ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
15
ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺤﻣ ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا
.ءﺎﻤﻟا ﺔﻌﺷأ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﺻﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻴﺒﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﺋاﺮﺷ ﻢﺗ نﻮﻜﻳ
رﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
IEC 60364-1
.
●
ﺺﺤﻓا
ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺲﺑﺎﻘﺑ دوﺰﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ
نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻞﺑﺎﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﻒﻟﺎﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ
ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ارﻮﻓ ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ/
●
قﺎﺤﻟﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻞﺑﺎﻛو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ فﻼﺗإ وأ راﺮﺿأ
ﺪﺸﻟا ،ﻖﺤﺳ ،ﺲﻫﺪﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا
ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ .ﻞﻴﺒﻘﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﺑ ءﻲﺷ ﻞﻌﻓ وأ
فاﻮﺤﻟاو ﺖﻳﺰﻟا ،ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
.ةدﺎﺤﻟا
●
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا تﻼﺑﺎﻛ
ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺳا .ﺮﻄﺨﻠﻟ رﺪﺼﻣ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﺼﺧﺮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا تﻼﺑﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟ ﻖﻠﻄﻟا
:ﻲﻓﺎﻛ ﻞﺑﺎﻜﻠﻟ ﻲﺿﺮﻋ ﻊﻄﻘﻤﺑ ةدوﺰﻣو ةﺰﻴﻤﻤﻟاو
1
-
10
:م
1,5
ﻢﻣ
2
،
10
-
30
:م
2,5
ﻢﻣ
2
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻤﺋاد ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻓ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ةﺮﻜﺑ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻛ
●
ﺪﻨﻋ ﺐﺠﻳ
ﺪﻌﺑو ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﺣاﺮﺘﺳا ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﻚﻟﺬﻛو زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ /
.ﺎﻀﻳأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﻄﺧ
●
ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﺗﺎﺑ ﺎﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤُﻳ
.رﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
●
وأ ﺔﺒﻳﺬﻣ داﻮﻣ ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻀﻤﺣ داﻮﻣ وأ ﺔﺒﻳﺬﻣ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻞﺋاﻮﺳ
،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﺗ هﺬﻫو .اﺪﺑأ ﺔﻔﻔﺨﻣ
ﻞﺑﺎﻗ ذاذﺮﻟا .ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا دﻮﻗو وأ ناﻮﻟﻸﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ داﻮﻣ
.مﺎﺳو رﺎﺠﻔﻧﻻاو لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
●
تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ
ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ رﺪﺼﻣ ﻞﻜﺸﺗ تارﺎﻃﻹا تﺎﻣﺎﻤﺻ/
تارﺎﻴﺴﻟا تارﺎﻃإ .ةﺎﻴﺤﻟا
ﻦﻜﻤﻳ تارﺎﻃﻹا تﺎﻣﺎﻤﺻ/
عﺎﻌﺷ ماﺪﺨﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺠﻔﻨﺗ وأ رﺮﻀﺘﺗ نأ
نﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻮﻫ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ لوأ .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻚﻴﻠﻋ .رﺎﻃﻹا
30
ﻰﻠﻋ ﻢﺳ
تارﺎﻃإ ﻦﻋ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻋ عﺎﻌﺸﻟا ﻦﻣ.ﻞﻗﻷا
ةرﺎﻴﺴﻟا
.تارﺎﻃﻹا تﺎﻣﺎﻤﺻ /
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
ﺪﺟاﻮﺗ ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻳﺎﻗو ﺲﺑﻼﻣ نوﺪﺗﺮﻳ ﻻ ﻦﻳﺮﺧآ صﺎﺨﺷأ
●
ﻼﺜﻣ ﻚﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
.ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﻟ ﻚﺋاﺬﺣ وأ ﻚﺴﺑﻼﻣ ﻰﻠﻋ
●
عﺎﻌﺷ ﻪﺟﻮﺗ ﻻ
تاﺪﻌﻣ ،تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا ،صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
.ﻪﺴﻔﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
●
شﺮﺑ مﻮﻘﺗ ﻻ
ﺖﺴﺒﺳﻹا) ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةرﺎﺿ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ءﺎﻴﺷأ يأ
.(ﻼﺜﻣ
●
زﺎﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺪﻛﺄﺗ
ﻼﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻨﻣآو ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣو
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ
دﻮﺟو ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺎﻀﻳأ ﺔﻣﻼﺴﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗو
.ارﻮﻓ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﻪﻴﻓ ﻒﻠﺗ
●
مﺪﺨﺘﺳا
ﻲﺘﻟا تﺎﻧرﺎﻘﻟاو تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻴﻃاﺮﺧ
.ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻬﺑ ﺢﺼﻨﺗ
●
ﺪﻨﻋ .قاﺮﺘﺣﻻا ﺮﻄﺧ
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ وأ مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﻞﺼﻓ
ﺪﻌﺑ تﻼﺻﻮﻟا ﻦﻣ ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ جﺮﺨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ﻊﻃﺎﻗ نوﺪﺑ اﺪﺑأ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺎﻘﻓو بﺮﺸﻟا هﺎﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ مﺎﻈﻨﻠﻟ
ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﺻو نأ ﻦﻣ
مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻞﺻﺎﻔﺑ ةدوﺰﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﺘﻨﻟا زﺎﻬﺠﺑ
رﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎﻘﻓو
EN 12729 Typ BA
.
●
ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﻟا
ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺢﻠﺼﺗ ﻻ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻤﺗ
.بﺮﺸﻠﻟ
●
ﺎﻤﻟﺎﻃ اﺪﺑأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘﺗ ﻻ
.ﻼّﻐﺸﻣ نﻮﻜﻳ
●
ﻦﻣ ﺔﺟرﺎﺨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﻳ
سﺪﺴﻤﺑ ﺔﻳداﺪﺗرا ةﻮﻗ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻫﻮﻓ
ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﻓﻮﻗو نﺎﻜﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﺑ ﻢﻗ .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
عﺎﻌﺸﻟا بﻮﺒﻧأو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا سﺪﺴﻣ ﻚﺴﻣاو
.ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ
●
طﻮﻘﺳ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ راﺮﺿأو ثداﻮﺣ
يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟا نﺎﻤﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .زﺎﻬﺠﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
●
تﺎﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺖﺤﺗ ةراﺮﺤﻟا
0
.ﺔﻳﻮﺌﻣ°
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓا
.ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ لﺎﻤﻋأ يأ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
لﺎﻤﻋﻷا وأ حﻼﺻﻹا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﻚﻴﻠﻋ
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻊﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷا
.ﻂﻘﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
●
ﺔﻴﻀﻤﺣ داﻮﻣ وأ نﻮﺘﻴﺳﻷا ةدﺎﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺮﻀﺘﺳ داﻮﻤﻟا هﺬﻫ نﻷ ﺔﺒﻳﺬﻣ داﻮﻣ وأ ﺔﻔﻔﺨﻣ ﺮﻴﻏ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟﺎﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻒﻠﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﻞﻣﺎﻛ
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻚﻴﻠﻋ
.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻚﻴﻠﻋ
ﻦﺤﺸﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ .ﺔﺑﺎﺻﻹاو ثداﻮﺤﻟا ﺮﻄﺧ
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا نزو
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ
