ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
207
●
لوﺪﻨﺒﻟا ﺔﻛﺮﺣ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﺮﻬﻄﻤﻟا لﻮﻠﺤﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.ذاذر ءﺎﻠﻄﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ، زﺎﻬﺠﻠﻟ ةﺪﺣﻮﻣ
.ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﻤﻟاو ﺔﻳدﻮﻤﻌﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا
●
ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺮﻬﻄﻤﻟا لﻮﻠﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﻬﻜﻟا ﺔﻨﺤﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻲﺘﻟا وأ ﺔﻴﺳأﺮﻟا وأ ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟﺎﺑ قﺎﺼﺘﻟﺎﻟاو ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ
/ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ .ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺐﻌﺼﻳ
ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﻬﻜﻟا ﻦﺤﺸﻟا فﺎﻘﻳإ
" ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ."شﺎﻠﻓ" ﻊﺿﻮﻣ
0
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳﺈﻟ "
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
L
دﺎﺷرإ
فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﻰﻠﻋ ﺾﻳرﺄﺘﻟا لﺎﺼﺗﺎﻟا ﺔﻬﺟ ﺲﻤﻟ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺎﻘﻓو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﺒﺘﻟا ﺔﻳﺬﺣﺄﻟاو تازﺎﻔﻘﻟا ﻦﻜﻟو ،ﺔﻟزﺎﻌﻟا يﺪﺗﺮﺗ ﺎﻟ
ل
EN ISO 20344
ﻰﺼﻗﺄﻟا ﺪﺤﻟا ﻦﻣ لﺰﻌﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻊﻣ
100
MΩ
،
ﺔﻤﻬﺗ نﻮﻜﺗ فﻮﺳو ضرﺎﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ ﻦﻟ زﺎﻬﺠﻟا نﺈﻓ ﺎﻟإو
.ﺔﻔﻴﻇو نود ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﻬﻜﻟا
ﻢﺘﻳ نأ ﺎﻳرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻜﻤﻳ ، ﻞﺜﻣﺄﻟا ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﻬﻜﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ
ﻂﺑاﺮﺘﻟا
equipotential
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ، ﺔﻔﻴﻇو ﺲﺳأ لﺎﻠﺧ ﻦﻣ
●
فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ،ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ تﺪﻔﻨﺘﺳا ﺪﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻌﺳ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
دﺎﺷرإ
فﺎﻘﻳﺈﺑ زﺎﻬﺠﻟا مﻮﻘﻳ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺤﻟ رﺎﻀﻟا ﻖﻴﻤﻌﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻞﺒﻗ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﻪﻨﺤﺷو زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻟازإ
●
ﻂﻐﺿا ،ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑو ﻞﻘﻨﻟا ﻞﺒﻗ ،ﻞﻤﻌﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻢﺘﻳ
ON/OFF
ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻢﺘﻳو
.ةدﻮﺼﻘﻤﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
M
(يرﺎﻴﺘﺧا) ﻲﺿرأ زﺎﻬﺟ
،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ .زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﻬﻜﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
ﻊﺟار ،ﺎﻳرﺎﻴﺘﺧا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا
و لﻮﺼﻔﻟا
.
1
.
.ﻲﺋﺎﻗو لﺎﺼﺗا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
N
2
.
.ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﺲﺑﺎﻘﺑ ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
3
.
.ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺾﻳرﺄﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
دﺎﺷرإ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﻄﻗ ﻒﺼﻧ ةدﺎﻳز ﻞﺟأ ﻦﻣ
.ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ لﻮﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺧآ ﺾﻳرﺄﺗ ﻞﺑﺎﻛ
ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺣ ﻊﺿو
1
.
.ﻒﺘﻜﻟا ﻰﻠﻋ ةدﺎﺳﻮﻟا ﺮﻘﺘﺴﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺣ ﻖﻠﻋ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
O
2
.
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةوﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺤﻟ ﻲﻗﺎﺒﻃﺈﻟا فﺎﻄﺨﻟا ﻖﻠﻋ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋأ
3
.
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺣ لﻮﻃ ﻂﺒﺿا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
P
a
فﺮﻃ ﺐﺤﺳاو لﻮﻄﻟا ﻂﺑﺎﺿ ﺖﺒﺛ :ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺣ ﺮﻴﺼﻘﺗ
.ماﺰﺤﻟا
b
ﻲﻓ ماﺰﺤﻟا ﺐﺤﺳاو لﻮﻄﻟا ﻂﺑﺎﺿ ﺖﺒﺛ :ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺣ ﻞﻳﻮﻄﺗ
.ماﺰﺤﻟا فﺮﻄﻟ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا هﺎﺠﺗﺎﻟا
ﻞﻤﻌﻟا ءﺪﺑ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!فﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءاﺮﺟ ﻒﻠﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ ،ﻪﻧوﺪﺑ وأ غرﺎﻓ ناﺰﺨﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.فﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺨﻀﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءاﺮﺟ
كﺎﻨﻫو زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎًﻋﻮﺿﻮﻣ ناﺰﺨﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺸﺗ ﺎﻟ
.ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺬﻋ هﺎﻴﻣ وأ ﺮﻬﻄﻣ لﻮﻠﺤﻣ
1
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ناﺰﺨﻟا ءﻞﻣ
.
2
.
ﺔﻨﺤﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
."شﺎﻠﻓ" ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﻬﻜﻟا
.ﺎﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺮﻬﻄﻤﻟا لﻮﻠﺤﻣ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
L
3
.
.راﺪﺻﺈﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻦﻣﺆﻣ ﺮﻴﻏ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
Q
4
.
.فﺎﻘﻳﺈﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا
5
.
ذاذر ذاذر ﺎﻤﻛ ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ بﺮﻬﻳ ﺮﻬﻄﻣ ﻞﺤﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ﺎﻟإو ،ﺎﻤﻋﺎﻧ ةأﺰﺠﻣ
وأ
6
.
ﻢﺘﻴﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣﻮﻣ لوﺪﻨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻧ
.ﻖﻠﻐﻣ ﻢﻠﻴﻔﻛ ﺮﻬﻄﻣ لﻮﻠﺤﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗو ﺎﻬﺟﺎﻠﻋ
دﺎﺷرإ
ﻎﻳﺮﻔﺗ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﻬﻜﻟا ﺔﻨﺤﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ اذإ
هﺬﻫ تﺪﺟو اذإ .ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺮﺒﻋ رﺎﺳ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ظﻮﺤﻠﻣ ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﻬﻛ
ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﻬﻜﻟا ﺔﻨﺤﺸﻟا فﺎﻘﻳإ ،ةرﺎﺳ ﺮﻴﻏ
ON / OFF
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻨﺤﺸﻟا
7
.
.ﺔﻗﺎﻄﻟا رز رﺮﺣ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ
8
.
.ﺮﻬﻄﻤﻟا لﻮﻠﺤﻤﻠﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ضﺮﻌﺘﻟا ﺖﻗو ﺮﻈﺘﻧا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻄﻗ
1
.
.ﺔﻗﺎﻄﻟا رز رﺮﺣ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
R
2
.
.ﻞﻔﻘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺰﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻢﺗ
3
.
ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻠﻋ وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑو ناﺰﺨﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﺿ
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،ﻒﺘﻜﻟا ماﺰﺣ
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺮﺒﻋ بﺮﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺮﻴﻬﻄﺘﻟا لﻮﻠﺤﻣ نﺈﻓ ﺎﻟإو ،ﻪﺒﻧاﻮﺟ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﺎﻟ
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻠﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟﺎﺑ ﺮﻀﻳو ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
S
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
1
.
.ﺔﻗﺎﻄﻟا رز رﺮﺣ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ
2
.
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺷ
.
3
.
ﺔﻣﺰﺣ ﺐﺤﺳاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
T
4
.
تادﺎﺷرإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﻈﻧا) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷا
.(ﻦﺣﺎﺸﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺤﻟ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا
.ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺪﻌﺑ ﺎًﻀﻳأ ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷا
زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
!زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺋار رﻮﻬﻇو ﻒﻠﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﺎﻳﺮﻴﺘﻜﺒﻟا ﻢﻛاﺮﺗ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺋاﻮﺴﻟا يدﺆﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﺤﺋار رﻮﻬﻇو
ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗو زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ تاﺮﻬﻄﻤﻟا ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻒﺠﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻴﻔﻴﻇو تﺎﻟﺎﻠﺘﺧا
.ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﺑﺬﻌﻟا هﺎﻴﻤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻄﺷا
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻞﺒﻗو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ناﺰﺨﻟا غﺮﻓأ
1
.
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺷ
.
2
.
ﺮﻈﻧاو ،ﺎﻬﻨﺤﺷو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﻣﺰﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو لﻮﺼﻔﻟا
.ﻦﺣﺎﺸﻟاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
3
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا ،زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻬﻄﺗو ﻒﻴﻈﻨﺗ
4
.
ﻊﻴﻘﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
.ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأو
Summary of Contents for ES 1/7 Bp
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M N O P Q...
Page 5: ...R S T U V W X Y...
Page 86: ...86 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C ON OFF B e B K RCHER RM 735 Y RM 735...
Page 91: ...91 1 45 U 2 40 C 3 B 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 ON OFF EN ISO 20344 100 M ON OFF...
Page 100: ...100 H2O2 EN ISO 20344 100 108...
Page 101: ...101 FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C RM 735...
Page 103: ...103 EN ISO 20344 100 FFP2 1 MAX D 2 1 45 E 2 F a b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K...
Page 104: ...104 0 L EN ISO 20344 100 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3...
Page 105: ...105 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6...
Page 106: ...106 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3...
Page 167: ...167 H2O2 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C...
Page 170: ...170 b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K 0 L EN ISO 20344 100 M M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a...
Page 171: ...171 b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1...
Page 172: ...172 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20...
Page 196: ...196 H2O2 EN ISO 20344 100 FFP2 198 199 201 201 201 202 202 202 203 203...
Page 197: ...197 15 15 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C REACH www kaercher com REACH RM 735...
Page 200: ...200 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4...
Page 201: ...201 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C...
Page 202: ...202 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 EN ISO 20344 100 www kaercher com K RCHER...
Page 211: ......
