– 1
Przed pierwszym u
ż
yciem urz
ą
-
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
orygi-
naln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi, post
ę
powa
ć
wed
ł
ug jej wskaza
ń
i zachowa
ć
j
ą
do pó
ź
-
niejszego wykorzystania lub dla nast
ę
pne-
go u
ż
ytkownika.
–
Przed pierwszym uruchomieniem nale-
ż
y koniecznie przeczyta
ć
zasady bez-
piecze
ń
stwa nr 5.951-949.0!
–
Ewentualne uszkodzenia transportowe
nale
ż
y niezw
ł
ocznie zg
ł
osi
ć
sprzedaw-
cy.
–
Skontrolowa
ć
zawarto
ść
opakowania
przy rozpakowaniu. Zakres dostawy
patrz rysunek 1.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników
(REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników
znajduj
ą
si
ę
pod:
www.kaercher.com/REACH
Niebezpiecze
ń
stwo
Przy bezpo
ś
rednim niebezpiecze
ń
stwie,
prowadz
ą
cym do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
do
ś
mierci.
몇
Ostrze
ż
enie
Przy mo
ż
liwo
ś
ci zaistnienia niebezpiecznej
sytuacji mog
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich
obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
Uwaga
Przy mo
ż
liwo
ś
ci zaistnienia niebezpiecznej
sytuacji mog
ą
cej prowadzi
ć
do lekkich
obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub szkód materialnych.
Spis tre
ś
ci
Ochrona
ś
rodowiska . . . . .
PL . . .1
Symbole w instrukcji obs
ł
ugi
PL . . .1
Przegl
ą
d . . . . . . . . . . . . . . .
PL . . .2
Symbole na urz
ą
dzeniu . . .
PL . . .2
U
ż
ytkowanie zgodne z przezna-
czeniem . . . . . . . . . . . . . . .
PL . . .3
Wskazówki bezpiecze
ń
stwa
PL . . .3
Zabezpieczenia . . . . . . . . .
PL . . .3
Uruchamianie . . . . . . . . . . .
PL . . .3
Obs
ł
uga . . . . . . . . . . . . . . .
PL . . .5
Przechowywanie . . . . . . . .
PL . . .8
Transport . . . . . . . . . . . . . .
PL . . .8
Czyszczenie i konserwacja
PL . . .8
Usuwanie usterek. . . . . . . .
PL . . .9
Gwarancja . . . . . . . . . . . . .
PL . .10
Wyposa
ż
enie dodatkowe i cz
ęś
ci
zamienne . . . . . . . . . . . . . .
PL . .10
Deklaracja zgodno
ś
ci UE . .
PL . . 11
Dane techniczne . . . . . . . .
PL . .12
Ochrona
ś
rodowiska
Materia
ł
, z którego wykonano
opakowanie nadaje si
ę
do po-
wtórnego przetworzenia. Prosi-
my nie wyrzuca
ć
opakowania
do
ś
mieci z gospodarstw domo-
wych, lecz odda
ć
do recyklingu.
Zu
ż
yte urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce wtórne, które
powinny by
ć
oddawane do utyli-
zacji. Akumulatory, olej i tym po-
dobne substancje nie powinny
przedosta
ć
si
ę
do
ś
rodowiska
naturalnego. Prosimy o utyliza-
cj
ę
starych urz
ą
dze
ń
w odpo-
wiednich placówkach
zbieraj
ą
cych surowce wtórne.
Prosimy o dopilnowanie, aby olej silniko-
wy, olej opa
ł
owy, olej nap
ę
dowy i benzyna
nie dostawa
ł
y si
ę
do
ś
rodowiska! Chroni
ć
nale
ż
y pod
ł
o
ż
e, a stary olej usuwa
ć
zgod-
nie z przepisami o ochronie
ś
rodowiska
naturalnego.
Symbole w instrukcji obs
ł
ugi
201
PL
Summary of Contents for HDS 5/12 C
Page 2: ...2...
Page 4: ...MIN MAX 34 33 32 35 36 38 39 37 40 41 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 7 1 2 3 A 5...
Page 134: ...3 KARCHER EN 12729 BA 134 EL...
Page 135: ...4 3 6 5 7 0 Nm 4 2 6 5 7 0 Nm 5 6 Karcher Karcher T 7 5 m 3 4 135 EL...
Page 136: ...5 3 4 0 5 m IEC 60364 1 1 2 3 Eco 60 C 0 OFF Off 136 EL...
Page 137: ...6 o 45 CHEM 1 5 25 0 CHEM 137 EL...
Page 138: ...7 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 0 1 1 0 OFF 5 0 C Eco 138 EL...
Page 139: ...8 1 7 0 OFF 5 K rcher K rcher 500 139 EL...
Page 140: ...9 Soft M8 5 mm 1 MAX 140 EL...
Page 141: ...10 CHEM 0 3 CHEM 141 EL...
Page 157: ...3 KARCHER EN 12729 BA 157 RU...
Page 158: ...4 3 6 5 7 0 4 2 6 5 7 0 5 6 158 RU...
Page 159: ...5 K rcher K rcher 7 5 3 4 3 4 0 5 IEC 60364 1 159 RU...
Page 160: ...6 1 2 3 Eco 60 C 45 0 OFF 25 0 CHEM 160 RU...
Page 161: ...7 CHEM 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 0 1 1 0 OFF 5 Eco 161 RU...
Page 162: ...8 0 C 1 7 162 RU...
Page 163: ...9 0 OFF 5 K rcher K rcher 5 M8 500 163 RU...
Page 164: ...10 1 MAX CHEM 0 3 164 RU...
Page 165: ...11 CHEM www kaercher com Service 165 RU...
Page 260: ...3 KARCHER EN 12729 BA 260 BG...
Page 261: ...4 3 6 5 7 0 Nm 4 2 6 5 7 0 Nm 5 6 261 BG...
Page 262: ...5 7 5 3 4 3 4 0 5 IEC 60364 1 262 BG...
Page 263: ...6 1 2 3 Eco 60 C 45 0 OFF 25 0 CHEM 263 BG...
Page 264: ...7 CHEM 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 0 1 1 0 OFF 5 Eco 264 BG...
Page 265: ...8 0 C 1 7 T o 265 BG...
Page 266: ...9 0 OFF 5 K rcher M8 5 500 266 BG...
Page 267: ...10 1 CHEM 0 3 267 BG...
Page 268: ...11 CHEM www kaercher com 268 BG...
Page 306: ...3 KARCHER EN 12729 BA 306 UK...
Page 307: ...4 3 6 5 7 0 4 2 6 5 7 0 5 6 307 UK...
Page 308: ...5 Karcher Karcher 7 5 3 4 3 4 0 5 IEC 60364 1 308 UK...
Page 309: ...6 1 2 3 Eco 60 C 45 0 OFF 3 25 0 CHEM 309 UK...
Page 310: ...7 CHEM 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 90 C 0 1 1 0 OFF 5 Eco 310 UK...
Page 311: ...8 0 C 1 7 311 UK...
Page 312: ...9 0 OFF 5 Karcher Karcher 5 M8 500 312 UK...
Page 313: ...10 1 MAX Reinigungsmitteltank ist leer CHEM 0 3 313 UK...
Page 314: ...11 CHEM www kaercher com 314 UK...
Page 317: ......
Page 318: ......
Page 319: ......