56
Româneşte
Wyświetlacz zestawu akumulatorów pokazuje pozo-
stały czas ładowania. Gdy zestaw akumulatorów
jest całkowicie naładowany, na wyświetlaczu poka-
zywane jest 100%.
3. Po naładowaniu wyjąć zestaw akumulatorów z ada-
ptera.
4. Odłączyć zasilacz od gniazdka.
Wskazówka
Na
ł
adowany zestaw akumulatorów mo
ż
e pozosta
ć
w
ł
adowarce do momentu u
ż
ycia. Nie ma niebezpiecze
ń
-
stwa prze
ł
adowania.
Aby unikn
ąć
niepotrzebnego zu
ż
ycia energii, nale
ż
y
od
łą
czy
ć
ł
adowark
ę
, gdy zestaw akumulatorów b
ę
dzie
ca
ł
kowicie na
ł
adowany.
Transport i składowanie
몇
OSTROŻNIE
Nieuwzgl
ę
dnianie masy urz
ą
dzenia
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
i uszkodzenia
Podczas transportu i sk
ł
adowania uwzgl
ę
dni
ć
mas
ę
urz
ą
dzenia.
Czyszczenie i konserwacja
Urządzenie jest bezobsługowe.
Regularnie sprawdzać zestyki ładowarki i adapter
akumulatora pod kątem zabrudzenia.
Wyczyścić zabrudzone zestyki ładowarki i adapter
akumulatora.
Składowane przez dłuższy czas zestawy akumula-
torów należy ładować w międzyczasie.
Usuwanie usterek
Zakłócenia mają zwykle proste przyczyny, które użyt-
kownik może usunąć sam, korzystając z poniższego
przeglądu. W razie wątpliwości lub nie wymienionych
tutaj awarii należy się zwrócić do autoryzowanego ser-
wisu.
Błąd podczas ładowania
Zestaw akumulatorów nie jest ładowany, wyświe-
tlacz jest włączony
Ładowarka jest uszkodzona.
1. Wymienić ładowarkę.
Zestaw akumulatorów nie jest ładowany, wyświe-
tlacz jest wyłączony
Zestaw akumulatorów jest całkowicie rozładowany lub
uszkodzony.
1. Poczekać i sprawdzić, czy wyświetlacz zacznie po
chwili pokazywać pozostały czas ładowania.
Jeśli wyświetlacz pozostaje wyłączony, oznacza to,
że zestaw akumulatorów jest uszkodzony.
2. Wymienić zestaw akumulatorów.
Zestaw akumulatorów nie jest ładowany, wyświe-
tlacz pokazuje symbol temperatury
Temperatura zestawu akumulatorów jest za niska / za
wysoka.
1. Umieścić zestaw akumulatorów w otoczeniu o
umiarkowanej temperaturze i sprawdzić, czy tempe-
ratura zestawu akumulatorów znajduje się w nor-
malnym zakresie, patrz rozdział „Dane techniczne”.
Ładowanie rozpoczyna się automatycznie.
Dane techniczne
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Cuprins
Indicaţii generale
Înainte de prima utiliza-
re, citiți acest manual
de utilizare în versiune
originală, precum și manualul de
utilizare în versiune originală şi
indicațiile de siguranță care în-
soțesc setul de acumulatori şi
aparatul.
BC 18 V BC 36 V
Przyłącze elektryczne
Napięcie znamionowe ze-
stawu akumulatorów
V
18
36
Prąd ładowania maks.
A
0,5
0,5
Typ zestawu akumulato-
rów
Li-ION
Li-ION
Platforma akumulatorowa
Battery
Power /
Battery
Power+
Battery
Power /
Battery
Power+
Napięcie sieciowe
V
100 - 240 100 - 240
Częstotliwość
Hz
50 - 60
50 - 60
Pobór prądu
A
0,3
0,3
Klasa ochrony
II
II
Wymiary i masa
Masa (bez zestawu aku-
mulatorów)
g
160
205
Dopuszczalny zakres tem-
peratury podczas procesu
ładowania
°C
4 - 40
4 - 40
Indicaţii generale ..................................................
Indicaţii privind siguranţa......................................
Trepte de pericol ..................................................
Utilizare conform destinaţiei .................................
Protecţia mediului.................................................
Accesorii şi piese de schimb ................................
Garanţie ...............................................................
Simboluri pe aparat ..............................................
Descrierea aparatului ...........................................
Operarea ..............................................................
Transportul și depozitarea....................................
Îngrijirea și întreținerea.........................................
Remedierea defecţiunilor .....................................
Date tehnice .........................................................
Summary of Contents for BC 18 V
Page 2: ...1 2 3 4 5 A B C...
Page 35: ...35 8 K RCHER...
Page 41: ...41 8 K RCHER...
Page 42: ...42 18 36 REACH www kaercher com REACH...
Page 43: ...43 www kaercher com A 1 2 3 4 5 1 2 B 100 3 4 18 1 0 36 2 5 II T 1 0A T 2 5A...
Page 69: ...69 8 K RCHER...
Page 70: ...70 18 36 V REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 71: ...71 A 1 2 3 4 5 1 2 B 100 3 4 1 1 2 1 18V 1 0 36V 2 5 II T 1 0A T 2 5A...
Page 81: ...81 8 K RCHER...
Page 82: ...82 18 36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com...
Page 85: ...85 K RCHER...
Page 88: ...88 8 K RCHER 3 3 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5...
Page 93: ...91 8 90 90 91 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92...
Page 94: ......
Page 95: ......