– 1
Please read and comply with
these original instructions prior
to the initial operation of your appliance and
store them for later use or subsequent own-
ers.
– Before first start-up it is definitely nec-
essary to read the operating instruc-
tions and safety indications Nr. 5.951-
949.0!
– In case of transport damage inform ven-
dor immediately.
– Check the contents of the pack before
unpacking.
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the
ingredients at:
www.kaercher.com/REACH
DANGER
Pointer to immediate danger, which leads
to severe injuries or death.
몇
WARNING
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to severe injuries or death.
몇
CAUTION
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to minor injuries.
ATTENTION
Pointer to a possibly dangerous situation,
which can lead to property damage.
1 Nozzle screws
2 Nozzle
3 Spray lance
4 Hand spray gun
5 Safety catch
6 Lever for trigger gun
7 High pressure hose
8 Oil tank
9 Pressure gauge *
10 Fuel cock
11 Device for manual start
12 Oil drain screw (engine)
13 Nozzle holder
for storing a nozzle
14 Water filter
15 Detergent suction hose with adjustable
filter (dosing valve)
16 Water connection
17 Oil drain screw pump
18 High pressure connection
19 Oil sight glass *
20 Pressure/quantity regulation *
Contents
Environmental protection . . . . EN
1
Hazard levels . . . . . . . . . . . . . EN
1
Device elements . . . . . . . . . . . EN
1
Symbols on the machine. . . . . EN
2
Proper use . . . . . . . . . . . . . . . EN
2
Safety instructions. . . . . . . . . . EN
3
Safety Devices . . . . . . . . . . . . EN
3
Start up . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
4
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . EN
5
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . EN
7
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
7
Care and maintenance . . . . . . EN
7
Troubleshooting . . . . . . . . . . . EN
8
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . EN
8
Accessories and Spare Parts . EN
9
EC Declaration of Conformity . EN
10
Technical specifications . . . . . EN
11
Environmental protection
The packaging material can be
recycled. Please do not throw
the packaging material into
household waste; please send it
for recycling.
Old appliances contain valuable
materials that can be recycled;
these should be sent for recy-
cling. Batteries, oil, and similar
substances must not enter the
environment. Please dispose of
your old appliances using appro-
priate collection systems.
Please do not release engine oil, fuel oil,
diesel and petrol into the environment Pro-
tect the ground and dispose of used oil in
an environmentally-clean manner.
Hazard levels
Device elements
HD 7/15 G: Figure 1, see cover page
HD 8/20 G: Figure 2, see cover page
16
EN
Summary of Contents for HD 7/15 G
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...4...
Page 139: ...4 80 C 3 4 20 Nm 139 EL...
Page 140: ...5 2 E10 2 T 7 5 3 4 HD 7 15 G HD 8 20 G 140 EL...
Page 141: ...6 3 4 0 30 cm 1 141 EL...
Page 142: ...7 K rcher Karcher 1 5 0 1 2 3 0 OFF HD 7 15 G HD 8 20 G 142 EL...
Page 143: ...8 1 0 OFF 143 EL...
Page 144: ...9 1 0 OFF 500 HD 7 15 G HD 8 20 G 144 EL...
Page 145: ...10 3 www kaercher com 2 637 002 0 2 637 008 0 ABS ABS 145 EL...
Page 164: ...4 2 80 C 164 RU...
Page 165: ...5 3 4 20 MIN E10 HD 7 15 G HD 8 20 G 165 RU...
Page 166: ...6 7 5 3 4 3 4 0 30 166 RU...
Page 167: ...7 1 K rcher K rcher 1 5 HD 7 15 G HD 8 20 G 167 RU...
Page 168: ...8 0 1 2 3 0 OFF 1 168 RU...
Page 169: ...9 0 OFF 1 500 169 RU...
Page 170: ...10 0 OFF 3 HD 7 15 G HD 8 20 G 170 RU...
Page 171: ...11 www kaercher com Service 2 637 002 0 2 637 008 0 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 Cage 171 RU...
Page 273: ...4 2 80 C 3 4 20 Nm 273 BG...
Page 274: ...5 MIN 2 E10 2 7 5 3 4 HD 7 15 G HD 8 20 G 274 BG...
Page 275: ...6 3 4 0 30 1 275 BG...
Page 276: ...7 K rcher K rcher 1 5 0 1 2 3 0 OFF HD 7 15 G HD 8 20 G 276 BG...
Page 277: ...8 1 0 OFF T o 277 BG...
Page 278: ...9 1 0 OFF 500 HD 7 15 G HD 8 20 G 278 BG...
Page 279: ...10 3 www kaercher com 2 637 002 0 2 637 008 0 ABS ABS Cage 279 BG...
Page 321: ...4 80 C 3 4 20 321 UK...
Page 322: ...5 M N E10 7 5 3 4 3 4 HD 7 15 G HD 8 20 G 322 UK...
Page 323: ...6 0 30 1 HD 7 15 G HD 8 20 G 323 UK...
Page 324: ...7 K rcher Karcher 1 5 0 1 2 3 0 OFF 324 UK...
Page 325: ...8 1 0 OFF 325 UK...
Page 326: ...9 O 1 0 OFF O 3 500 HD 7 15 G HD 8 20 G 326 UK...
Page 327: ...10 www kaercher com 2 637 002 0 2 637 008 0 ABS ABS Cage 327 UK...
Page 333: ...3 2 80 C 3 4 20 Nm HD 7 15 G HD 8 20 G 333 ZH...
Page 334: ...4 E10 7 5m 3 4 3 4 0 30cm 334 ZH...
Page 335: ...5 1 K rcher K rcher 1 5 0 1 2 3 0 OFF HD 7 15 G HD 8 20 G 335 ZH...
Page 336: ...6 1 0 OFF O 1 0 OFF 500 HD 7 15 G HD 8 20 G 336 ZH...
Page 341: ...8 3 www kaercher com 2 637 002 0 2 637 008 0 ABS ABS 341 AR...
Page 342: ...7 0 OFF O 0 OFF 500 HD 7 15 G HD 8 20 G 342 AR...
Page 343: ...6 5 0 1 2 3 0 OFF 343 AR...
Page 344: ...5 7 5 0 30 1 HD 7 15 G HD 8 20 G 344 AR...
Page 345: ...4 80 3 4 20 E10 HD 7 15 G HD 8 20 G 345 AR...
Page 347: ...2 24 25 26 27 28 29 30 A B C O D HD 7 15 G KARCHER EN 12729 BA 347 AR...
Page 349: ......
Page 350: ......
Page 351: ......
Page 352: ...http www kaercher com dealersearch...