![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hd-17-14-4-s-plus/hd-17-14-4-s-plus_manual_4072412254.webp)
2
–
ﺔﻛﺮﺷ ﻪﺠﺘﻨﺗ يﺬﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا
KARCHER
ﻪﻨﻣ ﻻﺪﺑ وأ
رﺎﻴﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﻓو مﺎﻈﻧ ﻞﺻﺎﻓ مﺪﺨﺘﺴُﻳ
EN 12729
ﻦﻣ
ﺔﺌﻔﻟا
BA
.
،مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ بﺎﺴﻨﺗ ﻲﺘﻟا هﺎﻴﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.بﺮﺸﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺻ هﺎﻴﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
رﺪﺼﻤﺑ مﺎﻈﻨﻟا ﻞﺻﺎﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﴼﻤﺋاد صﺮﺣا
ةرﻮﺼﺑ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﴽﺪﺑأ ﻢﻘﺗ ﻻو ،ءﺎﻤﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا
.ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻒﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺼﺘﻘﻳ
–
ﻊﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻂﻐﺿ عﺎﻌﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
تارﺎﻴﺴﻟاو ةﺰﻬﺟﻷا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺜﻣ) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ
،(دﺪﻌﻟاو ﻲﻧﺎﺒﻤﻟاو
–
نوﺪﺑ ﻲﻟﺎﻋ ﻂﻐﺿ عﺎﻌﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
تﺎﻓﺮﺸﻟاو تﺎﻬﺟاﻮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻞﺜﻣ) ﻒﻴﻈﻨﺗ داﻮﻣ
.(ﻖﺋاﺪﺤﻟا تاﺪﻌﻣو
:هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ٍلﺎﻋ ﻂﻐﺿ تاذ ﻞﺋاﻮﺴﻛ ﺔﻴﻘﻧ هﺎﻴﻣ ىﻮﺳ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻲﻓ تﺎﺒﺳﺮﺗ وأ ﺮﻜﺒﻣ ٍﻞﻛﺂﺗ دﻮﺟو ﻰﻟإ تﺎﺛﻮﻠﺘﻟا يدﺆﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا
زوﺎﺠﺘﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ ،ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا دوﺪﺤﻟا
ﻻو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا وأ ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﺢﻤﺴﻳ
/ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺪﻨﻋ
هﺎﻴﻤﻟا ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻖﻓﺪﺘﻳو ﺾﺋﺎﻔﻟا مﺎﻤﺻ ﺢﺘﻔﻨﻳ ﺔﻴﻤﻜﻟا
.ﺔﺨﻀﻤﻟﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ اﺪﺋﺎﻋ
ﻂﻐﻀﻟا حﺎﺘﻔﻣ مﻮﻘﻳ ،ﺐﺤﺴﻟا عارذ كﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا عﺎﻌﺷ ﻒﻗﻮﺘﻳو ﺔﺨﻀﻤﻟا قﻼﻏﺈﺑ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ،ﺐﺤﺴﻟا عارذ ﺐﺤﺳ ﺪﻨﻋو
ﻦﻴﻃﻮﺒﻀﻣ ﻲﻃﺎﻐﻀﻧﻻا حﺎﺘﻔﻤﻟاو ﺾﺋﺎﻔﻟا مﺎﻤﺻ
ىﺪﻟ ﻻإ ﺎﻤﻬﻄﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻻو .ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﻣﺆﻣو
.ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺎﻣ ﴼﺒﻟﺎﻏ
ﺔﺌﻴﺒﻟاو نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ةرﻮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ تﺎﻧﻮﻜﻣ
ةرﻮﺼﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا وأ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻳروﺮﺿ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا هﺬﻫ نأ ﺮﻴﻏ .ﺔﺌﻃﺎﺧ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا زﻮﺠﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻟو .ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا
.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﻼﻤﻬﻤﻟا ﻦﻤﺿ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻬﺑ ةﺰﻴﻤﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
) تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﻮﺣ تادﺎﺷرإ
REACH
(
ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺪﺠﺗ
:ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
www.kaercher.com/REACH
–
.هاﻮﺘﺤﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ فﻼﻐﻟا ﻚﻓ ﺪﻨﻋ
–
ﻢﺘﻳ ﻞﻘﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻧ تﺎﻴﻔﻠﺗ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ يرﺎﺠﺘﻟا ﻞﻴﻛﻮﻟا غﻼﺑإ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﺿﻮﻤﺤﻟا ﺔﺟرد
6,5...9,5
* ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةرﺪﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةرﺪﻗ
ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا
+
1200
وﺮﻜﻴﻣ
ﻢﺳ /ﺲﻨﻤﻴﺳ
** ﺔﺒﺳﺮﺘﻤﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا داﻮﻤﻟا
< 0,5 mg/l
*** ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا داﻮﻤﻟا
< 50 mg/l
تﺎﻧﻮﺑﺮﻛورﺪﻴﻬﻟا
< 20 mg/l
ﺪﻳرﻮﻠﻛ
< 300 mg/l
تﺎﺘﻳﺮﺒﻛ
< 240 mg/l
مﻮﻴﺴﻟﺎﻛ
< 200 mg/l
ﺔﻴﻠﻜﻟا ةدﻼﺼﻟا ﺔﺟرد
< 28 °dH
< 50 °TH
< 500 ppm
(mg CaCO
3
/l)
ﺪﻳﺪﺣ
< 0,5 mg/l
ﺰﻴﻨﻐﻨﻣ
< 0,05 mg/l
سﺎﺤﻧ
< 2 mg/l
ﻂﺸﻨﻟا رﻮﻠﻜﻟا
< 0,3 mg/l
ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا ﺢﺋاوﺮﻟا ﻦﻣ ٍلﺎﺧ
ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ *
2000
ﻢﺳ /ﺲﻨﻤﻴﺳ وﺮﻜﻴﻣ
ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻢﺠﺣ **
1
ﺐﻴﺳﺮﺘﻟا ﺖﻗو ،ﺮﺘﻟ
30
ﺔﻘﻴﻗد
ﺔﻄﺷﺎﻛ داﻮﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ***
نﺎﻣﻷا تاﺰﻴﻬﺠﺗ
ﻂﻐﻀﻟا حﺎﺘﻔﻤﺑ دوﺰﻤﻟا ﺪﺋاﺰﻟا رﺎﻴﺘﻟا مﺎﻤﺻ
ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا
ءﺎﻘﻟإ مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ةدﺎﻋﻹ
ﻢﻗ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻤﻘﻟا ﻲﻓ فﻼﻐﻟا
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﺑ عﺎﻔﺘﻧﻻاو هﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ
ﺔﻤﻴﻗ داﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا يﻮﺘﺤﺗ
ﻲﻐﺒﻨﻳ ماﺪﺨﺘﺳﻻاو ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ
لﻮﺻﻮﺑ حﻮﻤﺴﻣ ﺮﻴﻏ ..ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا
داﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣو ﺖﻳﺰﻟاو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ اﺬﻟ .ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻟإ
ﺔﻤﻈﻧأ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا
.ﺔﻤﺋﻼﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ فﻼﻐﻟا ﺾﻓ
254
AR
Summary of Contents for HD 17/14-4 S Plus
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...HD 17 14 4 S Plus 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 6 7 8 9 1 2 3 5 4 25 26 4...
Page 5: ...14 16 10 17 18 20 21 22 23 24 25 26 28 27 6 7 8 9 1 2 3 5 4 11 12 HD 17 14 4 SX Plus 5...
Page 104: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 104 EL...
Page 105: ...4 EASY Lock K RCHER EN 12729 BA T 7 5 1 105 EL...
Page 106: ...5 15 C o 30 0 106 EL...
Page 107: ...6 5 10 o 0 OFF 1 107 EL...
Page 108: ...7 3 500 108 EL...
Page 109: ...8 0 1 30 30 1 2 0 3 4 3 109 EL...
Page 123: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock 2 1 123 RU...
Page 124: ...4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 124 RU...
Page 125: ...5 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 I 15 C 125 RU...
Page 126: ...6 30 0 I 5 10 0 OFF 1 126 RU...
Page 127: ...7 3 500 127 RU...
Page 128: ...8 0 I 1 30 30 1 2 0 I 3 4 3 128 RU...
Page 204: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 204 BG...
Page 205: ...4 EASY Lock EASY Lock K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 205 BG...
Page 206: ...5 15 C 206 BG...
Page 207: ...6 30 0 5 10 0 OFF 1 T o 207 BG...
Page 208: ...7 3 500 208 BG...
Page 209: ...8 0 1 30 30 1 2 0 I 3 4 3 209 BG...
Page 240: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 240 UK...
Page 241: ...4 EASY Lock EASY Lock K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 241 UK...
Page 242: ...5 I 15 C 30 242 UK...
Page 243: ...6 0 I 5 10 0 OFF 1 243 UK...
Page 244: ...7 3 500 244 UK...
Page 245: ...8 0 I 1 30 30 1 2 0 I 3 4 3 www kaercher com 245 UK...
Page 249: ...7 3 www kaercher com 249 AR...
Page 250: ...6 0 I 30 30 0 I 500 250 AR...
Page 251: ...5 3 251 AR...
Page 252: ...4 7 5 1 I 15 30 0 I 5 10 0 OFF 252 AR...
Page 253: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock KARCHER EN 12729 BA 2 1 253 AR...
Page 256: ...http www kaercher com dealersearch...