![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/k-1-horizontal/k-1-horizontal_manual_4239151017.webp)
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
17
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو
.ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
A
1
ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻊﻣ) شﺎﺷﺮﻟا ﻞﺻو ﺐﻴﻀﻗ
(ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا مﺎﻬﻤﻟ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا
2
ﺮﻴﻏ ،يرﺎﻴﺘﺧا ﻖﺤﻠﻣ) هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ
(ﺔﻣﺰﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﻤﻀﺘُﻣ
3
ﻲﻓ ﻦﻤﻀﺘُﻣ ﺮﻴﻏ ،يرﺎﻴﺘﺧا ﻖﺤﻠﻣ) مﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻧرﺎﻗ
(ﺔﻣﺰﺤﻟا
4
زﺰﻌُﻣ هﺎﻴﻣ مﻮﻃﺮﺧ) هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا مﻮﻃﺮﺧ
ﻲﻓ ﻦﻤﻀﺘُﻣ ﺮﻴﻏ ،يرﺎﻴﺘﺧا ﻖﺤﻠﻣ,ﺞﻴﺴﻨﻟﺎﺑ
- لﻮﻄﻠﻟ ﻰﻧدﻷا ﺪﺤﻟا(ﺔﻣﺰﺤﻟا
1.5
م
5
ﻲﻓ ﻦﻤﻀﺘُﻣ ﺮﻴﻏ ،يرﺎﻴﺘﺧا ﻖﺤﻠﻣ) مﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻧرﺎﻗ
(ﺔﻣﺰﺤﻟا
6
هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟ ﺔﻧرﺎﻘﻟا ﺮﺼﻨﻋ
7
(ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻊﻣ) هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻو
8
ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ
9
حﺎﺘﻔﻣ
ON/OFF
(ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ)
10
ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ
11
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ
12
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ
13
ﻊﻓد سﺪﺴﻣ
14
ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ عارذ
15
ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ ﻞﻔﻗ
16
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟ ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ رز
ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻘﺤﻠﻣ
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻣ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺪﻳﺰﺗ
ﻞﻴﻛﻮﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮُﻳ .كزﺎﻬﺟ
KÄRCHER
لﻮﺼﺤﻠﻟ
.تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﺎﻋ تادﺎﺷرإ
ﻞﺒﻗ اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
تادﺎﺷرإ ﻚﻟﺬﻛو زﺎﻬﺠﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ
ﺎﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ ﻢﺛ .ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا
.ﻚﻟﺬﻟ
ﻖﺣﻼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻚﻟذو ﻦﻴﺒﻴﺘﻜﻟا ﻼﻜﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻚﻴﻠﻋ
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ ﺎﻤﻬﻤﻴﻠﺴﺗ وأ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻢﻤﺼﻣ اﺬﻫ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا اذ ﻒِّﻈﻨُﻤﻟا َّنإ
.ﻂﻘﻓ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا
،ﻲﻧﺎﺒﻤﻟاو ،تﺎﺒﻛﺮﻤﻟاو ،تﺎﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
تاودأو ،تﺎﻓﺮُﺸﻟاو ،ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا تﺎﻬﺟاوو ،تاودﻷاو
يذ هﺎﻴﻤﻟا ثﺎَّﻔﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ .ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺎﻣو ،ﺮﻴﺠﺸﺘﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋ ﻊﻣ ،مﺰﻠﻳ ﺎﻤﺜﻴﺣ) ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
.(ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﻣاﻮﻋو ،رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗو ،تﺎﻘﺤﻠﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺬﻛ
ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌُﻣ
KÄRCHER
ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ .
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻊﻣ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
ةﺮﻴﻐﺘﻤﻟا وأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ
.ﻚﺘﻳﺎﻤﺣ مﺪﺨﺗ ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ
.اﺪﺑأ ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ زوﺎﺠﺗ وأ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﻟﻵا حﺎﺘﻔﻣ
.ﺔﻟﻶﻟ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﻵا حﺎﺘﻔﻣ ﻲﻤﺤﻳ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻞﻔﻗ
،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣو ،ﺔﻌﻓاﺮﻟا ﺐﺠﺤﻳ ﻞﻔﻘﻟا
.ﺪﺼﻗ نود زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻊﻨﻤﻳو
ﻂﻐﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻊﻣ ﺪﺋاﺰﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا مﺎﻤﺻ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ زوﺎﺠﺗ ﻦﻣ ﺪﺋاﺰﻟا ﻖﻓﺪﺘﻟا مﺎﻤﺻ ﻊﻨﻤﻳ
مﻮﻘﻳ ،ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ .حﻮﻤﺴﻤﻟا
ثﺎَّﻔﻧ ﺎًﻔﻗﻮﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻂﻐﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ دﺎﻌُﻳ ،عارﺬﻟا ﺐﺤﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
.اًدﺪﺠُﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا
...........................................
.........................................
..............................
............................زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا
......................................
.................. رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
.............................................ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
.....................................
..................................................
..................................
.................................................
........................................ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
.....................................................
..................................................ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
.....................ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا
..................................................نﺎﻤﻀﻟا
...........................................ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ مﺪﻋ ﻦَّﻴﻌﺘﻳ
بﺮﺸﻟا هﺎﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ
.ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﻂﻐﻀﻟا ثﺎَّﻔﻧ ﻪﻴﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﻦَّﻴﻌﺘﻳ
وأ ،صﺎﺨﺷأ ﻮﺤﻧ ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تاﺪﻌﻣ وأ ،تﺎﻧاﻮﻴﺣ
ﻮﺤﻧ وأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ رﺎﻴﺘﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ
.ﻪﺗاذ زﺎﻬﺠﻟا
.ﻊﻴﻘﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ