– 8
Внимание
Опасност
от
нараняване
и
повреда
!
При
транспорт
имайте
пред
вид
те
-
глото
на
уреда
.
Положете
уреда
на
задната
му
стра
-
на
и
оставете
остатъчната
вода
да
изтече
.
За
транспорт
на
по
-
дълги
отсечки
дърпайте
уреда
след
себе
си
за
плъзгащата
скоба
.
За
носене
хванете
уреда
за
дръжки
-
те
и
за
плъзгащата
скоба
.
При
транспорт
в
автомобили
осигу
-
рявайте
уреда
съгласно
валидните
директиви
против
плъзгане
и
прео
-
бръщане
.
Опасност
Опасност
от
нараняване
поради
не
-
преднамерено
потеглящ
уред
и
елек
-
трически
удар
.
Преди
всички
дейности
по
уреда
той
да
се
изключи
и
да
се
извади
щепсела
.
Поставете
ключа
на
уреда
на
поло
-
жение
„0/OFF“.
Затворете
входа
за
водата
.
Включете
помпата
от
ключа
на
уреда
за
кратко
(
прибл
. 5
секунди
).
Поставете
ключа
на
уреда
на
поло
-
жение
„0/OFF“.
Задействайте
пистолета
за
ръчно
пръскане
,
докато
уреда
остане
без
налягане
.
Издърпвайте
щепсела
от
контакта
само
със
сухи
ръце
.
Отстранете
захранването
с
вода
.
Осигурете
пистолета
за
ръчно
пръ
-
скане
.
Уреда
да
се
остави
да
се
охлади
.
Можете
да
договорите
редовна
инспек
-
ция
за
сигурност
с
Вашия
търговец
или
да
сключите
договор
за
поддръжка
.
Моля
искайте
съвети
.
Почистете
филтъра
в
извода
за
вода
.
Да
се
почисти
филтъра
на
всмуква
-
щия
маркуч
почистващо
средство
.
Извадете
филтъра
.
Филтъра
да
се
почисти
във
вода
и
от
-
ново
да
се
постави
.
Филтъра
да
се
почисти
във
вода
и
от
-
ново
да
се
постави
.
Опасност
Опасност
от
нараняване
поради
не
-
преднамерено
потеглящ
уред
и
елек
трически
удар
.
Преди
всички
дейности
по
уреда
той
да
се
изключи
и
да
се
извади
щепсела
.
Ако
повредата
не
може
да
бъде
от
-
странена
,
уреда
да
се
провери
от
сер
-
виза
.
–
Няма
напрежение
от
мрежата
Да
се
провери
свързването
с
мрежа
-
та
/
захранващ
кабел
.
–
Моторът
е
претоварен
/
прегрят
Поставете
ключа
на
уреда
на
поло
-
жение
„0/OFF“.
Уреда
да
се
остави
да
се
охлади
.
Да
се
включи
уредът
.
Ако
след
това
повредата
отново
се
по
-
яви
,
уреда
да
се
провери
в
сервиза
.
–
Ограничителят
за
отработени
газове
се
е
задействал
,
нагревателната
серпантина
е
покрита
със
сажди
.
Саждите
да
се
почистят
от
сервиза
.
–
Ограничителят
за
отработени
газове
се
е
задействал
,
температурата
на
от
-
работените
газове
е
твърде
висока
.
Грижи
и
поддръжка
Инспекция
за
сигурност
/
Договор
за
поддръжка
Интервали
на
поддръжка
Ежеседмично
Ежемесечно
Дейности
по
поддръжката
Почистване
на
филтъра
в
извода
за
вода
Да
се
почисти
филтъра
на
всмуква
-
щия
маркуч
почистващ
препарат
Помощ
при
неизправности
Уредът
не
работи
247
BG
Summary of Contents for HDS 5/11 U/UX
Page 3: ...2...
Page 4: ...3...
Page 5: ...8 10 4 1 3 21 5 18 31 28 30 29 27 26 15 9 12 11 13 17 16 24 25 20 6 7 2 22 14 13 23 2 1 19 4...
Page 6: ...2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 5...
Page 125: ...3 EN 14214 6 C 124 EL...
Page 126: ...4 Karcher Karcher KARCHER EN 12729 BA T 7 5 1 2 1 2 0 5 m IEC 60364 1 0 OFF 125 EL...
Page 127: ...5 1 2 0 OFF Off 126 EL...
Page 128: ...6 o CHEM 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 CHEM 25 127 EL...
Page 129: ...7 0 OFF 0 C 1 2 128 EL...
Page 130: ...8 0 OFF 5 0 OFF 129 EL...
Page 131: ...9 0 OFF 0 OFF 130 EL...
Page 132: ...10 3 CHEM 30 C www kaercher com 131 EL...
Page 147: ...3 EN 14214 6 C 146 RU...
Page 148: ...4 K rcher K rcher KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 147 RU...
Page 149: ...5 1 2 0 OFF 148 RU...
Page 150: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 CHEM 25 149 RU...
Page 151: ...7 0 OFF 5 0 OFF 0 C 1 150 RU...
Page 152: ...8 2 0 OFF 5 0 OFF 151 RU...
Page 153: ...9 0 OFF 0 OFF 152 RU...
Page 154: ...10 3 Hochdruck CHEM 30 C www kaercher com Service 153 RU...
Page 243: ...3 EN 14214 6 C 242 BG...
Page 244: ...4 KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 243 BG...
Page 245: ...5 1 2 0 OFF 244 BG...
Page 246: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 OFF 5 0 OFF 0 CHEM 25 245 BG...
Page 247: ...7 0 C 1 2 T o 246 BG...
Page 248: ...8 0 OFF 5 0 OFF 0 OFF 247 BG...
Page 249: ...9 0 OFF 3 CHEM 30 C 248 BG...
Page 284: ...3 EN 14214 6 C 283 UK...
Page 285: ...4 Karcher Karcher KARCHER EN 12729 BA 7 5 1 2 1 2 0 5 IEC 60364 1 0 OFF 284 UK...
Page 286: ...5 1 2 0 OFF 285 UK...
Page 287: ...6 CHEM 1 5 1 2 1 1 0 CHEM 25 286 UK...
Page 288: ...7 0 OFF 5 0 OFF 0 C 1 287 UK...
Page 289: ...8 2 0 OFF 5 0 OFF 288 UK...
Page 290: ...9 0 OFF 0 OFF 3 289 UK...
Page 291: ...10 Hochdruck CHEM 30 C www kaercher com 290 UK...
Page 294: ...HDS 5 xx U 293...
Page 295: ...HDS 5 xx UX 294...
Page 296: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...