![background image](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/hd-17-14-4-s-plus/hd-17-14-4-s-plus_manual_4072412250.webp)
6
–
ﺢﺒﺻأ اذإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺖﻳﺰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﻢﻗ
ﴽرﻮﻓ ﻪﺟﻮﺗ (ﺖﻳﺰﻟا ﻲﻓ ءﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ يأ) ﻲﻨﺒﻟ ﺖﻳﺰﻟا
.ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺐﺋاﻮﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
ﻊﻠﺧاو ،زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ رﺎﻤﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
.ءﺎﻄﻐﻟا
.ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻊﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
ءاﻮﻬﻟﺎﺑ وأ ﻲﻘﻨﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.طﻮﻐﻀﻤﻟا
.تاﻮﻄﺨﻠﻟ ﻲﺴﻜﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ فﺎﺸﻜﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻣﺪﺧ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ
.ءﻼﻤﻌﻟا
.ﺖﻳﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
:ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
."ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا" ﺮﻈﻧا ﺖﻳﺰﻟا عاﻮﻧأو ﺔﻴﻤﻛ
ﻊﻠﺧاو ،زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺗ رﺎﻤﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
.ءﺎﻄﻐﻟا
ﺔﺒﻠﻌﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ رﺎﻤﺴﻣ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
.ﻲﻣﺎﻣﻷا ﺰﻴﺤﻟا ﻲﻓ كﺮﺤﻤﻟا
.ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ءﺎﻋو ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﻳﺰﻟا فﺮﺼﺑ ﻢﻗ
.ﺖﻳﺰﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ رﺎﻤﺴﻣ ﻂﺑرا
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻛ ءﻂﺒﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ﻢﻗ
.ءاﻮﻬﻟا تﺎﻋﺎﻘﻓ ﻦﻣ
.ﺖﻳﺰﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻄﻏ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ
ﺮﻄﺧ
ﺪﺼﻗ ﺮﻴﻐﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺮﻄﺧ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻘﻌﺼﻟاو
–
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ
.ﺲﺒﻘﻤﻟا جرﺎﺧ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳو
–
ﻻإ ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ءاﺰﺟﻷا ﺺﺤﻔﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ
.ﻦﻳﺪَﻤﺘﻌﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ داﺮﻓأ ﻞَﺒﻗ ﻦﻣ
–
اﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﻛذ دﺮﻳ ﻢﻟ لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
دﻮﺟو ﺪﻨﻋو ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓو ﻞﺼﻔﻟا
ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﺐﺠﻳ ﺢﻳﺮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
(ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟا) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ لوﺮﺘﻨﻜﻟا حﺎﺒﺼﻣ ﺢﺿﻮﻳ
.(ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟا) تﻻﻼﺘﺧﻻاو
:ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ
„ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
0
.“
.ًﻼﻴﻠﻗ ﺮﻈﺘﻧا
" ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
I
.“
–
:راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺰﻫﺎﺟ زﺎﻬﺠﻟا
–
:ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ
روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ةﺮﺘﻓ ﻲﻀﻘﻨﺗ
30
.ﺔﻘﻴﻗد
روﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ
30
ﺔﻘﻴﻗد
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ نﺎﻣأ ءاﺮﺟإ) ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ
.(ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﻮﻃﺮﺧ قﺰﻤﺗ
–
:ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ
.ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ بﺮﺴﺗ
مﻮﻃﺮﺨﺑ بﺮﺴﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
سﺪﺴﻣو ﻢﻃوﺮﺨﻟا تﻼﺻوو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا
.يوﺪﻴﻟا شﺮﻟا
–
:ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻦﺧﺎﺳ كﺮﺤﻤﻟا
„ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
0
.“
.دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
„ ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
I
.“
–
:تاﺮﻣ ثﻼﺛ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ﻲﻓ ﻞﻠﺧ
ﺮﻫﺎﺼﻤﻟاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ﺔﻠﺻو ﺺﺤﻓا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
–
:تاﺮﻣ ﻊﺑرأ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﺒﻛ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا كﻼﻬﺘﺳا
.ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺗ
حﺎﺒﺼﻣ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳﻻا ةﺮﺘﻓ ءﺎﻀﻘﻧا ﻢﺗ
فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ لوﺮﺘﻨﻜﻟا
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ تﺎﻴﻔﻠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞﻄﻋ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ
ﴼﻴﻋﻮﺒﺳأ
ﻞﻛ
500
ﴼﻳﻮﻨﺳ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺳ
ﺖﻳﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
لوﺮﺘﻨﻜﻟا حﺎﺒﺼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﺒﻣ
ﻞﻠﺨﻟا ﻦﻴﺒﻣ
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا
250
AR
Summary of Contents for HD 17/14-4 S Plus
Page 2: ...2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...HD 17 14 4 S Plus 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 6 7 8 9 1 2 3 5 4 25 26 4...
Page 5: ...14 16 10 17 18 20 21 22 23 24 25 26 28 27 6 7 8 9 1 2 3 5 4 11 12 HD 17 14 4 SX Plus 5...
Page 104: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 104 EL...
Page 105: ...4 EASY Lock K RCHER EN 12729 BA T 7 5 1 105 EL...
Page 106: ...5 15 C o 30 0 106 EL...
Page 107: ...6 5 10 o 0 OFF 1 107 EL...
Page 108: ...7 3 500 108 EL...
Page 109: ...8 0 1 30 30 1 2 0 3 4 3 109 EL...
Page 123: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock 2 1 123 RU...
Page 124: ...4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock 124 RU...
Page 125: ...5 K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 I 15 C 125 RU...
Page 126: ...6 30 0 I 5 10 0 OFF 1 126 RU...
Page 127: ...7 3 500 127 RU...
Page 128: ...8 0 I 1 30 30 1 2 0 I 3 4 3 128 RU...
Page 204: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 204 BG...
Page 205: ...4 EASY Lock EASY Lock K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 205 BG...
Page 206: ...5 15 C 206 BG...
Page 207: ...6 30 0 5 10 0 OFF 1 T o 207 BG...
Page 208: ...7 3 500 208 BG...
Page 209: ...8 0 1 30 30 1 2 0 I 3 4 3 209 BG...
Page 240: ...3 REACH www kaercher com REACH EASY Lock EASY Lock EASY Lock 2 1 240 UK...
Page 241: ...4 EASY Lock EASY Lock K RCHER EN 12729 BA 7 5 1 241 UK...
Page 242: ...5 I 15 C 30 242 UK...
Page 243: ...6 0 I 5 10 0 OFF 1 243 UK...
Page 244: ...7 3 500 244 UK...
Page 245: ...8 0 I 1 30 30 1 2 0 I 3 4 3 www kaercher com 245 UK...
Page 249: ...7 3 www kaercher com 249 AR...
Page 250: ...6 0 I 30 30 0 I 500 250 AR...
Page 251: ...5 3 251 AR...
Page 252: ...4 7 5 1 I 15 30 0 I 5 10 0 OFF 252 AR...
Page 253: ...3 EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock EASY Lock KARCHER EN 12729 BA 2 1 253 AR...
Page 256: ...http www kaercher com dealersearch...