![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/k-2-399/k-2-399_manual_4248279202.webp)
ﺖﺒﺜﻳ نأ ﻰﻟإ ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻂﻐﺿا
.
بﺬﺟ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻣﻵا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺺﺤﻓا
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ
.
يرﺎﻴﺘﺧا
ةرﻮﺻ
مﻮﻃﺮﺧ ﺐﺤﺳا
ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻂﻔﺷ
ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ لﻼﺧ
ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ناﺰﺨﻟا ﺔﻴﺿرأ ﻰﻠﻋ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻊﺿو
.
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺧ ﻖﻠﻏ ﻢﻜﺣُأو
ءﺎﻄﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.
ﻲﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ناﺰﺧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗو
زﺎﻬﺠﻟا
.
ةرﻮﺻ
ﺔﻜﺒﺷ ﻖﻠﻋو
تﺎﻓﺎﻄﺨﻟا ﻲﻓ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا
.
هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻈﺤُﻳ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو
ﻞﺻﺎﻓ دﻮﺟو نوﺪﺑ ﺎﻘﻠﻄﻣ زﺎﻬﺠﻟا
بﺮﺸﻟا هﺎﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ مﺎﻈﻨﻟا
.
ﺐﺠﻳ
ﻪﺠﺘﻨﺗ يﺬﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻛﺮﺷ
KARCHER
مﺪﺨﺘﺴُﻳ ﻪﻨﻣ ﻻﺪﺑ وأ
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو مﺎﻈﻧ ﻞﺻﺎﻓ
EN
12729
ﻦﻣ
ﺔﺌﻔﻟا
BA
.
ﻦﻋ بﺎﺴﻨﺗ ﻲﺘﻟا هﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
هﺎﻴﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ﻖﻳﺮﻃ
بﺮﺸﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ
.
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
:
ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺛﻮﻠﻤﻟا ﺮﻀﺗ ﺪﻗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺨﻀﻤﺑ هﺎﻴﻤﻟا
.
هﺎﻴﻣ ﺢﺷﺮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨُﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻠﻟو
KARCHER
)
ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر ،صﺎﺧ ﻖﺤﻠﻣ
4.730059
.(
داﺪﻣﻹا
ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﻦﻣ ءﺎﻤﻟﺎﺑ
داﺪﻣﻹا ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
.
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻴﻗ
-
ﻊﻨﺼﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻈﻧا
/
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
.
ﺞﻴﺴﻨﻟا زﺰﻌُﻣ ءﺎﻣ مﻮﻃﺮﺧ مﺪﺨﺘﺳا
)
ﺲﻴﻟ
ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ﻦﻤﺿ
(
ﻊﻣ
قاﻮﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻟواﺪﺘﻣ ﺔﻧرﺎﻗ
) .
ﺮﻄﻘﻟا ﻞﻘﻳ ﻻ
ﻦﻋ
1
/
2
وأ ﺔﺻﻮﺑ
13
ﻘﻳ ﻻو ،ﻢﻠﻣ
لﻮﻄﻟا ﻞ
ﻦﻋ
7.5
م
.(
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
ﻲﻓ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا نرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺐﺠﻳ
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو
.
نرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻌﻄﻘﺑ ءﺎﻤﻟا مﻮﻃﺮﺧ لﺎﺧدﺈﺑ ﻢﻗ
داﺪﻣﻹا رﻮﺒﻨﺼﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ءﺎﻤﻟﺎﺑ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
سﺮﺘﺣا
ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا ةرود يدﺆﺗ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺨﻀﻤﺑ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ
.
اذإ
ﻲﻓ ﻂﻐﺿ يأ ءﺎﺸﻧإ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻢﻟ
زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد نﻮﻀﻏ
ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﻹا ﺐﺴﺣ فَ◌ّ◌ّﺮﺼﺗو
ﻞﺼﻓ
»
ﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
تﻻﻼﺘﺧا ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲ
«
.
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻂﺑرا
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
.
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
ﻟا عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأ لﺎﺧدإ ﻢﺘﻳ
ﻲﻓ بﻮﻠﻄﻤ
ﺔﻳواﺰﺑ ﻪﻔﻠﺑ ﺖﺒﺜُﻳو يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ
ﺎﻫرﺪﻗ
90
°
.
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ هﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
.
ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ
.
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
I„
/
ON“
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻨﻤﺑ جرﺎﺨﻟا ءﺎﻤﻟا عﺎﻌﺷ ﺮﻴﺛﺄﺘﺑ
ﻂﻐﻀﻟا ﺚﻔ
شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳداﺪﺗرا ةﻮﻗ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﻟﺎﻌﻟا
يوﺪﻴﻟا
.
ﻦﻣﻵا فﻮﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﺐﺠﻳ
بﻮﺒﻧأو يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣإو
عﺎﻌﺸﻟا
.
202
AR
Summary of Contents for K 2.399
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 83: ...5 30cm 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 0 C 30 cm IEC 60364 30 mA 83 EL...
Page 85: ...7 3 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 mm 7 5 m 2 90 I ON 85 EL...
Page 86: ...8 Min Max Mix KAERCHER KAERCHER 5 0 OFF 1 0 OFF Vario Power 86 EL...
Page 87: ...9 1 KARCHER 2 87 EL...
Page 98: ...5 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30 98 RU...
Page 100: ...7 3 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 2 2 90 I ON I 100 RU...
Page 101: ...8 Min Max Mix KAERCHER KAERCHER 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 1 Vario Power 101 RU...
Page 102: ...9 1 KARCHER 2 102 RU...
Page 163: ...5 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30 IEC 60364 30 mA 163 BG...
Page 165: ...7 3 KARCHER EN12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 2 2 90 I ON 165 BG...
Page 166: ...8 Min Max Mix KARCHER KARCHER 5 0 OFF 1 0 OFF Vario Power T o 166 BG...
Page 167: ...9 1 KARCHER 2 Mix 167 BG...
Page 191: ...5 30 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 0 C 30 IEC 60364 191 UK...
Page 193: ...7 3 KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730 059 1 2 13 7 5 2 2 90 I ON I 193 UK...
Page 194: ...8 Min Max Mix KARCHER KARCHER 5 0 OFF 0 1 0 OFF 0 Vario Power 194 UK...
Page 195: ...9 1 KARCHER 195 UK...
Page 199: ...KARCHER Mix 199 AR...
Page 200: ...0 OFF 200 AR...
Page 201: ...Vario Power niM xaM Mix KARCHER KARCHER 5 0 OFF 201 AR...
Page 202: ...KARCHER EN 12729 BA KARCHER 4 730059 1 2 13 7 5 90 I ON 202 AR...
Page 203: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Vario Power 20 21 22 23 24 KARCHER 3 203 AR...
Page 204: ...30 30 30 30 IEC 60364 IEC 60364 30 30 204 AR...
Page 205: ...1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 205 AR...
Page 206: ...30 30 206 AR...
Page 207: ...KARCHER 207 AR...
Page 208: ...208...
Page 209: ...209...
Page 210: ...210...
Page 211: ...211...