![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hdc-20-8/hdc-20-8_manual_4193479255.webp)
-
1
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citiţi acest instrucţiu-
nil original, respectaţi instrucţiunile cuprin-
se în acesta şi păstraţi-l pentru întrebuinţa-
rea ulterioară sau pentru următorii pose-
sori.
– Înainte de prima utilizare citiţi neapărat
măsurile de siguranţă nr. 5.956-309.0!
– În cazul în care aparatul a fost deterio-
rat în timpul transportului, informaţi ime-
diat comerciantul.
Observaţii referitoare la materialele con-
ţinute (REACH)
Informaţii actuale referitoare la materialele
conţinute puteţi găsi la adresa:
www.kaercher.com/REACH
PERICOL
Indica
ţ
ie referitoare la un pericol iminent,
care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau
moarte.
몇
AVERTIZARE
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie pe-
riculoas
ă
, care ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave sau moarte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care
ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare.
ATEN
Ţ
IE
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie pe-
riculoas
ă
, care ar putea duce la pagube
materiale.
– Respectaţi prevederile legale naţionale,
privind dispozitivele cu jet de lichid.
– Respectaţi prevederile legale naţionale,
privind prevenirea accidentelor. Dispo-
zitivele cu jet de lichid trebuie verificate
în mod regulat şi rezultatul verificării tre-
buie consemnat în scris.
– Respectaţi indicaţiile de siguranţă refe-
ritoare la soluţiile de curăţat (în general
pe eticheta ambalajului).
Locul de operare se află pe panoul de ope-
rare. Locuri suplimentare de operare se gă-
sesc în funcţie de construcţia instalaţiei pe
aparatele acesorii (de ex. instalaţiile de
stropire), care se conectează la adaptoare.
–
Se vor purta îmbr
ă
c
ă
minte adecvat
ă
precum
ş
i ochelari de protec
ţ
ie împotri-
va stropilor de ap
ă
ş
i murd
ă
riei.
– Acest aparat necesită apă sub presiune
pentru dispozitivele de curăţare sub
presiune conectate. Aparatul trebuie in-
stalat fix într-o încăpere uscată. În
această încăpere trebuie să existe o co-
nexiune la apă şi la curent electric, care
corespunde specificaţiilor din Datele
tehnice. Temperatura din încăperea de
amplasare nu trebuie să fie mai mare
de 40 °C. Distribuirea apei sub presiu-
ne se efectuează printr-o reţea fixă de
ţevi.
– Ca mediu sub presiune se poate utiliza
numai apă curată. Impurităţile din apă
pot cauza uzura premaură a aparatului
şi depuneri.
– La o duritate peste 9 °dH trebuie luate
măsuri de reducere a durităţii apei.
– Utilizarea apei reciclate trebuie conve-
nită în prealabil cu firma Kärcher.
PERICOL
Pericol de accidentare! În cazul folosirii
aparatului în benzin
ă
rii sau în alte zone pe-
riculoase se vor respecta m
ă
surile de sigu-
ran
ţă
necesare.
Cuprins
Protecţia mediului înconjurător RO
1
Trepte de pericol . . . . . . . . . . . RO
1
Simboluri pe aparat . . . . . . . . . RO
1
Măsuri de siguranţă . . . . . . . . . RO
1
Utilizarea corectă. . . . . . . . . . . RO
1
Funcţionarea . . . . . . . . . . . . . . RO
2
Dispozitive de siguranţă . . . . . RO
3
Elementele aparatului . . . . . . . RO
4
Punerea în funcţiune . . . . . . . . RO
5
Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
5
Scoaterea din funcţiune. . . . . . RO
5
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . RO
6
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
8
Depozitarea . . . . . . . . . . . . . . . RO
8
Îngrijirea şi întreţinerea . . . . . . RO
8
Remedierea defecţiunilor. . . . . RO
9
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
11
Instalarea aparatului . . . . . . . . RO
12
Declaraţie UE de conformitate. RO
13
Garanţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . RO
13
Service autorizat . . . . . . . . . . . RO
14
Protecţia mediului
înconjurător
Materialele de ambalare sunt re-
ciclabile. Ambalajele nu trebuie
aruncate în gunoiul menajer, ci
trebuie duse la un centru de co-
lectare şi revalorificare a deşeu-
rilor.
Aparatele vechi conţin materiale
reciclabile valoroase, care pot fi
supuse unui proces de revalorifi-
care. Bateriile, uleiul şi substan-
ţele asemănătoare nu trebuie să
ajungă în mediul înconjurător.
Din acest motiv, vă rugăm să
apelaţi la centrele de colectare
abilitate pentru eliminarea apa-
ratelor vechi.
Uleiul de motor, păcura, motorina şi benzi-
na nu trebuie să ajungă în mediul înconju-
rător. Protejaţi solul şi eliminaţi uleiurile fo-
losite într-un mod ecologic.
Soluţiile de curăţat Kärcher au proprietăţi
de separare uşoară (ASF). Acesta însem-
nă că funcţionarea unui dispozitiv de sepa-
rare a uleiului este favorizată. Lista cu so-
luţiile de curăţat recomandate o puteţi găsi
în capitolul Accesorii.
Trepte de pericol
Simboluri pe aparat
Pericol de arsuri! Aten
ţ
ie la
piesele fierbin
ţ
i.
Măsuri de siguranţă
Locuri de operare
Echipament de protecţie personală
La curăţarea părţilor, care
amplifică sunetul, purtaţi
dispozitive de protecţie
pentru urechi, pentru a evi-
ta afecţiunile auzului.
Utilizarea corectă
Nu permiteţi ca apele reziduale care conţin
uleiuri minerale să ajungă în sol, în ape
sau în canalizare. Din acest motiv, spăla-
rea motorului şi a şasiului se va face doar
în locuri adecvate, prevăzute cu instalaţii
de separare a uleiului.
255
RO