![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/fp-303/fp-303_manual_3533805180.webp)
ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا تادﺎﺳو ﺐﻴﻛﺮﺗ
ةرﻮﺻ
ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا تادﺎﺳو ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻂﺳوﻷا ﻂﺒﻀﻟا ﻊﺿو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ ةدﺎﺳﻮﻟا
.ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﻌﻠﺨﺑ ﻢﻗ ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا تادﺎﺳو جاﺮﺧﻹ
ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا تادﺎﺳو ﻦﻳﺰﺨﺗ
ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا تادﺎﺳو ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺎﻤﻘﻟا ﺲﻴﻛ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا
جرد ﻲﻓ ش
.ﻞﺼﻔﻨﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا
:دﺎﺷرإ
.ﺐﻛﺮﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛو ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋاد صﺮﺣا
ﻪﺒﺘﻧا
نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ ﻞﺒﻗ
ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ .يدﻮﻤﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا
زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ
.ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﴼﻔﻗﻮﺘﻣ
ةرﻮﺻ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻊﻠﺧاو ﻚﻠﺴﻟا ﻚﺑﺎﺸﻣ ردأ
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻲﻓ
.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺲﺒﻘﻣ
ةرﻮﺻ
دﻮﻤﻌﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻚﻟﺬﻟو ،زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺤﺘﻳ
ﺾﺒﻘﻤﻟا بﺬﺟاو مﺪﻘﻟا رز ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.كﻮﺤﻧ
ﻰﻟإ دﻮﻤﻌﻟا عﺎﺟرﺈﺑ ﻢﻗ ﻒﻗﻮﺘﻟا ضﺮﻐﻟو
.تﺎﺒﺜﺑ ﺮﻘﺘﺴﻳ نأ ﻰﻟإ ،يدﻮﻤﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺼﻨُﻳ
2
-
3
تاﺮﻣ
.ﺔﻨﺴﻟا ﻲﻓ
ﺔﻴﺿرﻷا ﻦﻣ تﺎﺧﺎﺴﺗﻻا ﺔﻟازإ
وأ ﴼﻳوﺪﻳ ﺔﻴﺿرﻷا/ءﺎﻄﻐﻟا ﺲﻨﻜﺑ ﻢﻗ
ﺪﻨﻋ وأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺔﻠﻠﺒﻣ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺎﻬﺤﺴﻣا ﺔﺟﺎﺤﻟا
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ةدﺎﻣ ﻊﺿو
ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺴﻤﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ةدﺎﻣ ﻊﺿ
.ﴼﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﺘﻟ ﺎﻬﻛﺮﺗا .وﺎﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺿرﻷا
تادﺎﺷرإ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا :
ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا
.ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا داﻮﻣو ﺔﻴﺿرﻷا ءﺎﻄﻐﻟ
.تﺎﺒﻳﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻳﺎﻨﻋ داﻮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻊﻴﻤﻠﺘﻟا
ةرﻮﺻ
ﺎﻤﻛ تاﺮﻣ ةﺪﻋ ﺢﻄﺳﻷا قﻮﻓ روﺮﻤﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ
.ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا نﺎﻌﻤﻠﻟا
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﴼﻤﺋاد صﺮﺣا
،ﺪﺣاو ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻪﻛﺮﺘﺗ ﻻو
ءﺎﻄﻏ راﺮﺿأ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻإو
.ﺔﻴﺿرﻷا
دﺎﺷرإ
ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻬﺠﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺐﺠﻳ :
ﻊﻄﻗ ﺮﻬﻇ وأ ﻲﺸﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ صﻮﺼﺨﺑ
رﺎﻈﺘﻧﻻﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ .ثﺎﺛﻷا
12
ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺳ
ﺢﻄﺳﻷا ﻊﻴﻤﻠﺘﺑ ﻢﻗ ةﺮﺘﻔﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ .ﻞﻗﻷا
ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﻳﺬﺣأ ءاﺪﺗرا مﺪﻋ ﻊﻣ صﺮﺤﺑ
وأ ثﺎﺛأ ﻊﻄﻗ ﺔﻳأ ﻊﻀﺗ ﻻ .قﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺴﻠﻟ
.ﺔﻴﺿرﻷا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ءﺎﻣ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﻨُﻳ
ﻲﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻨﻋ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺢﺼ
ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ نﺎﻌﻤﻟ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺮﻬﺸﻟا
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
ﻪﻧﺈﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ةدﺎﻤﻟ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻬﺠﻠﻟ ُﺎﻌﺒﺗ
ءﺎﻣ ﻰﻟإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ةدﺎﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻜﻤﻳ
ةردﺎﺼﻟا تادﺎﺷرﻹا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮُﻳ .ﻞﺴﻐﻟا
داﻮﻣو ﺔﻴﺿرﻷا ءﺎﻄﻐﻟ ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻋ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻴﺿرﻷا ﻊﻴﻤﻠﺘﺑ
180
AR
Summary of Contents for FP 303
Page 2: ...2...
Page 71: ...3 PVC REACH www kaercher com REACH EL 3 EL 4 EL 5 EL 6 EL 7 EL 8 EL 8 EL 8 EL 9 71 EL...
Page 72: ...4 K RCHER K RCHER 72 EL...
Page 73: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4x 16 73 EL...
Page 74: ...6 2 3 12 74 EL...
Page 75: ...7 75 EL...
Page 76: ...8 60 C 230 V 1 50 60 Hz II 600 W 1000 U min 7 kg 385 x 340 x 1155 mm 4 l 76 EL...
Page 78: ...10 RM 533 1 6 295 775 0 PVC 3 2 863 193 0 3 6 904 128 0 78 EL...
Page 85: ...3 REACH www kaercher com REACH RU 3 RU 4 RU 5 RU 6 RU 7 RU 7 RU 8 RU 8 RU 9 85 RU...
Page 86: ...4 K RCHER K RCHER 86 RU...
Page 87: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 16 87 RU...
Page 88: ...6 2 3 12 88 RU...
Page 89: ...7 60 C 89 RU...
Page 90: ...8 230 V 1 50 60 Hz II 600 1000 7 385 x 340 x 1155 4 90 RU...
Page 92: ...10 RM 533 1 6 295 775 0 3 2 863 193 0 3 6 904 128 0 92 RU...
Page 144: ...3 V REACH www kaercher com REACH BG 3 BG 4 BG 4 BG 5 BG 6 BG 7 BG 7 BG 7 BG 8 144 BG...
Page 145: ...4 K RCHER K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4x 16 145 BG...
Page 146: ...5 146 BG...
Page 147: ...6 2 3 12 147 BG...
Page 148: ...7 60 C 230 V 1 50 60 Hz II 600 W 1000 U min 7 385 x 340 x 1155 4 148 BG...
Page 150: ...9 RM 533 1 6 295 775 0 PVC 3 2 863 193 0 3 6 904 128 0 150 BG...
Page 169: ...3 REACH www kaercher com REACH UK 3 UK 4 UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 8 UK 8 UK 9 169 UK...
Page 170: ...4 K RCHER K RCHER 170 UK...
Page 171: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 16 171 UK...
Page 172: ...6 2 3 12 172 UK...
Page 173: ...7 173 UK...
Page 174: ...8 60 C 230 V 1 50 60 Hz II 600 1000 7 385 x 340 x 1155 4 l 174 UK...
Page 176: ...10 RM 533 1 6 295 775 0 3 2 863 193 0 3 6 904 128 0 176 UK...
Page 178: ...230 V 1 50 60 Hz II 600 1000 7 385 x 340 x 1155 4 3 2 863198 0 RM 532 1 6 295776 0 178 AR...
Page 179: ...60 179 AR...
Page 180: ...2 3 12 180 AR...
Page 181: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 16 181 AR...
Page 182: ...K RCHER 182 AR...
Page 183: ...K RCHER 183 AR...
Page 184: ......
Page 185: ......
Page 186: ......
Page 187: ......