![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hd-17-14-4-s-plus/hd-17-14-4-s-plus_manual_4072412255.webp)
1
–
اﺬﻫ ﻲﻠﺻﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻢﺛ ،ﻢﻛزﺎﻬﺠﻟ ماﺪﺨﺘﺳا لوأ ﻞﺒﻗ
ظﺎﻔﺘﺣﻻاو ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ ﴼﻘﻓو زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ
مﺪﺨﺘﺴﻣ يﻷ وأ ﻖﺣﻻ ماﺪﺨﺘﺳا يأ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎﺑ
.ﻖﺣﻻ
فﻼﻐﻟا ﺮﻈﻧا
1
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﻮﻣﺎﺻ
2
ﺔﻫﻮﻓ
3
شﺮﻟا بﻮﺒﻧأ
EASY!Lock
4
ﺔﻴﻤﻜﻟا/ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ
5
نﺎﻣﻷا ﻚﺳﺎﻣ
6
يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ
EASY!Force
7
دﺎﻧﺰﻟا
8
ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا عارذ
9
ةراود ﺔﻧرﺎﻗ
10
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ
EASY!Lock
11
ﺾﺒﻘﻣ
12
ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻣﺎﺣ
13
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻆﻔﺣ ﻊﺿﻮﻣ
14
يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا سﺪﺴﻣ ﻞﻣﺎﺣ
15
مﻮﻃﺮﺨﻟا ﻆﻔﺣ ﻊﺿﻮﻣ
16
زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ
17
زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ
18
ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻣ
19
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻠﺻو
EASY!Lock
20
ﺚﻔﻨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻋد
21
هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻠﺻو
22
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺐﺋاﻮﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ
23
ﺖﻳﺰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺒﻣ
24
ﺖﻳﺰﻟا ناﺰﺧ
25
ﻞﻠﺨﻟا / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ لوﺮﺘﻨﻛ حﺎﺒﺼﻣ
26
زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ رﺎﻤﺴﻣ
27
ةرادﻹا عارذ
28
مﻮﻃﺮﺨﻟا ةﺮﻜﺑ
–
تاذ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋ
.ﺮﻔﺻأ نﻮﻟ
–
تاذ ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋ
.ﺢﺗﺎﻓ يدﺎﻣر نﻮﻟ
–
ﺐﺠﻳ ةﺮﻣ لوﻷ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ
ﻢﻗر ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ ةءاﺮﻗ
5.951949
!
–
ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ عّﺮﺸُﻤﻟا ﺎﻫدﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟا
.هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻌﺷﺄﺑ
–
ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ عّﺮﺸُﻤﻟا ﺎﻫدﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟا
ﺔﻌﺷﺄﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺺﺤﻓ ﺐﺠﻳ .ثداﻮﺤﻟا
.ﴼﻴﺑﺎﺘﻛ ﺺﺤﻔﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻴﺠﺴﺗو مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ هﺎﻴﻤﻟا
–
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا/زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ زﻮﺠﻳ ﻻ
ﺮﻄﺧ
ﻲﺘﻟا ثوﺪﺤﻟا ﺔﻜﻴﺷو ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻا
ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗ
.ةﺎﻓﻮﻟا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ﺮﻃﺎﺨﻤﻟا ﺎﻬﻔﺤﺗ ﺪﻗ ﻒﻗاﻮﻣ ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻا
.ةﺎﻓﻮﻟا ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ وأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻳﺪﺴﺟ تﺎﺑﺎﺻإ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻا
.ﺔﻄﻴﺴﺑ تﺎﺑﺎﺻإ ﻰﻟإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
يدﺆﻳ ﺪﻗ يﺬﻟاو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﺮﻴﻄﺨﻟا ﻒﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻻا
.ﺔﻳدﺎﻣ راﺮﺿأ ﻰﻟإ
ةﺮﻴﻄﺧ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻌﺷأ
وأ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
صﺎﺨﺷﻷا ﻰﻠﻋ عﺎﻌﺸﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ
ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا وأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ
.ﻪﺴﻔﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻈﺤُﻳ ﺔﻳرﺎﺴﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻠﻟ ﺎﻘﻓو
ﺔﻜﺒﺸﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ دﻮﺟو نوﺪﺑ ﺎﻘﻠﻄﻣ
مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﻳ .بﺮﺸﻟا هﺎﻴﻣ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﻬﻓ
. . . . . . . . . . . . .
AR
1
ةﺰﻬﺟﻷا
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
1
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
. . . . . . . . . . . . .
AR
1
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
. . . . .
AR
2
نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗ
. . . . . . . . . . . . . . .
AR
2
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
. . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ
. . . . . . . . . . . . . . . .
AR
2
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
3
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
4
ﻞﻘﻨﻟا
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
5
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
5
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
. . . . . . . . . . . . . .
AR
5
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
. . . . . .
AR
6
رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
. . . . . . . . . .
AR
7
نﺎﻤﻀﻟا
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AR
7
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
. . . . . . . . . . . . . . . .
AR
8
ةﺰﻬﺟﻷا
ﻲﻧﻮﻠﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﺮﻄﺨﻟا تﺎﺟرد
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدراﻮﻟا زﻮﻣﺮﻟا
255
AR
Summary of Contents for HD 17/14-4 S Plus
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...HD 17 14 4 S Plus 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 6 7 8 9 1 2 3 5 4 25 26 4...
Page 5: ...14 16 10 17 18 20 21 22 23 24 25 26 28 27 6 7 8 9 1 2 3 5 4 11 12 HD 17 14 4 SX Plus 5...
Page 104: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 104 EL...
Page 105: ...4 EASY Lock K RCHER EN 12729 BA T 7 5 1 105 EL...
Page 106: ...5 15 C o 30 0 106 EL...
Page 107: ...6 5 10 o 0 OFF 1 107 EL...
Page 108: ...7 3 500 108 EL...
Page 109: ...8 0 1 30 30 1 2 0 3 4 3 109 EL...
Page 123: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock 2 1 123 RU...
Page 124: ...4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 124 RU...
Page 125: ...5 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 I 15 C 125 RU...
Page 126: ...6 30 0 I 5 10 0 OFF 1 126 RU...
Page 127: ...7 3 500 127 RU...
Page 128: ...8 0 I 1 30 30 1 2 0 I 3 4 3 128 RU...
Page 204: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 204 BG...
Page 205: ...4 EASY Lock EASY Lock K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 205 BG...
Page 206: ...5 15 C 206 BG...
Page 207: ...6 30 0 5 10 0 OFF 1 T o 207 BG...
Page 208: ...7 3 500 208 BG...
Page 209: ...8 0 1 30 30 1 2 0 I 3 4 3 209 BG...
Page 240: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 240 UK...
Page 241: ...4 EASY Lock EASY Lock K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 241 UK...
Page 242: ...5 I 15 C 30 242 UK...
Page 243: ...6 0 I 5 10 0 OFF 1 243 UK...
Page 244: ...7 3 500 244 UK...
Page 245: ...8 0 I 1 30 30 1 2 0 I 3 4 3 www kaercher com 245 UK...
Page 249: ...7 3 www kaercher com 249 AR...
Page 250: ...6 0 I 30 30 0 I 500 250 AR...
Page 251: ...5 3 251 AR...
Page 252: ...4 7 5 1 I 15 30 0 I 5 10 0 OFF 252 AR...
Page 253: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock KARCHER EN 12729 BA 2 1 253 AR...
Page 256: ...http www kaercher com dealersearch...