman-
dés par le fabricant.

En cas de séparation du flexible d'ame-
née ou haute pression, de l'eau chaude 
peut s'échapper des raccords pendant 
le fonctionnement. 

PRÉCAUTION

Tenir compte du poids de l'appareil (voir 
les caractéristiques techniques), lors du 
choix de son emplacement d'entrepo-
sage et de son transport, afin d'éviter 
tout accident ou toute blessure.

AVERTISSEMENT

Cet appareil a été développé pour l’uti-
lisation de détergents ayant été fournis 
ou recommandés par le fabricant. L’uti-
lisation d’autres détergents ou d’autres 
produits chimiques peut nuire à la sécu-
rité de l’appareil.

La mauvaise utilisation de détergents 
peut entraîner de sérieuses blessures 
ou des intoxications.

Conserver les produits de nettoyage 
hors de la portée des enfants.

PRÉCAUTION

Pour se protéger contre les éclabous-
sures ou les poussières, porter le cas 
échéant des vêtements et des lunettes 
de protection.

Aucun aérosol ne peut être créé pen-
dant l'utilisation de nettoyeurs haute 
pression. L'inhalation d'aérosols peut 
entraîner des dommages sur la santé.

En fonction de l'application, il est pos-
sible d'utiliser des buses complètement 
blindées (p. ex. nettoyeur de surface) 
pour le nettoyage haute pression, car 
elles réduisent sensiblement l'émission 
d'aérosols aqueux.

L'utilisation d'une tel blindage ne 
s'avère pas possible pour toutes les ap-
plications.

Si l'utilisation d'une buse intégralement 
blindée s'avère impossible, utiliser alors 
un masque respiratoire de la classe 
FFP 2 ou un masque comparable, en 
fonction de l'environnement à nettoyer.

Autres dangers

Travail avec le détergent

Équipements de protection 

personnels

Summary of Contents for K 2.93

Page 1: ...Espa ol 3 English 13 Fran ais 22 K 2 93 59680720 10 17 CONSUMO DE ENERGIA 1 En Operaci n 1 077 kWh 2 En Modo de Espera N A Modelo K 2 93...

Page 2: ...2...

Page 3: ...las partes conductoras de co rriente de la zona de trabajo tienen que estar protegidas contra los chorros de agua El enchufe y el acoplamiento de un con ducto de prolongaci n tienen que ser estancos y...

Page 4: ...s por el chorro de alta presi n y reventar Una primera se al de ello es una colo raci n del neum tico Los neum ticos del veh culo v lvulas de los neum ticos da ados son peligrosos Durante la lim pieza...

Page 5: ...icante Al separar el tubo de alimentaci n o el de alta presi n puede salir agua muy caliente de las tomas despu s del fun cionamiento PRECAUCI N Al seleccionar el lugar de montaje y al transportar ten...

Page 6: ...e conectar directamente al abastecimiento de agua potable p blico Dispositivos de seguridad Interruptor del equipo Bloqueo de la pistola pulverizadora manual V lvula de derivaci n con presostato Uso p...

Page 7: ...a presi n de trabajo aumenta de forma continua de SOFT a HARD Para ajustar la presi n de trabajo soltar la palanca de la pistola de alta presi n y girar el tubo pulverizador hacia la posici n deseada...

Page 8: ...5 mi nutos continuos PRECAUCI N Mantener una distancia m nima de 30 cm con el chorro a la hora de limpiar superfi cies lacadas para evitar da os CUIDADO No limpiar neum ticos pintura o superfi cies de...

Page 9: ...i n de la pistola pulverizadora manual o del aparato solamente cuando no haya presi n en el sistema Despu s de trabajar con detergentes Operar el aparato aprox 1 minuto para enjuagar Suelte la palanca...

Page 10: ...anguera de alta presi n y el suministro de agua desconectados hasta que ya no salga agua de la co nexi n de alta presi n Desconectar el aparato Almacenar el aparato en un lugar a prueba de heladas con...

Page 11: ...r la man guera de alta presi n Comprobar el suministro de agua Extraer el tamiz de la conexi n del agua con unos alicates de punta plana y lim piarlo coloc ndolo bajo agua corriente Limpiar la boquill...

Page 12: ...ibuidor donde adquiri el aparato o al ser vicio al cliente autorizado m s pr ximo a su domicilio Llame al 01 800 024 13 13 si necesita ayuda o visite nuestra p gina Web www karcher com mx Sujeto a mod...

Page 13: ...mains plug and the coupling of an extension cable must be watertight and must never lie in water Moreover the coupling may never lie on the ground The use of cable reels that ensure that the sockets...

Page 14: ...yre Dam aged vehicle tyres tyre valves are peril ous Keep a minimum jet distance of 30 cm during cleaning WARNING Do not use the appliance when there are other persons around unless they are also wear...

Page 15: ...ommend ed by the manufacturer When disconnecting the supply or high pressure hose hot water may leak from the connections after operation CAUTION Mind the weight of the appliance when selecting the st...

Page 16: ...at the ap pliance itself Protecttheapplianceagainstfrost The appliance must not be direct ly connected to the public drink ing water network Safety Devices Appliance switch Lock trigger gun Overflow v...

Page 17: ...ith appliance prior to start up Illustrations on Page 2 Illustration Screw the coupling element to the wa ter connection on the appliance Illustration Pull out the clamp for the high pressure hose fro...

Page 18: ...ns regarding personal protective equipment Pull detergent suction hose as far as is required out of the housing Suspend end of detergent suction hose in a container filled with detergent Use spray lan...

Page 19: ...r from the ap pliance Switch the appliance on with detached high pressure hose and de tached water supply max 1 minute and wait until no more water exits at the high pressure connection Turn off the a...

Page 20: ...tion without bubbles Switch off appliance and reconnect high pressure hose Check the water supply Pull out the sieve in the water connec tion using flat nose pliers and clean un der running water Clea...

Page 21: ...ease contact your dealer or the nearest authorized Customer Service centre Please submit the proof of purchase Call 01 800 024 13 13 for help or visit our website www karcher com mx Subject to technic...

Page 22: ...ettre en service un appareil avec un c ble d alimentation lectrique en dommag Toutes les pi ces conductrices dans la zone de travail doivent tre prot g es contre les jets d eau La fiche secteur et le...

Page 23: ...sures Le jet haute pression risque d endom mager les pneus valves de v hicules et les pneus risquent d clater Le premier indice d endommagement est une d coloration du pneu Des pneus valves de v hicul...

Page 24: ...flexible d ame n e ou haute pression de l eau chaude peut s chapper des raccords pendant le fonctionnement PR CAUTION Tenir compte du poids de l appareil voir les caract ristiques techniques lors du...

Page 25: ...pareil ne doit pas tre direc tement raccord au r seau pu blique d eau potable Dispositifs de s curit Interrupteur principal Verrouillage poign e pistolet Clapet de d charge avec pressostat Utilisation...

Page 26: ...rvice Illustrations voir page 2 Figure Visser le raccord l arriv e d eau de l appareil Figure Retirer l agrafe pour le flexible haute pression de la poign e pistolet Figure Enficher le flexible haute...

Page 27: ...L addition de d tergents est uniquement possible en mode basse pres sion DANGER Lors de l utilisation de d tergents la fiche de donn es de s curit du fabricant du d tergent doit tre respect e notamme...

Page 28: ...R CAUTION Risque de blessure et d endommagement Tenir compte du poids de l appareil lors du stockage Garer l appareil sur une surface plane Ranger le c ble d alimentation le flexible haute pression et...

Page 29: ...t d brancher la fiche secteur Tirer le levier de la poign e pistolet l appareil se met en service V rifier que la tension indiqu e sur la plaque signal tique correspond la tension de la prise de coura...

Page 30: ...par es gratuitement dans le d lai de va lidit de la garantie dans la mesure o celles ci rel vent d un d faut mat riel ou d un vice de fabrication En cas de recours en garantie adressez vous votre rev...

Page 31: ......

Page 32: ......

Reviews: