Kärcher EDI 4, Original Operating Instructions

Page: 162 / 236

162 Româneşte
Manipulare în siguranţă
몇
AVERTIZARE ● Aparatul nu es-
te destinat pentru utilizarea de c ă tre
copii sau persoane cu abilit ăț i fizi-
ce, senzoriale ori mentale reduse,
sau persoane care nu cunosc aces-
te instruc
ț iuni. ● Persoanele cu ca-
pacit ăţ i psihice, senzoriale sau
mentale limitate sau care nu dispun
de experien
ţ a sau cuno ş tin ţ ele ne-
cesare pot folosi aparatul doar dac ă
sunt supravegheate corespunz ă tor,
dac ă sunt instruite de o persoan ă
responsabil ă de siguran ţ a lor cu pri-
vire la utilizarea în siguran ţă a apa-
ratului ş i în ţ eleg pericolele care
rezult ă din aceasta. ● Copiii nu tre-
buie l ă sa ţ i s ă se joace cu aparatul.
● Nu l ă sa ţ i copiii nesupraveghea ţ i,
pentru a v ă asigura c ă nu se joac ă
cu aparatul. ● Folosi ţ i aparatul doar
conform destina ţ iei. Lua ţ i în consi-
derare condi ţ iile locale ş i ave ţ i grij ă
în timpul lucrului cu aparatul la ter ţ e
persoane, în special la copii.
● Acorda ţ i aten ţ ie în zonele pericu-
loase (de ex. benzin ă rii) prescrip ţ ii-
lor de securitate corespunz ă toare.
Nu utiliza ţ i aparatul în înc ă peri cu
pericol de explozie. ● Pericol de r ă -
nire. Evita ț i contactul cu discul de
cur ăţ are rotativ. Monta ţ i capacul de
protec ţ ie, dac ă nu utiliza ţ i aparatul.
몇
PRECAU Ţ IE ● Nu utiliza ţ i apa-
ratul dac ă acesta a c ă zut în preala-
bil, prezint ă deterior ă ri vizibile sau
este neetan ş . ● Opera ţ i sau depozi-
ta ţ i aparatul doar conform descrie-