– 2
Figura
1 Mangueira de alta pressão
2 Braçadeira para cabo
3 Orifício para encher o combustível
4 Indicação do nível de enchimento
5 Suporte para injectores
6 Linha adutora eléctrica
7 Bomba de alta pressão
8 Ligação de alta pressão (apenas HDS
5/xx U)
9 Depósito para lanças
10 Ligação da água com filtro
11 Interruptor da máquina
12 Tampa da máquina
13 Pega para portar
14 Abertura de saída da mangueira de alta
pressão (apenas HDS 5/xx UX)
15 Suporte
16 Rotor
17 Queimador
18 Suporte para mangueiras (apenas HDS
5/xx U)
19 Mangueira de aspiração do detergente
com filtro
20 Tambor de mangueira (apenas HDS 5/
xx UX)
21 Placa de tipo
22 Suporte para a lança
23 Fecho da tampa
24 Manivela para tambor de mangueira
(apenas HDS 5/xx UX)
25 Alavanca de avanço
26 Marcação do injector
27 Bocal de triplo efeito
28 Lança
29 Bloqueio de segurança da pistola pul-
verizadora manual
30 Alavanca da pistola pulverizadora ma-
nual
31 Pistola pulverizadora manual
Os jactos de alta pressão po-
dem ser perigosos em caso de
uso incorrecto. O jacto não
deve ser dirigido contra pesso-
as, animais, equipamento
eléctrico activo ou contra o
próprio aparelho. A lavadora de alta pres-
são só pode ser operada em estado erigido
(na vertical).
–
Para limpar: Máquinas, veículos, edifí-
cios, ferramentas, fachadas, terraços,
utensílios de jardinagem etc.
–
A lavadora de alta pressão só pode ser
operada em estado erigido (na vertical).
–
Nunca deixar o aparelho sem vigilância
enquanto estiver a funcionar.
Perigo
Perigo de lesões! Ao utilizar a máquina em
estações de serviço ou noutros locais de
perigo, observe as respectivas disposições
em matéria de segurança.
Elementos do aparelho
Símbolos no aparelho
Máquina com carretel de mangueira:
Perigo de queimaduras devido
a superfícies quentes!
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
Evite que efluentes poluídas com óleo mi-
neral entrem no solo, na água ou na cana-
lização. Por isso, faça lavagens de motor
e do chassis inferior somente em locais
adequados para este fim e equipados
com separador de óleo.
71
PT
Summary of Contents for HDS 5/11 U/UX
Page 3: ...2...
Page 4: ...3...
Page 5: ...8 10 4 1 3 21 5 18 31 28 30 29 27 26 15 9 12 11 13 17 16 24 25 20 6 7 2 22 14 13 23 2 1 19 4...
Page 6: ...2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 5...
Page 125: ...3 EN 14214 6 C 124 EL...
Page 126: ...4 Karcher Karcher KARCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 1 2 0 5 m IEC 60364 1 0 OFF 125 EL...
Page 127: ...5 1 2 0 OFF Off 126 EL...
Page 128: ...6 o CHEM 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 CHEM 25 127 EL...
Page 129: ...7 0 OFF 0 C 1 2 128 EL...
Page 130: ...8 0 OFF 5 0 OFF 129 EL...
Page 131: ...9 0 OFF 0 OFF 130 EL...
Page 132: ...10 3 CHEM 30 C www kaercher com 131 EL...
Page 147: ...3 EN 14214 6 C 146 RU...
Page 148: ...4 K rcher K rcher KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 147 RU...
Page 149: ...5 1 2 0 OFF 148 RU...
Page 150: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 CHEM 25 149 RU...
Page 151: ...7 0 OFF 5 0 OFF 0 C 1 150 RU...
Page 152: ...8 2 0 OFF 5 0 OFF 151 RU...
Page 153: ...9 0 OFF 0 OFF 152 RU...
Page 154: ...10 3 Hochdruck CHEM 30 C www kaercher com Service 153 RU...
Page 243: ...3 EN 14214 6 C 242 BG...
Page 244: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 243 BG...
Page 245: ...5 1 2 0 OFF 244 BG...
Page 246: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 0 CHEM 25 245 BG...
Page 247: ...7 0 C 1 2 T o 246 BG...
Page 248: ...8 0 OFF 5 0 OFF 0 OFF 247 BG...
Page 249: ...9 0 OFF 3 CHEM 30 C 248 BG...
Page 284: ...3 EN 14214 6 C 283 UK...
Page 285: ...4 Karcher Karcher KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 284 UK...
Page 286: ...5 1 2 0 OFF 285 UK...
Page 287: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 CHEM 25 286 UK...
Page 288: ...7 0 OFF 5 0 OFF 0 C 1 287 UK...
Page 289: ...8 2 0 OFF 5 0 OFF 288 UK...
Page 290: ...9 0 OFF 0 OFF 3 289 UK...
Page 291: ...10 Hochdruck CHEM 30 C www kaercher com 290 UK...
Page 294: ...HDS 5 xx U 293...
Page 295: ...HDS 5 xx UX 294...
Page 296: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...