– 2
Figura 1
1 Tampa da máquina
2 Suporte para a lança
3 Abertura de enchimento para o descal-
cificador
(por baixo da cobertura do aparelho)
(não HDS 551 C Eco)
4 Indicador do nível de óleo
5 Manómetro
6 Válvula doseadora do detergente e
abertura de enchimento para o deter-
gente
7 Conexão de água com peneira
8 Mangueira de alta pressão
9 Rolo de guia com travão de imobilização
10 Pistola pulverizadora manual
11 Regulação da pressão/débito na pistola
pulverizadora manual
12 Lança
13 Bocal de alta pressão (aço inoxidável)
14 Bocal de vapor (latão)
15 Linha adutora eléctrica
16 Manivela para o carretel de mangueiras
(somente CSX)
17 Carretel da mangueira
(somente CSX)
18 Orifício para encher o combustível
19 Placa de tipo
20 Prateleira para acessórios (p. ex. bico
de vapor)
(por baixo da cobertura do aparelho)
21 Fecho da tampa
22 Ligação de alta pressão
Figura 2
1 Interruptor da máquina
2 Luz de controlo da escassez de com-
bustível
(não HDS 551 C Eco)
3 Luz de controlo do descalcificador
(não HDS 551 C Eco)
4 Lâmpada de controlo "pronto a funcio-
nar"
5 Luz de controlo do detergente
(não HDS 551 C Eco)
6 Lâmpada de controlo "regulador de
temperatura do gás de escape"
Os jactos de alta pressão podem
ser perigosos em caso de uso in-
correcto. O jacto não deve ser di-
rigido contra pessoas, animais,
equipamento eléctrico activo ou contra o
próprio aparelho.
De acordo com as prescrições em
vigor o aparelho nunca pode ser li-
gado à rede de água potável sem
separador de sistema. Deve-se
utilizar um separador de sistema adequado
da firma KÄRCHER ou, alternativamente,
um separador de sistema segundo EN
12729 tipo BA. A água que tenha entrado
no separador de sistema é considerada im-
própria para consumo.
Atenção
Ligar o separador de sistema sempre à ali-
mentação da água e nunca directamente
ao aparelho!
Para limpar: Máquinas, veículos, edifícios,
ferramentas, fachadas, terraços, utensílios
de jardinagem etc.
Perigo
Perigo de lesões! Ao utilizar a máquina em
estações de serviço ou noutros locais de
perigo, observe as respectivas disposições
em matéria de segurança.
Visão Geral
Elementos do aparelho
Painel de comando
Símbolos no aparelho
Somente HDS 551 C Eco
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
Evite que efluentes poluídas com óleo
mineral entrem no solo, na água ou na
canalização. Por isso, faça lavagens de
motor e do chassis inferior somente em
locais adequados para este fim e equipa-
dos com separador de óleo.
123
PT
Summary of Contents for HDS 551 C Eco
Page 2: ...2...
Page 3: ...1 18 17 16 15 1 2 3 4 5 6 12 11 10 9 8 7 22 CSX C 14 13 19 20 21 3...
Page 4: ...2 3 4 5 6 4 6 5 2 3 1 MAX MIN 4...
Page 5: ...7 8 9 10 11 12 1 2 5...
Page 217: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 217 EL...
Page 218: ...4 K rcher Karcher Karcher HDS 558 601 698 798 218 EL...
Page 219: ...5 Karcher 12 T 7 5 3 4 3 4 3 4 0 5 m HDS 558 601 698 798 219 EL...
Page 220: ...6 IEC 60364 1 Karcher 0 HDS 698 798 220 EL...
Page 224: ...10 0 C 1 0 5 224 EL...
Page 225: ...11 5 A K rcher K rcher 7 8 M8 5 mm 9 10 1 Karcher RM 110 MAX 500 5 225 EL...
Page 227: ...13 MAX 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 227 EL...
Page 228: ...14 6 www kaercher com 228 EL...
Page 235: ...21 235 EL...
Page 257: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 257 RU...
Page 258: ...4 K rcher MIN MAX K rcher HDS 558 601 698 798 258 RU...
Page 259: ...5 K rcher K rcher 12 7 5 3 4 3 4 3 4 0 5 MAX HDS 558 601 698 798 259 RU...
Page 260: ...6 IEC 60364 1 K rcher 0 HDS 698 798 260 RU...
Page 261: ...7 I 5 A 30 C 98 C 100 C 150 C Servopress 98 C 6 5 B 6 HDS 558 601 698 798 261 RU...
Page 264: ...10 0 C 1 264 RU...
Page 265: ...11 0 5 5 A K rcher K rcher 7 8 5 M8 9 500 5 265 RU...
Page 267: ...13 MIN MAX 3 0 11 CHEM HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 267 RU...
Page 268: ...14 6 www kaercher com Service 268 RU...
Page 275: ...21 275 RU...
Page 429: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 429 BG...
Page 430: ...4 K rcher HDS 558 601 698 798 430 BG...
Page 431: ...5 12 7 5 3 4 3 4 3 4 0 5 HDS 558 601 698 798 431 BG...
Page 432: ...6 IEC 60364 1 0 HDS 698 798 432 BG...
Page 433: ...7 I 5 A 30 C 98 C 100 C 150 C 98 C 6 5 B 6 0 HDS 558 601 698 798 HDS 558 601 698 798 433 BG...
Page 436: ...10 0 C 1 0 5 5 A T o 436 BG...
Page 437: ...11 K rcher 7 8 M8 5 9 10 1 RM 110 500 5 HDS 558 601 698 798 437 BG...
Page 439: ...13 11 CHEM 6 www kaercher com HDS 551 C Eco 439 BG...
Page 446: ...20 446 BG...
Page 504: ...3 K RCHER K RCHER K RCHER Servopress HDS 558 601 698 798 HDS 551 C Eco 504 UK...
Page 505: ...4 Karcher MIN MAX Karcher HDS 558 601 698 798 505 UK...
Page 506: ...5 Karcher Karcher 12 7 5 3 4 3 4 3 4 0 5 MAX HDS 558 601 698 798 506 UK...
Page 507: ...6 IEC 60364 1 Karcher 0 HDS 698 798 507 UK...
Page 511: ...10 0 C 1 0 5 5 A Karcher 511 UK...
Page 512: ...11 Karcher 7 8 5 M8 9 10 1 K rcher RM 110 MAX 500 5 HDS 558 601 698 798 512 UK...
Page 514: ...13 11 CHEM 6 www kaercher com HDS 551 C Eco 514 UK...
Page 521: ...20 521 UK...
Page 541: ...541...
Page 542: ...542...
Page 543: ...543...
Page 544: ...544...
Page 545: ...545...
Page 546: ......
Page 547: ......