background image

     - 

Lire ces notice originale avant la 
première utilisation de votre ap-

pareil, se comporter selon ce qu'elles re-
quièrent et les conserver pour une 
utilisation ultérieure ou pour le propriétaire 
futur.

Lire la présente notice d'instructions ainsi 
que la brochure ci-jointe Consignes de sé-
curité pour les nettoyeurs à brosses n° 
5.956-251 avant d'utiliser l'appareil et res-
pecter les instructions.

Danger

Pour un danger immédiat qui peut avoir 
pour conséquence la mort ou des blessu-
res corporelles graves.

Avertissement

Pour une situation potentiellement dange-
reuse qui peut avoir pour conséquence des 
blessures corporelles graves ou la mort.

Attention

Pour une situation potentiellement dange-
reuse qui peut avoir pour conséquence des 
blessures légères ou des dommages maté-
riels.

Cette aspirateur à friction est mis en œuvre 
pour nettoyer des sols plans par voie humi-
de.
Une largeur de travail de 300 mm et une 
capacité respective de 4 l pour le réservoir 
d'eau propre et le réservoir d'eau sale sont 
les garants pour un nettoyage efficace de 
petites bouteilles.
Un fonctionnement par courant permet 
d'obtenir une capacité élevée sans limita-
tion de la durée de travail.

Remarque

L'appareil peut être équipé de différents ac-
cessoires en fonction de l'application res-
pective. De plus amples détails figurent 
dans notre catalogue ou sur notre site Inter-
net www.kaercher.com.

L'utilisation de l'appareil doit être faite en 
conformité avec les consignes figurant 
dans les instructions de service.

L'appareil doit uniquement être utilisé 
pour nettoyer des surfaces dures non 
sensibles à l'humidité ni au polissage.
La plage de température pour l'utilisa-
tion est de +5°C à +40°C.

L'appareil n'est pas approprié pour net-
toyer des sols gelés (par exemple dans 
des entrepôts frigorifiques)

L'appareil doit uniquement être équipé 
d'accessoires et de pièces de rechange 
d'origine.

L'appareil a été conçu pour le nettoyage 
de sols dans le domaine intérieur ou 
bien de surfaces couvertes d'un toit.

Table des matières

Consignes de sécurité

FR - 1

Fonction

FR - 1

Utilisation conforme

FR - 1

Protection de l’environne-
ment

FR - 2

Eléments de commande

FR - 2

Première mise en service

FR - 2

Fonctionnement

FR - 2

Transport

FR - 4

Entreposage

FR - 4

Entretien et maintenance

FR - 4

Pannes

FR - 5

Caractéristiques techniques

FR - 7

Déclaration CE

FR - 8

Garantie

FR - 8

Pièces de rechange

FR - 8

Consignes de sécurité

Symboles utilisés dans le mode 

d'emploi

Fonction

Utilisation conforme

19

FR

Summary of Contents for BR 30/4 C

Page 1: ...sch 3 English 11 Fran ais 19 Italiano 27 Nederlands 35 Espa ol 43 Portugu s 51 Dansk 59 Norsk 67 Svenska 74 Suomi 81 89 T rk e 97 105 Magyar 114 e tina 122 Sloven ina 130 Polski 138 Rom ne te 146 Slov...

Page 2: ...2...

Page 3: ...with vari ous accessories depending on the cleaning task Please request our catalogue or visit us on the Internet at www kaercher com Use this appliance only as directed in these operating instructio...

Page 4: ...respect to different deter gents the operator bears the increased risk regarding the operational safety accident risk and reduced product life of the appliance Only use detergents that are free from s...

Page 5: ...e to be cleaned and has time to settle in Move the vacuum bar lift pedal to posi tion suction off and reclean the sur face Pull the suction tube out toward the top attach the suction nozzle and vacuum...

Page 6: ...ance Caution Risk of damage Do not wash down the ap pliance with water and do not use aggres sive detergents Empty the dirt water reservoir Clean the seals between the waste wa ter reservoir and the a...

Page 7: ...eser voirs Store the appliance in a frost protected room Danger Risk of injury by inadvertent startup of ap pliance and electrical shock First pull out the plug from the mains before carrying out any...

Page 8: ...Lock the waste water reservoir in place on the appliance Clean the seals between dirt water reservoir and cover and check for tightness replace if required Check that all vacuum bars are locked into p...

Page 9: ...ush the suction hose and the suction channel with water or pull or push the obstruction out with a blunt object Clean water distributor Clean suction tube Technical specifications Power Nominal voltag...

Page 10: ...aterial or de fects in fabrication In the event of a warran ty claim please contact your dealer or the nearest authorized Customer Service cent er Please submit the proof of purchase Only use accessor...

Page 11: ...apacit lev e sans limita tion de la dur e de travail Remarque L appareil peut tre quip de diff rents ac cessoires en fonction de l application res pective De plus amples d tails figurent dans notre ca...

Page 12: ...r S p A Via A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 39 848 998877 www karcher it IE K rcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Dublin 12 01 409 7777 www kaercher ie JP K rcher Japan Co Ltd I...

Reviews: