background image

– 2

Illustration 
1 High pressure hose
2 Cable clamp
3 Pouring vent for fuel
4 Filling level display
5 Storage compartment for nozzles
6 Power supply
7 High-pressure pump
8 Water supply set
9 High pressure connection (HDS 5/xx U 

only)

10 Storage for spray pipe
11 Water connection with filter
12 Power switch
13 Cover
14 Carrying handle
15 Output opening of the high pressure 

hose (HDS 5/xx U only)

16 Support
17 Wheel
18 Burner
19 Hose storage (HDS 5/xx U only)
20 Hose drum (HDS 5/xx UX only)
21 Detergent suction hose with filter
22 Support for spray lance
23 Nameplate
24 Cover lock
25 Hand crank for hose drum (HDS 5/xx 

UX only)

26 Push handle
27 Marking of the nozzle
28 Triple nozzle
29 Spray lance
30 Safety latch of the hand spray gun
31 Lever for hand spray gun
32 Hand spray gun

The operating elements for the cleaning 
process are yellow.

The controls for the maintenance and 
service are light gray.

High-pressure jets can be dan-
gerous if improperly used. The 
jet may not be directed at per-
sons, animals, live electrical 
equipment or at the appliance 
itself. The high pressure clean-

er must only be used while standing.

Cleaning of: Machines, Vehicles, Struc-
tures, Tools, Facades, Terraces, Gar-
dening tools, etc.

The high pressure cleaner must only be 

used while standing.

Never leave the appliance unattended 

as long as it is in operation.

Danger

Risk of injury! Follow the respective safety 
regulations when operating at gas stations 
or other dangerous areas.

Please follow the national rules and 
regulations for fuel spray jets of the re-
spective country.

Please follow the national rules and 
regulations for accident prevention of 
the respective country. Fuel spray jets 
must be tested regularly and the results 
of these tests must be documented in 
writing.

The heating appliance of the machine is 
an ignition plant. All national laws and 
regulations about heating systems must 
also be followed.

Device elements

Colour coding

Symbols on the machine

Device with hose drum:

Risk of burns on account of hot 
surfaces!

Proper use

Please do not let mineral oil contaminated 
waste water reach soil, water or the sew-
age system. Perform engine cleaning and 
bottom cleaning therefore only on speci-
fied places with an oil trap.

Safety instructions

18

EN

Summary of Contents for HDS 5/11 U

Page 1: ...340 09 12 Deutsch 6 English 17 Fran ais 27 Italiano 39 Nederlands 51 Espa ol 62 Portugu s 74 Dansk 86 Norsk 97 Svenska 108 Suomi 119 130 T rk e 142 153 Magyar 166 e tina 177 Sloven ina 188 Polski 198...

Page 2: ...9 11 4 1 3 23 5 19 32 29 31 30 28 27 16 10 13 12 14 18 17 25 26 20 6 7 2 22 15 14 24 2 1 21 8 4...

Page 3: ...2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 5...

Page 4: ...nts Environmental protection EN 1 Symbols in the operating in structions EN 1 Device elements EN 2 Symbols on the machine EN 2 Proper use EN 2 Safety instructions EN 2 Safety Devices EN 3 Start up EN...

Page 5: ...rical equipment or at the appliance itself The high pressure clean er must only be used while standing Cleaning of Machines Vehicles Struc tures Tools Facades Terraces Gar dening tools etc The high pr...

Page 6: ...Connect ray tube with hand spray gun Mount the nozzle on the spray pipe markings on the adjustment ring at the top Appliance without hose drum Connect the high pressure hose to the high pressure conn...

Page 7: ...ent resistant The spray mist of solvents is highly inflammable ex plosive and poisonous For connection values see technical data and type plate The electrical connections must be done by an electricia...

Page 8: ...witches back on Note If no water comes out of the high pressure nozzle vent pump Vent pump With open hand spray gun turn device on and off multiple times with the device switch Note By dismantling the...

Page 9: ...socket with dry hands only Remove water connection Lock the trigger gun Insert the hand spray gun in the holder Appliance without hose drum Wind up the high pressure hose and hang it over the hose sto...

Page 10: ...ccording to the guide lines from slipping and tipping over Danger Risk of injury by inadvertent startup of ap pliance and electrical shock First pull out the plug from the mains before carrying out an...

Page 11: ...le times with the device switch Note By dismantling the spray lance from the hand spray gun the venting process is accelerated Fill replace external detergent contain er if empty Check connections and...

Page 12: ...rmation about spare parts please go to the Service section at www kaercher com We hereby declare that the machine de scribed below complies with the relevant basic safety and health requirements of th...

Page 13: ...ar 16 5 165 18 0 180 20 0 200 Max operating temperature of hot wa ter C 80 80 80 Detergent suck in l h l min 0 33 0 0 6 0 33 0 0 6 0 33 0 0 6 Burner performance kW 26 29 26 Maximum consumption of heat...

Reviews: