background image

(QJOLVK

&KDQJLQJZRUNLQJSUHVVXUH

7KHZRUNLQJSUHVVXUHLVGHWHUPLQHGE\WKHKLJKSUHV

VXUHQR]]OHXVHG

7KLVPHWKRGPHDQVWKDWWKHIXOOIORZUDWHLVDOZD\VDYDLO

DEOH

 6HOHFWWKHFRUUHFWKLJKSUHVVXUHQR]]OHIURPWKHWD

EOH

 7XUQWKHSRZHUVZLWFKWR2))

 3XOOWKHPDLQVSOXJRXWRIWKHVRFNHW

 3XOOWKHWULJJHURIWKHWULJJHUJXQXQWLOWKHGHYLFHLV

GHSUHVVXULVHG

 8QVFUHZWKHXQLRQQXWIURPWKHVSUD\ODQFH

 5HSODFHWKHKLJKSUHVVXUHQR]]OH

 6FUHZRQWKHXQLRQQXWDQGKDQGWLJKWHQ

,QWHUUXSWLQJRSHUDWLRQ

 5HOHDVHWKHWULJJHU

7KHVDIHW\ODWFKVHFXUHVWKHWULJJHUDJDLQVWXQLQWHQ

WLRQDORSHUDWLRQ

 3ODFHWKHVSUD\XQLWRQWKHVSUD\ODQFHVWRUDJHDQG

WKHKLJKSUHVVXUHJXQVWRUDJH

)LQLVKLQJRSHUDWLRQ

 5HOHDVHWKHWULJJHU

 7XUQWKHSRZHUVZLWFKWR2))

 &ORVHWKHZDWHULQOHW

 3XOOWKHWULJJHURIWKHWULJJHUJXQXQWLOWKHGHYLFHLV

GHSUHVVXULVHG

 5HOHDVHWKHWULJJHU

7KHVDIHW\ODWFKVHFXUHVWKHWULJJHUDJDLQVWXQLQWHQ

WLRQDORSHUDWLRQ

 8QVFUHZWKHZDWHUVXSSO\KRVHIURPWKHGHYLFH

 3XOOWKHPDLQVSOXJRXWRIWKHVRFNHWRQO\ZKHQ\RXU

KDQGVDUHGU\

 6WRUHWKHPDLQVFRQQHFWLRQFDEOHKLJKSUHVVXUH

KRVHDQGDFFHVVRULHVZLWKWKHGHYLFH

7UDQVSRUW

z

'ULYLQJWKHGHYLFH3XOOWKHSDUNLQJEUDNHSHGDOWR

WKHUHDUDQGSXVKWKHGHYLFHXVLQJWKHSXVKKDQGOH

z

3DUNLQJWKHGHYLFH3UHVVWKHSDUNLQJEUDNHSHGDO

IRUZDUG

z

7UDQVSRUWLQJWKHGHYLFHLQDYHKLFOH6HFXUHWKHGH

YLFHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHUHVSHFWLYHO\DSSOLFDEOH

JXLGHOLQHVWRSUHYHQWLWIURPVOLSSLQJRURYHUWXUQLQJ

z

7UDQVSRUWLQJWKHGHYLFHZLWKDIRUNOLIW6HFXUHWKH

GHYLFHDJDLQVWIDOOLQJXVLQJWKHWUDQVSRUWH\HOHWVDF

FRUGLQJWRWKHDSSOLFDEOHJXLGHOLQHV

&UDQHWUDQVSRUW

m

'$1*(5

Improper crane transport

Risk of injury from a falling device or falling objects
Observe the local regulations for accident prevention 
and the safety instructions.
Check the crane lifting gear for damage before each 
crane transport.
The device may only be transported with a crane by per-
sons instructed in the operation of the crane.
Check the lifting gear for damage before each crane 
transport.
Check the crane loading brace for damage before each 
crane transport.
Lift the device only at the middle of the crane loading 
brace.
Do not use an slinging chains.
Secure the lifting gear against unintentional unhooking 
of the load.
Remove the spray lance with high-pressure gun and 
other loose objects before transporting by crane.
Do not transport any objects on the device during the 
lifting operation.
Do not stand under the suspended load.
Ensure that no persons are in the hazard zones of the 
crane.
Do not leave the device handing unattended on the 
crane.

 $WWDFKWKHOLIWLQJJHDUWRWKHPLGGOHRIWKHFUDQH

ORDGLQJEUDFH

6WRUDJH

n

&$87,21

Failure to observe the weight

Risk of injury and damage
Be aware of the weight of the device during transport 
and storage.

6WRUHWKHGHYLFHLQGRRUVRQO\

)URVWSURWHFWLRQ

$77(17,21

Frost

Destruction of the device through freezing water
Drain all water from the device.
Store the device in a frost-free location.

,IIURVWIUHHVWRUDJHLVQRWSRVVLEOH

 'UDLQWKHZDWHU

 %ORZRXWWKHGHYLFHZLWKFRPSUHVVHGDLU

 3XPSFRPPRQO\DYDLODEOHDQWLIUHH]HWKURXJKWKH

GHYLFH

Note 

Use commonly available, Glycol-based vehicle anti-
freeze. Observe the handling instructions of the anti-
freeze manufacturer.

&DUHDQGVHUYLFH

Note 

Old oil may only be disposed of at designated collection 
points. Please dispose of any old oil at these locations. 
Polluting the environment with old oil is punishable by 
law.

6DIHW\LQVSHFWLRQPDLQWHQDQFHFRQWUDFW

<RXFDQDJUHHRQUHJXODUVDIHW\LQVSHFWLRQVRUFORVHD

PDLQWHQDQFHFRQWUDFWZLWK\RXUGHDOHU3OHDVHVHHNDG

YLFHRQWKLV

3UHVVXUH

>0SDEDU@

1R]]OHVL]H

>PP@

2UGHUQXPEHU

)ODWMHWQR]]OH)

6SRWOLJKWQR]]OH)

Summary of Contents for HD 9/100 Classic

Page 1: ...001 Register your product www kaercher com welcome HXWVFK QJOLVK UDQoDLV WDOLDQR 1HGHUODQGV VSDxRO 3RUWXJXrV DQVN 1RUVN 6YHQVND 6XRPL 7 UNoH 0DJ DU H WLQD 6ORYHQ LQD 3ROVNL 5RPkQH WH 6ORYHQ LQD UYDWV...

Page 2: ...VVWRIIHQ 5 NWXHOOH QIRUPDWLRQHQ X QKDOWVVWRIIHQ ILQGHQ 6LH XQ WHU www kaercher de REACH XEHK U XQG UVDW WHLOH 1XU 2ULJLQDO XEHK U XQG 2ULJLQDO UVDW WHLOH YHUZHQ GHQ VLH ELHWHQ GLH HZlKU I U HLQHQ VLFK...

Page 3: ...HKHQ 6LFKHUXQJVUDVWH LH 6LFKHUXQJVUDVWH DQ GHU RFKGUXFNSLVWROH YHUKLQ GHUW XQEHDEVLFKWLJWHV XVO VHQ GHV RFKGUXFN DV VHUVWUDKOV hEHUVWU PYHQWLO PLW UXFNHQWODVWXQJ 1XU GLH 9HUVLRQ GY YHUI JW EHU GLHVH X...

Page 4: ...HXWVFK HUlWHEHVFKUHLEXQJ HUlWH EHUVLFKW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38...

Page 5: ...RQWUROOLHUHQ DV HUlW ZDDJUHFKW DXIVWHOOHQ HU gOVSLHJHO PXVV LQ GHU 0LWWH GHU gOVWDQGVDQ HL JH VHLQ HL HGDUI gO QDFKI OOHQ VLHKH 7HFKQLVFKH D WHQ FKVWGUXFNYHUVFKUDXEXQJ 0LW GLHVHP 6 VWHP ZLUG GLH 9HUEL...

Page 6: ...W MHW W DVVHU DXV GHP SDVVURKU LH QWO IWXQJVVFKUDXEH DP LOWHU IIQHQ ELV DOOH XIW DXV GHP LOWHU HQWZLFKHQ LVW LH QWO IWXQJVVFKUDXEH VFKOLH HQ HQ HUlWHVFKDOWHU DXI 21 GUHKHQ HQ QWO IWXQJVVFKODXFK YRP HU...

Page 7: ...tungsvorschriften und Sicherheitshinweise Kontrollieren Sie vor jedem Krantransport die Vorrich tung f r Kranverladung auf Besch digung Das Ger t darf nur durch Personen mit dem Kran trans portiert w...

Page 8: ...LOWHUJHKlXVH DEVFKUDXEHQ DV YHUVFKPXW WH LOWHUIOLHV GXUFK HLQ QHXHV LOWHU IOLHV HUVHW HQ LOWHUJHKlXVH DQEULQJHQ HUlW HQWO IWHQ LOIH EHL 6W UXQJHQ DVVHQ 6LH DOOH 3U IXQJHQ XQG UEHLWHQ DQ HOHNWULVFKHQ 7...

Page 9: ...EHO P PP DVVHUDQVFKOXVV XODXIGUXFN 03D XODXIWHPSHUDWXU PD XODXIPHQJH PLQ O PLQ 0LQGHVWOlQJH DVVHU XODXIVFKODXFK P 0LQGHVWGXUFKPHVVHU DVVHU XODXIVFKODXFK LQ HLVWXQJVGDWHQ HUlW VHQJU H GHU 6WDQGDUGG VH...

Page 10: ...YHKLFOHV EXLOGLQJV DQG WRROV 8VH WKH GHYLFH RQO ZLWK DFFHVVRULHV DQG VSDUH SDUWV DSSURYHG E b5 5 DWHU VXSSO OLPLW YDOXHV 77 17 21 Dirty water Premature wear and tear or deposits in the device Supply...

Page 11: ...H FRQQHFWHG WR WKH SXE OLF GULQNLQJ ZDWHU QHWZRUN 7KH KLJK SUHVVXUH MHW PXVW QRW EH GLUHFWHG DW SHUVRQV DQLPDOV OLYH HOHFWULFDO HTXLSPHQW RU DW WKH GHYLFH LWVHOI 3URWHFW WKH GHYLFH IURP IURVW OZD V ZH...

Page 12: ...QJOLVK HYLFH GHVFULSWLRQ 2YHUYLHZ RI WKH XQLW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38...

Page 13: ...FH RQ D OHYHO VXUIDFH 7KH RLO OHYHO PXVW EH LQ WKH PLGGOH RI WKH RLO OHYHO GLV SOD 7RS XS ZLWK RLO LI QHFHVVDU VHH 7HFKQLFDO GDWD 0D LPXP SUHVVXUH VFUHZ FRQQHFWLRQ 7KLV V VWHP HVWDEOLVKHV WKH FRQQHFWL...

Page 14: ...V SLSH 2SHQ WKH YHQWLQJ VFUHZ DW WKH ILOWHU XQWLO DOO DLU KDV HVFDSHG IURP WKH ILOWHU ORVH WKH YHQWLQJ VFUHZ 7XUQ WKH SRZHU VZLWFK WR 21 3XOO WKH EUHDWKHU KRVH DZD IURP WKH GHYLFH DWHU HVFDSHV KHUH GX...

Page 15: ...ident prevention and the safety instructions Check the crane lifting gear for damage before each crane transport The device may only be transported with a crane by per sons instructed in the operation...

Page 16: ...HVKRRWLQJ JXLGH DYH DOO FKHFNV DQG ZRUN RQ HOHFWULFDO SDUWV SHUIRUPHG E DQ H SHUW Q FDVH RI DQ PDOIXQFWLRQV QRW PHQWLRQHG LQ WKLV FKDS WHU FRQWDFW WKH DXWKRULVHG XVWRPHU 6HUYLFH 5HVHWWLQJ WKH LQGLFDWR...

Page 17: ...DEOH P PP DWHU FRQQHFWLRQ HHG SUHVVXUH 03D QSXW WHPSHUDWXUH PD QSXW DPRXQW PLQ O PLQ 0LQLPXP ZDWHU VXSSO KRVH OHQJWK P 0LQLPXP ZDWHU VXSSO KRVH GLDPHWHU LQ HYLFH SHUIRUPDQFH GDWD 1R OH VL H RI VWDQGDU...

Reviews: