Português
– 1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Os materiais de embalagem são re-
cicláveis. Não coloque as embala-
gens no lixo doméstico, envie-as para uma
unidade de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm mate-
riais preciosos e recicláveis e deve-
rão ser reutilizados. Por isso,
elimine os aparelhos velhos através de sis-
temas de recolha de lixo adequados.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Antes de colocar em funcionamento pela
primeira vez é imprescindível ler atenta-
mente as indicações de segurança n.º
5.956-251!
Perigo
Para um perigo eminente que pode condu-
zir a graves ferimentos ou à morte.
몇
Advertência
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a graves ferimentos ou à
morte.
Atenção
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a ferimentos leves ou danos
materiais.
Este aparelho de limpeza a húmido para al-
catifas destina-se à utilização profissional,
de acordo com as descrições e avisos de
segurança mencionados no manual de ins-
truções e na brochura em anexo que con-
tém avisos de segurança para aparelhos
de limpeza de escova e aparelhos de ex-
tracção por pulverização.
O aparelho pulveriza uma solução de lim-
peza do depósito de água fresca para o ta-
pete que pretende limpar, aplica a solução
de limpeza com uma escova rotativa e as-
pira a sujidade e a solução de limpeza con-
taminada para o depósito da água suja.
Em caso de necessidade é possível conec-
tar uma ferramenta de acessórios (p. ex.
bico manual).
Índice
Protecção do meio-ambiente
PT . . .1
Avisos de segurança . . . . .
PT . . .1
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . .
PT . . .1
Funcionamento . . . . . . . . .
PT . . .1
Elementos de manuseamento PT . . .2
Colocação em funcionamento PT . . .2
Manuseamento . . . . . . . . .
PT . . .3
Colocar fora de serviço . . .
PT . . .4
Transporte . . . . . . . . . . . . .
PT . . .4
Armazenamento. . . . . . . . .
PT . . .4
Conservação e manutenção
PT . . .4
Localização de avarias. . . .
PT . . .5
Dados técnicos. . . . . . . . . .
PT . . .6
Declaração de conformidade
CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PT . . .7
Peças sobressalentes . . . .
PT . . .7
Garantia . . . . . . . . . . . . . . .
PT . . .7
Protecção do meio-ambiente
Avisos de segurança
Símbolos no Manual de Instruções
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
Funcionamento
47
PT
Summary of Contents for BRC 30 C
Page 2: ...2...
Page 83: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 A B OFF C 60 C 15 DIN RM 764 RM 761 83 EL...
Page 84: ...3 3 4 OFF 84 EL...
Page 85: ...4 5 10 Schaum ex RM 761 OFF 2 60 C 85 EL...
Page 86: ...5 1 2 3 25 1 2 3 86 EL...
Page 87: ...6 1 2 3 4 60 C 1 2 2 3 4 87 EL...
Page 98: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 A B OFF C 60 C 15 DIN RM 764 RM 761 98 RU...
Page 99: ...3 3 4 OFF 99 RU...
Page 100: ...4 5 10 ex RM 761 OFF 2 60 C 100 RU...
Page 101: ...5 1 2 3 25 1 2 3 101 RU...
Page 102: ...6 1 2 3 4 1 2 2 3 4 102 RU...
Page 163: ...3 3 4 OFF Dom Dom Dom 163 BG...
Page 164: ...4 5 10 Schaum ex RM 761 OFF 2 60 C Dom T o 164 BG...
Page 165: ...5 1 2 3 1 2 3 4 25 1 2 3 1 2 2 3 4 165 BG...
Page 166: ...6 Dom Dom 60 C 166 BG...
Page 168: ...8 www kaercher com 168 BG...
Page 191: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 A B OFF C 60 C 15 DIN RM 764 RM 761 191 UK...
Page 192: ...3 3 4 OFF 192 UK...
Page 193: ...4 5 10 ex RM 761 OFF 2 60 C 193 UK...
Page 194: ...5 1 2 3 25 1 2 3 194 UK...
Page 195: ...6 1 2 3 4 60 C 1 2 2 3 4 195 UK...
Page 198: ......
Page 199: ......