![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/bd-70-w-classic-bp/bd-70-w-classic-bp_manual_3651721156.webp)
156
Polski
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Uporabljeni nacionalni standardi
-
Podpisniki ravnajo po navodilih in s pooblastilom uprave.
Pooblaš
č
ena oseba za dokumentacijo:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Nem
č
ija)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 1. 2. 2021
Spis tre
ś
ci
Wskazówki ogólne
Przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia nale
ż
y
przeczyta
ć
oryginaln
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi oraz za
łą
-
czone wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa. Post
ę
powa
ć
zgod-
nie z podanymi instrukcjami.
Oba zeszyty przechowa
ć
do pó
ź
niejszego wykorzystania lub dla
nast
ę
pnego u
ż
ytkownika.
Funkcja
Niniejsza szorowarka jest przeznaczona do czyszczenia na mo-
kro wyk
ł
adzin dywanowych.
Urz
ą
dzenie mo
ż
na dostosowa
ć
do danego zadania w zakresie
czyszczenia przez ustawienie ilo
ś
ci wody i
ś
rodka czyszcz
ą
cego.
Dozowanie
ś
rodka czyszcz
ą
cego reguluje si
ę
przez dodawanie
odpowiedniej jego ilo
ś
ci do zbiornika.
Szeroko
ść
robocza i pojemno
ść
zbiorników czystej i brudnej wo-
dy (patrz rozdzia
ł
„
ż
liwiaj
ą
skuteczne
czyszczenie przy d
ł
ugim okresie u
ż
ytkowania urz
ą
dzenia.
Urz
ą
dzenie jest wyposa
ż
one w nap
ę
d jezdny.
Wskazówka
W zale
ż
no
ś
ci od zadania w zakresie czyszczenia urz
ą
dzenie
mo
ż
na wyposa
ż
y
ć
w ró
ż
ne akcesoria. Zach
ę
camy do zamówie-
nia naszego katalogu i zapoznania si
ę
z nasz
ą
stron
ą
interneto-
w
ą
www.kaercher.com.
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Niniejsze urz
ą
dzenie jest przystosowane do u
ż
ytku komercyjne-
go i przemys
ł
owego, np. w hotelach, szko
ł
ach, szpitalach, fabry-
kach, sklepach, biurach i lokalach na wynajem. Urz
ą
dzenie
nale
ż
y u
ż
ytkowa
ć
wy
łą
cznie w sposób zgodny z informacjami
zawartymi w niniejszej instrukcji obs
ł
ugi.
●
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane wy
łą
cznie do czyszczenia po-
sadzek g
ł
adkich, odpornych na wilgo
ć
i polerowanie.
●
Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do czyszczenia zamarzni
ę
-
tych posadzek (np. w ch
ł
odniach).
●
Urz
ą
dzenie nie jest przeznaczone do u
ż
ytku w otoczeniu za-
gro
ż
onym wybuchem.
●
Urz
ą
dzenie jest dopuszczone do stosowania na powierzch-
niach o nachyleniu nieprzekraczaj
ą
cym podanej warto
ś
ci
maksymalnej (patrz rozdzia
ł
).
Ochrona
ś
rodowiska
Materia
ł
y, z których wykonano opakowania, nadaj
ą
si
ę
do recyklin-
gu. Opakowania podda
ć
utylizacji przyjaznej dla
ś
rodowiska natu-
ralnego.
Elektryczne i elektroniczne urz
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce
wtórne, a cz
ę
sto równie
ż
takie cz
ęś
ci sk
ł
adowe jak baterie, akumu-
latory lub olej, które w razie niew
ł
a
ś
ciwej obs
ł
ugi lub nieprawid
ł
o-
wej utylizacji mog
ą
stanowi
ć
potencjalne zagro
ż
enie dla zdrowia
ludzkiego i
ś
rodowiska naturalnego. Jednak te cz
ęś
ci sk
ł
adowe s
ą
nie-
zb
ę
dne do prawid
ł
owej pracy urz
ą
dzenia. Urz
ą
dze
ń
oznaczonych tym
symbolem nie mo
ż
na wyrzuca
ć
do odpadów z gospodarstw domowych.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (REACH)
Aktualne informacje dotycz
ą
ce sk
ł
adników mo
ż
na znale
źć
na stronie:
www.kaercher.com/REACH
Gwarancja
W ka
ż
dym kraju obowi
ą
zuj
ą
warunki gwarancji okre
ś
lone przez
dystrybutora. Ewentualne usterki urz
ą
dzenia usuwane s
ą
w okre-
sie gwarancji bezp
ł
atnie, o ile spowodowane s
ą
b
łę
dem materia-
ł
owym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych
prosimy kierowa
ć
si
ę
z dowodem zakupu do dystrybutora lub do
autoryzowanego punktu serwisowego.
(Adres znajduje si
ę
na odwrocie)
Akcesoria i cz
ęś
ci zamienne
Nale
ż
y stosowa
ć
tylko oryginalne akcesoria i cz
ęś
ci zamienne,
poniewa
ż
gwarantuj
ą
one bezpieczn
ą
i bezawaryjn
ą
prac
ę
urz
ą
-
dzenia.
Informacje dotycz
ą
ce akcesoriów i cz
ęś
ci zamiennych mo
ż
na
znale
źć
na stronie
www.kaercher.com
.
Zakres dostawy
Podczas rozpakowywania urz
ą
dzenia nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy w
opakowaniu znajduj
ą
si
ę
wszystkie elementy. W przypadku
stwierdzenia braków w akcesoriach lub szkód powsta
ł
ych w
transporcie nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
do dystrybutora.
Wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa
Przed pierwszym uruchomieniem nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
z niniej-
sz
ą
instrukcj
ą
obs
ł
ugi oraz za
łą
czon
ą
broszur
ą
„Zasady bezpie-
cze
ń
stwa dotycz
ą
ce szczotkowych urz
ą
dze
ń
czyszcz
ą
cych
i urz
ą
dze
ń
ekstrakcyjnych” nr 5.956-251.0, a nast
ę
pnie post
ę
po-
wa
ć
zgodnie z ich tre
ś
ci
ą
.
Urz
ą
dzenie jest dopuszczone do stosowania na powierzchniach
o nachyleniu nieprzekraczaj
ą
cym podanej warto
ś
ci maksymalnej
(patrz rozdzia
ł
).
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
!
Na pochy
ł
ych powierzchniach urz
ą
dzenie mo
ż
e si
ę
przewróci
ć
.
Nie u
ż
ytkowa
ć
urz
ą
dzenia na pochylonych powierzchniach.
Urz
ą
dzenie mo
ż
na u
ż
ytkowa
ć
tylko wtedy, gdy os
ł
ona
i wszystkie pokrywy s
ą
zamkni
ę
te.
Wskazówki ogólne ...........................................................
Funkcja ............................................................................
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ........................
rodowiska ........................................................
Gwarancja........................................................................
ci zamienne............................................
Zakres dostawy................................................................
stwa ...........................
dzenia...............................................................
.............................................................................
Uruchamianie...................................................................
Eksploatacja ....................................................................
Transport..........................................................................
Przechowywanie..............................................................
gnacja i konserwacja................................................
Usuwanie usterek ............................................................
Akcesoria wersja BD........................................................
Akcesoria wersja BR........................................................
Akcesoria wersje BD i BR................................................
Dane techniczne ..............................................................
ci UE.................................................
Summary of Contents for BD 70 W Classic Bp
Page 2: ......
Page 3: ...A...
Page 4: ...B C D E F G 1 H 1 1 2 I J K L M 1 N 10 mm 1 2 3 O P 1 2 Q R S...
Page 5: ...1 T 1 2 U V W X Y...
Page 103: ...103 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 5 956 251 0 A 1 2 3 4 Homebase 5 6 7 8 9 10...
Page 108: ...108 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7 R 1 2 1 2 S 3 4 5 6 7 1 T 1 2 3 4 1 2 U 1 2...
Page 121: ...121 www kaercher com 5 956 251 0 A 1 2 3 4 Homebase 5 6 7 8 9 10 11 12 13 B 1 2 3 4 5 6 7 8...
Page 126: ...126 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7 R 1 2 1 2 S 3 4 5 6 7 1 T 1...
Page 205: ...205 1 2 3 4 5 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0...
Page 240: ...240 1 1 1 2 3 4 5 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0...
Page 274: ...274 BD 1 2 1 2 3 4 10 5 0 6 1 P 2 3 4 5 1 1 2 3 1 2 3 1 4 5 6 Q 7 0 BR BR 50 50 1 2 3 4 5 6 7...
Page 278: ......
Page 279: ......