background image

10 

English

Dear Customer,

Please read and comply with 

these original instructions prior 

to the initial operation of your appliance and 

store them for later use or subsequent own-

ers.

This high-pressure cleaner is designed for 

domestic use only:

to clean machines, vehicles, buildings, 

tools, facades, terraces, garden equip-

ment etc. using a high-pressure water 

jet (and detergents if required).

with accessories, replacement parts 

and detergents approved by KÄRCH-

ER. Observe the instructions provided 

with these detergents.

The packaging material can be recy-

cled. Please do not place the packag-

ing into the ordinary refuse for disposal, but 

arrange for the proper recycling.

Old appliances contain valuable ma-

terials that can be recycled. Please 

arrange for the proper recycling of old 

appliances. Please dispose your old appli-

ances using appropriate collection sys-

tems.

The warranty terms published by the rele-

vant sales company are applicable in each 

country. We will repair potential failures of 

your appliance within the warranty period 

free of charge, provided that such failure is 

caused by faulty material or defects in man-

ufacturing. In the event of a warranty claim 

please contact your dealer or the nearest 

authorized Customer Service centre. 

Please submit the proof of purchase.

Danger

Immediate danger that can cause severe 
injury or even death.

Warning

Possible hazardous situation that could 
lead to severe injury or even death.

Caution

Possible hazardous situation that could 
lead to mild injury to persons or damage to 
property.

The high pressure jet may not 
be directed at persons, ani-
mals, live electrical equipment 
or at the appliance itself. Pro-

tect the appliance against frost.

Danger

„

Never touch the mains plug and the 
socket with wet hands.

„

The appliance must not be used if the 
power cord or important parts of the ap-
pliance, e.g. high-pressure hoses, trig-
ger gun or safety devices are damaged.

„

Check the power cord and mains plug 
for damage before every use.  If the 
power cord is damaged, please arrange 
for it to be replaced immediately by an 
authorised repair agent or a skilled 
electrician

Contents

Illustration of appliance

2

General information

10

Safety instructions

10

Operation

12

Transport

14

Storage

14

Maintenance and care

14

Troubleshooting

15

Technical specifications

15

Customer Support Mexico

15

General information

Proper Use

Environmental protection

Warranty

Symbols in the operating 

instructions

Symbols on the machine

Safety instructions

Summary of Contents for K 2.150

Page 1: ...Espa ol 3 English 10 Fran ais 16 59637220 10 11 K 2 150 CONSUMO DE ENERGIA 1 En Operaci n 1 370 kWh 2 En Modo de Espera N A Modelo K 2 150...

Page 2: ...2...

Page 3: ...uitamente dentro del periodo de garant a siempre que se deban a defectos de material o de fabrica ci n En un caso de garant a le rogamos que se dirija con el comprobante de com pra al distribuidor don...

Page 4: ...an disolventes o cidos y disolventes sin diluir Entre estos se encuentran p ej la gasolina los diluyentes crom ti cos o el fuel La neblina pulverizada es altamente inflamable explosiva y t xi ca No ut...

Page 5: ...empre con un interruptor de corriente por defecto m x 30 mA Los trabajos de limpieza que producen aguas residuales que contienen aceite p ej el lavado de motores o el lavado de los bajos s lo se deben...

Page 6: ...ta que se encaje Comprobar si la co nexi n es segura tirando de lamangue ra de alta presi n Nota Las impurezas en el a gua pueden da ar la bomba de alta presi n y los acceso rios Como medida de protec...

Page 7: ...verizadora manual Trabajar solo con la pistola pulverizadora manual Nota De este modo se a ade durante el funcionamiento la soluci n de deter gente al chorro de agua Roc e la superficie seca con deter...

Page 8: ...a de la co nexi n de alta presi n Desconectar el aparato Almacenar el aparato en un lugar a prueba de heladas con todos los acce sorios Peligro Apague el aparato y desenchufe la clavija de red antes d...

Page 9: ...falta de estanqueidad sea grande contactar al Servicio t cni co autorizado Separe la lanza dosificadora de la pis tola pulverizadora manual Trabajar solo con la pistola pulverizadora ma nual Limpiar...

Page 10: ...the event of a warranty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service centre Please submit the proof of purchase Danger Immediate danger that can cause severe injury or...

Page 11: ...rs which have been approved for this purpose and labelled with a suffi cient cable cross section 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 Always fully unroll electrical cables from the cable drum High pressure...

Page 12: ...c cidents or damage The stability of the appliance is warranted when it is placed onto an even surface The scope of delivery of your appliance is il lustrated on the packaging Check the con tents of t...

Page 13: ...ug into the socket Turn on the appliance I ON Danger The trigger gun is subjected to a recoil force when the water jet is discharged Make sure that you have a firm footing and are also holding the tri...

Page 14: ...dents or injuries keep in mind the weight of the appliance when selecting a storage location for it see Specifications Prior to extended storage periods as dur ing the winter also observe theinstructi...

Page 15: ...ater connec tion using flat nose pliers and clean un der running water Clean high pressure nozzle Remove dirt and debris from the nozzle bore us ing a needle and rinse through with wa ter from the fro...

Page 16: ...ponsable Les ventuelles pannes sur l appareil sont r par es gratuitement dans le d lai de va lidit de la garantie dans la mesure o cel les ci rel vent d un d faut mat riel ou d un vice de fabrication...

Page 17: ...tion du pneu Des pneus valves de v hicules endommag s pr sentent des dangers de mort Il faut toujours se tenir au moins 30 cm des pi ces pour les laver au jet Risque d explosion Ne pas pulv riser de l...

Page 18: ...s contre les jets d eau L appareil doit uniquement tre raccor d un branchement lectrique mis en service par un lectricien conform ment la norme IEC 60364 L appareil doit tre raccord unique ment au cou...

Page 19: ...Enficher le flexible haute pression dans les poign e pistolet Enfoncer les agrafes jusqu ce qu elles s enclenchent Contr ler que la con nexion est bien fix e en tirant sur le flexible haute pression...

Page 20: ...le d aspiration pour le d tergent dans un r cipient contenant une solution de d tergent S parer la lance de la poign e pistolet Travailler uniquement avec la poign e pistolet Remarque Ainsi la solutio...

Page 21: ...a pas t totalement vi d e Pour viter tout endommagement Vider compl tement l eau de l appareil Mettre l appareil enservice avec le flexi ble haute pression raccord et sans ali mentation d eau raccord...

Page 22: ...de d une aiguille et rin cez la avec de l eau Contr ler la quantit d eau aliment e Une fuite minime au niveau de l appareil peut survenir sous certaines conditions techniques Si la fuite est important...

Page 23: ......

Page 24: ......

Reviews: