Deutsch
– 1
Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
Die Verpackungsmaterialien sind re-
cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa-
ckungen nicht in den Hausmüll, sondern
führen Sie diese einer Wiederverwertung
zu.
Altgeräte enthalten wertvolle recyc-
lingfähige Materialien, die einer Ver-
wertung zugeführt werden sollten.
Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über
geeignete Sammelsysteme.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
den Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
Vor erster Inbetriebnahme Sicherheitshin-
weise Nr. 5.956-251 unbedingt lesen!
Gefahr
Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die
zu schweren Körperverletzungen oder zum
Tod führt.
몇
Warnung
Für eine möglicherweise gefährliche Situa-
tion, die zu schweren Körperverletzungen
oder zum Tod führen könnte.
Vorsicht
Für eine möglicherweise gefährliche Situa-
tion, die zu leichten Verletzungen oder zu
Sachschäden führen kann.
Dieses Gerät ist bestimmt zur gewerbli-
chen Verwendung als Naßreinigungsgerät
für Teppichböden entsprechend den in die-
ser Bedienungsanleitung sowie der beilie-
genden Broschüre Sicherheitshinweise für
Bürstenreinigungsgeräte und Sprühextrak-
tionsgeräte angegebenen Beschreibungen
und Sicherheitshinweisen.
Das Gerät sprüht Reinigungslösung aus
dem Frischwassertank auf den zu reinigen-
den Teppich, arbeitet die Reinigungslö-
sung mit einer Bürstenwalze ein und saugt
Schmutz und verbrauchte Reinigungslö-
sung in den Schmutzwassertank.
Bei Bedarf kann ein Zubehörwerkzeug
(z.B. eine Handdüse) angeschlossen wer-
den.
Inhaltsverzeichnis
Umweltschutz. . . . . . . . . . .
DE . . .1
Sicherheitshinweise . . . . . .
DE . . .1
Bestimmungsgemäße Verwen-
dung . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE . . .1
Funktion . . . . . . . . . . . . . . .
DE . . .1
Bedienelemente . . . . . . . . .
DE . . .2
Inbetriebnahme . . . . . . . . .
DE . . .2
Bedienung . . . . . . . . . . . . .
DE . . .3
Außerbetriebnahme . . . . . .
DE . . .4
Transport . . . . . . . . . . . . . .
DE . . .4
Lagerung . . . . . . . . . . . . . .
DE . . .4
Pflege und Wartung . . . . . .
DE . . .4
Störungshilfe . . . . . . . . . . .
DE . . .5
Technische Daten . . . . . . .
DE . . .6
EG-Konformitätserklärung .
DE . . .7
Ersatzteile . . . . . . . . . . . . .
DE . . .7
Garantie . . . . . . . . . . . . . . .
DE . . .7
Umweltschutz
Sicherheitshinweise
Symbole in der Betriebsanleitung
Bestimmungsgemäße Ver-
wendung
Funktion
3
DE
Summary of Contents for BRC 30 C
Page 2: ...2...
Page 83: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 A B OFF C 60 C 15 DIN RM 764 RM 761 83 EL...
Page 84: ...3 3 4 OFF 84 EL...
Page 85: ...4 5 10 Schaum ex RM 761 OFF 2 60 C 85 EL...
Page 86: ...5 1 2 3 25 1 2 3 86 EL...
Page 87: ...6 1 2 3 4 60 C 1 2 2 3 4 87 EL...
Page 98: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 A B OFF C 60 C 15 DIN RM 764 RM 761 98 RU...
Page 99: ...3 3 4 OFF 99 RU...
Page 100: ...4 5 10 ex RM 761 OFF 2 60 C 100 RU...
Page 101: ...5 1 2 3 25 1 2 3 101 RU...
Page 102: ...6 1 2 3 4 1 2 2 3 4 102 RU...
Page 163: ...3 3 4 OFF Dom Dom Dom 163 BG...
Page 164: ...4 5 10 Schaum ex RM 761 OFF 2 60 C Dom T o 164 BG...
Page 165: ...5 1 2 3 1 2 3 4 25 1 2 3 1 2 2 3 4 165 BG...
Page 166: ...6 Dom Dom 60 C 166 BG...
Page 168: ...8 www kaercher com 168 BG...
Page 191: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 A B OFF C 60 C 15 DIN RM 764 RM 761 191 UK...
Page 192: ...3 3 4 OFF 192 UK...
Page 193: ...4 5 10 ex RM 761 OFF 2 60 C 193 UK...
Page 194: ...5 1 2 3 25 1 2 3 194 UK...
Page 195: ...6 1 2 3 4 60 C 1 2 2 3 4 195 UK...
Page 198: ......
Page 199: ......
