Operating Manual HDS Standard 9.808-214.0
39
PRESSURE W
ASHER
OPERA
TOR’S MANU
AL
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
La función de los dispositivos de seguridad es proteger
al usuario y está prohibido ponerlos fuera de servicio y
modificar o ignorar su funcionamiento.
Válvula de descarga con dos interruptores
de presión
Al reducir la cantidad de agua en el cabezal de la bomba
se abre la válvula de descarga y una parte del agua
recircula al lado de succión de la bomba.
Si se cierra la pistola pulverizadora, de manera que todo
el agua circule de vuelta al lado de succión de la bomba,
el presóstato en la válvula de descarga desconecta la
bomba.
Si se vuelve a abrir la pistola pulverizadora, el presóstato
en el cabezal de la bomba encenderá de nuevo el motor.
La válvula de descarga ha sido ajustada y sellada de
fábrica. El ajuste lo debe realizar solamente el técnico de
servicio autorizado.
Válvula de seguridad
La soupape de sûreté s'ouvre lorsque le clapet de
décharge ou le pressostat est défectueux.
La soupape de sûreté est réglée et plombée d'usine. Seul
le service après-vente est autorisé à effectuer le réglage.
Dispositivo de seguridad contra el
funcionamiento en seco
El dispositivo de seguridad contra el funcionamiento en
seco evita que el quemador se conecte en caso de falta
de agua y protege así el calentador de circulación de
sobrecalentamiento.
El seguro contra la falta de agua es una parte de la
seguridad por lo que se precinta en el tornillo de cierre.
El seguro de falta de agua tiene efecto inmediato.
Desconecta el quemador si hay un caudal insuficiente y lo
conecta de nuevo cuando hay suficiente caudal de agua.
La protección de marcha en seco se activa cuando el
seguro de falta de agua avisa de caudal insuficiente
durante 2 minutos. El aparato se desconecta con un aviso
de error y se bloquea. No se puede poner el aparato de
nuevo en funcionamiento hasta que se desconecte y
conecte a a través del interruptor principal.
Limitador de la temperatura de gas de
escape
El limitador de la temperatura de gas de escape apaga
el aparato al alcanzar una temperatura de gas de escape
demasiado alta.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE E INSTALACIÓN
MONTAJE
Desembalaje
Desembale con cuidado. Use anteojos de seguridad
o antiparras cuando desembale, ensamble o utilice la
hidrolavadora. Si hay componentes faltantes o daños
ocultos comuníquese inmediatamente con el distribuidor
o la compañía de transporte con respecto a las
discrepancias.
1. Corte la correa de sujeción de la hidrolavadora y la
tarima.
2. Retire la hidrolavadora de la tarima.
Para revisar los componentes que deben ser incluidos en
el empaque, referirse a la pagina 37.
INSTALACIÓN
Pasos iniciales
IMPORTANTE: La instalación adecuada del equipo le
asegurará un funcionamiento más satisfactorio, una
vida útil más larga y menor costo de mantenimiento.
ADVERTENCIA: Si se realiza una conexión a un siste-
ma de agua potable, el sistema debe estar protegido
contra el reflujo.
La hidrolavadora se debe utilizar en una superficie
nivelada donde no esté expuesta a fuentes externas
que la afecten, por ejemplo, viento intenso, temperaturas
heladas, lluvia, etc. La hidrolavadora se debe ubicar de
manera de permitir fácil acceso para la carga de fluidos,
ajustes y mantenimiento. El operador debe adoptar
precauciones normales para evitar que la humedad llegue
a la hidrolavadora. Se recomienda realizar una división
entre el área de lavado y la hidrolavadora para evitar que
el rociado directo de la varilla entre en contacto con la
hidrolavadora. La humedad que llegue al equipo reducirá la
vida útil de la hidrolavadora. Todas las instalaciones deben
cumplir con los códigos locales para esas instalaciones.
Ventilación
PRECAUCIÓN: Toda la ventilación debe ser de acuerdo
con las leyes federales y estatales aplicables y las
ordenanzas locales. Consulte a contratistas locales
de calefacción.
Si la hidrolavadora se va a usar en un área cerrada, se
debe instalar una chimenea para ventilar el escape del
motor a la atmósfera exterior. Los gases de escape no se
deben extraer hacia una pared, un cielorraso o espacio
cubierto de un edificio. Asegúrese de que la chimenea
sea de la misma medida que el extractor del quemador
que está sobre la tapa de la hidrolavadora. Una corriente
deficiente hará que la hidrolavadora junte hollín y no
funcione correctamente. Al seleccionar la ubicación para la
instalación, tenga cuidado con los lugares mal ventilados
o las áreas donde los extractores pueden causar un
suministro insuficiente de oxígeno. La combustión
adecuada sólo se puede obtener cuando hay suficiente
suministro de oxígeno disponible para la cantidad de
combustible que se está quemando. Si la máquina se debe
instalar en un área mal ventilada, tal vez sea necesario
suministrar aire fresco exterior al quemador e instalar un
ventilador para proporcionar aire suficiente a la máquina.
Ubique la hidrolavadora de forma tal que la chimenea
sea lo más recta posible y sobresalga a través del techo
