14
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻳﻮﻄﻤﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﻊﺟار
.زﺎﻬﺠﻟا
1
.
.ﺎﻬﻄﺑر ﻢﻜﺣأو هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻟا ﻞّﺻو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
B
2
.
.ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞّﺻو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
C
سﺪﺴﻤﺑ ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻟازﻺﻟ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺼﻓاو ،ﻊﻓﺪﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
D
3
.
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ َّنأ ﺪﻛﺄﺗ
مﻮﻃﺮﺧ ﺐﺤﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﻦﻣآ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﻲﻟوﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
1
.
.ٍﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ
2
.
ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞّﺻو
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
E
3
.
.ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ رﺪﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞّﺻو
هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻو
دﺎﺷرإ
ﻰﺻﻮﻳ ،هﺎﻴﻤﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﺋاﻮﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ
هﺎﻴﻣ ﺮﺘﻠﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
KÄRCHER
،يرﺎﻴﺘﺧا ﻖﺤﻠﻣ)
ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر
?4.730-059
.(
عﻮﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻊﺟار ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﻴﻗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو
.هﺎﻴﻤﻟا درﻮﻣ ﺢﺋاﻮﻟ ِعار
1
.
مﻮﻃﺮﺧ فﺮﻄﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا مﻮﻃﺮﺨﻟا ﺔﻧرﺎﻗ ﻞّﺻو
.هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
F
2
.
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻟا ﻲﻓ هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧدأ
.هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا رﺪﺼﻤﺑ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
G
3
.
داﺪﻣﻹا رﺪﺼﻤﺑ هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺻو
.هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ
4
.
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ هﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﻞّﻐﺷ
دﺎﺷرإ
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻜﻤُﻳ .ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا ﺔﻴﺗاذ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻤُﺻ
مﻮﻃﺮﺧ ﻊﺿو ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ هﺎﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا
.ءﺎﻣ ﻪﺑ ﻮﻟد ﻲﻓ هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
دﺎﺷرإ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ فﺎﺟ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻟﻵا ﻞﻴﻐﺸﺗ يدﺆﻳ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺨﻀﻣ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد
نﻮﻀﻏ ﻲﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﺔﻟﻵا ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ
ﺎًﻘﻓو ﻞﺻاوو ﺔﻟﻵا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوﺄﻓ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد
ﻞﺼﻔﻟﺎﺑ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ
.
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
دﺎﺷرإ
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ شر ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
30
ﺪﻨﻋ ﻢﺳ
.ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺢﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ
1
.
ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ ﻲﻓ شﺎﺷﺮﻟا ﻞﺻو ﺐﻴﻀﻗ ﻞﺧدأ
راﺪﻘﻤﺑ شﺎﺷﺮﻟا ﻞﺻو ﺐﻴﻀﻗ ردأو
90
ﺔﺟرد
.ﻪﻠﻔﻘﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
H
2
.
" ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
1
/
ON
/ﻞﻴﻐﺸﺗ) "
1
.(
3
.
.ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ
4
.
.ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﺐﺤﺴﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞِّﻐﺷ
5
.
عارذ ﺮﻳﺮﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻈﻳ .ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ
1
.
.ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ عارذ رِّﺮﺣ
2
.
.ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﻞﻔﻗا
3
.
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ًﻼﻳﻮﻃ ﺎًﺘﻗو ﺔﻌﻃﺎﻘﻤﻟا ﺖﻗﺮﻐﺘﺳا اذإ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ،لﺎﺜﻤﻟا
5
زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺎﻓ ،(ﻖﺋﺎﻗد
" ﻰﻠﻋ
0
/
OFF
/ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) "
0
.(
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ
دﺎﺷرإ
وأ ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺼﻓا
.مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﻂﻐﺿ دﻮﺟو مﺪﻋ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا
1
.
.ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ عارذ رِّﺮﺣ
2
.
" ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
0
/
OFF
فﺎﻘﻳإ) "
/ﻞﻴﻐﺸﺗ
0
.(
3
.
.ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓا
4
.
.هﺎﻴﻤﻟا رﻮﺒﻨﺻ ﻖﻠﻏأ
5
.
ﻂﻐﺿ يأ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ٍﻖﺒﺘﻣ
6
.
.ﻊﻓﺪﻟا سﺪﺴﻣ عارذ ﻞﻔﻗا
7
.
.هﺎﻴﻤﻟا داﺪﻣإ رﺪﺼﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓا
