![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-1195-sx-eco/hds-1195-sx-eco_operating-instructions-manual_654063106.webp)
Manual de instruções
HDS Super SX/HDS 695 SX/HDS 895 SX/HDS 1195 SX
Português
1
06
Declaração de conformidade UE
Desta forma declaramos que a máquina
mencionada a seguir devido ao seu
conceito e forma de construção está em
concordância com as exigências básicas
de segurança e saúde com as directrizes
UE abaixo mencionados.
Em uma alteração não é acertado
connosco da máquina esta declaração
perde a sua validade.
Produto: Lavador de alta pressão
com estágio de vapor
Tipo:
1
.025-xxx
1
.027-xxx
1
.028-xxx
Respectivas Directrizes UE
Directriz de máquinas UE (98/37/UE)
Directriz de baixa tensão UE (73/23/EWG)
alterado por 93/68/EWG
Directriz de compatibilidade
electromagnética (89/336/EWG) alterada
por 9
1
/263/EWG, 92/3
1
/EWG, 93/68/EWG
UE-Directrizes de aparelhos de pressão
(97/23/EG)
EG-Directriz sobre a Emissão de Ruído
(2000/
1
4/EU)
Normas harmonizadas aplicadas
DIN EN 60335-
1
DIN EN 60335-2-79
DIN EN 550
1
4-
1
:2000 + A
1
:200
1
DIN EN 550
1
4-2:
1
997
DIN EN 6
1
000-3-2:2000
DIN EN 6
1
000-3-3:
1
995 + A
1
:200
1
Normas nacionais aplicadas
TRD 80
1
TRD 30
1
DIN 24
1
3
Processo de avaliação- de
conformidade aplicada
Anexo V
Nível de potência de ruído medido:
HDS Super SX
94 dB (A)
HDS 695 SX
94 dB (A)
HDS 895 SX
87 dB (A)
HDS
11
95 SX
9
1
dB (A)
Nível de potência de ruído garantido:
HDS Super SX
96 dB (A)
HDS 695 SX
96 dB (A)
HDS 895 SX
88 dB (A)
HDS
11
95 SX
93 dB (A)
Por medidas internas é garantido que os
aparelhos de série sempre estão em
concordância com as exigências das
directrizes UE atuais e com as normas
aplicadas. Os assinantes executam
conforme o pedido e autorização da
directoria.
5.957-649 (02/03)
Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft.
Sede Winnenden. Fórum de
Registro: Waiblingen, HRA
1
69.
Sócio de responsabilidade pessoal.
Kärcher Reinigungstechnik GmbH. Sede
Winnenden, 2404 Fórum de Registro
Waiblingen, HRB
Gerente Geral:
Dr. Bernhard Graf, Hartmut Jenner,
Georg Metz
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Cleaning Systems
Alfred-Kärcher-Straße 28-40
Caixa Postal
1
60
D-7
1
349 Winnenden
Tel.:++49 7
1
95
1
4-0
Fax :++49 7
1
95
1
4-22
1
2
Summary of Contents for HDS 1195 SX Eco
Page 1: ...www karcher com 5 960 081 A2005729 04 03 HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX...
Page 3: ......
Page 4: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 5: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 9 10 11 12 13 14 15 16...
Page 6: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 17...
Page 109: ...e o eo eao e o eo eao e o eo eao e o eo eao HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 109...
Page 266: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 266...
Page 268: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 268 1 K rcher 2 K rcher 3...
Page 270: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 270 MAX 17 HDS Super SX 23 I 28...
Page 272: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 272 25 0 40 1 5 24 0 24...
Page 274: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 274 0 C 1 23 0 K rcher...
Page 275: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 275 K rcher 500 11 12 13 8 M5 14 15 1...
Page 276: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 276 25 28 0 5 26 30 0 10 3...
Page 277: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 277 0 16 17 10...
Page 278: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 278...
Page 323: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 323...
Page 325: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 325 1 K rcher 2 K rcher 3...
Page 326: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 326 K rcher K rcher 4 15 20 31 4 5 6 7 8 18 3 4...
Page 327: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 327 17 HDS Super SX 23 I 28 24 0 25 27 9...
Page 329: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 329 25 0 40 1 5 24 0 24 30 50 C 60 C 60 90 C...
Page 331: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 331 0 C 1 23 0 K rcher K rcher 500...
Page 332: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 332 11 12 13 M8 5mm 14 15 1 25 28 0 5...
Page 333: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 333 26 30 0 10 3 0 16...
Page 334: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 334 17 10...
Page 335: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 335 15 12 10 0 15...
Page 338: ...HDS Super SX HDS 695 SX HDS 895 SX HDS 1195 SX 338...