-
1
Læs denne brugsanvisning før
første gangs brug af apparater
og følg anvisningerne. Gem brugsanvisnin-
gen til senere brug eller til senere ejere.
Læs og følg denne betjeningsvejledning
samt den vedlagte brochure med sikker-
hedshenvisninger for børsterengøringsma-
skiner 5.956-251.0, inden maskinen tages i
brug første gang.
Maskinen er godkendt til brug på arealer
med en stigning på maks. 15%..
Sikkerhedsanordningerne tjener brugerens
beskyttelse og må ikke sættes ud af drift og
deres funktion må ikke omgås.
For en øjeblikkelig ud-af-drifttagning af alle
funktioner: Sæt sikkerhedskontakten i stil-
ling "0".
– Når der trykkes på sikkerhedskontak-
ten, bremser maskinen hårdt op.
– Nødstoppet virker umiddelbart på alle
maskinens funktioner.
Afbryder køremotoren med en kort forsin-
kelse, hvis brugeren under arbejdsdriften
eller under kørslen forlader sædet.
FARE
Henviser til en umiddelbar fare, der fører til
alvorlige kvæstelser eller til døden
몇
ADVARSEL
Henviser til en mulig farlig situation, der kan
føre til alvorlige kvæstelser eller til døden.
몇
FORSIGTIG
Henviser til en mulig farlig situation, der kan
føre til lette personskader.
BEMÆRK
Henviser til en mulig farlig situation, der kan
føre til materiel skade.
– Maskinen anvendes til vådrensning el-
ler til at polere jævne gulvflader. Gen-
nem indstilling af vandmængden, bør-
sternes pressetryk og omdrejningstal,
rengøringsmiddelmængden samt køre-
hastigheden kan den nemt tilpasses til
den enkelte rengøringsopgave.
– Hos B 250 RI optages løs snavs af en
fejeanordning inden rensningen.
– En arbejdsbredde på 1.000 mm, hhv.
1.200 mm og en kapacitet for frisk- og
snavsevandsbeholderne på 250 l hver
muliggør en effektiv rengøring ved lang
brugstid.
– Maskinen er selvkørende; køremotoren
forsynes ved hjælp af et traktionsbatteri.
– Batterierne kan oplades på en 230V-
stikkontakt ved hjælp af en oplader.
– Batteriet og opladeren er allerede inklu-
deret ved pakke-varianterne.
Denne maskine er egnet til erhvervsmæs-
sig brug, f.eks. på hoteller, skoler, sygehu-
se, fabrikker, butikker, kontorer og udlej-
ningsvirksomheder.
Brug maskinen kun i overensstemmelse
med angivelserne i denne driftsvejledning.
– Maskinen må kun benyttes til rengøring
af ikke-fugtighedsfølsomme og ikke-po-
leringsfølsomme glatte gulve.
– Anvendelsestemperaturområdet ligger
5°C og +40°C.
– Maskinen er ikke egnet til rengøring af
frosne gulve (f.eks. i kølehuse).
– Maskinen må kun udstyres med origi-
nalt tilbehør og originale reservedele.
– Maskinen må ikke anvendes uden turbi-
nefilteret i snavsevandstankens dæksel.
– Maskinen blev udviklet til rengøring af
indendørs gulve, henholdsvis gulve der
bliver overdækket af tag. Ved anven-
delse til andre formål eller områder skal
brugen af alternative børster (hos B 250
RI også brugen af fejeindretningen) af-
prøves.
– B 250 RI (med fejeindretning): Der må
kun køres over trin som er max. 2 cm høj.
– Maskinen er ikke beregnet til rengøring
af offentlige færdselsårer.
– Maskinen må ikke anvendes på trykføl-
somme gulve. Tag hensyn til gulvets til-
ladte fladebelastning. Fladebelastnin-
gen på grund af maskinen er angivet i
de tekniske data.
– Maskinen er ikke egnet til brug i eksplo-
sionsudsatte omgivelser.
– Brændbare gas, ufortyndede syrer eller
opløsningsmidler må ikke optages med
maskinen.
Hertil hører benzin, fortyndervæske el-
ler fyringsolie, som kan danne eksplosi-
ve blandinger når de hvirvles sammen
med sugeluften. Undgå brug af aceto-
ne, ufortyndede syrer og opløsnings-
midler, da disse angriber de materialer,
højtryksrenseren er lavet af.
Emballagen kan genbruges. Smid
ikke emballagen ud sammen med det
almindelige husholdningsaffald, men
aflever den til genbrug.
Udtjente maskiner indeholder værdi-
fulde materialer, der kan og bør afle-
veres til genbrug. Batterier, olie og
lignende stoffer er ødelæggende for
miljøet. Aflever derfor udtjente maski-
ner på en genbrugsstation eller lig-
nende.
Henvisninger til indholdsstoffer
(REACH)
Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer fin-
der du på:
www.kaercher.com/REACH
I de enkelte lande gælder de af vore for-
handlere fastlagte garantibetingelser.
Eventuelle fejl på dit tilbehør afhjælpes gra-
tis inden for garantien, såfremt fejlen kan
tilskrives en materiale- eller produktionsfejl.
Hvis De ønsker at gøre garantien gælden-
de, bedes De henvende Dem til Deres for-
handler eller nærmeste kundeservice med-
bringende kvittering for købet.
Anvend kun originaltilbehør og -reservede-
le. De er en garanti for en sikker og fejlfri
drift af maskinen.
Informationer om tilbehør og reservedele
findes www.kaercher.com
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsanvisninger . . . . . . DA
1
Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
1
Bestemmelsesmæssig anven-
delse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
1
Miljøbeskyttelse . . . . . . . . . . . . DA
1
Garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
1
Tilbehør og reservedele. . . . . . DA
1
Betjenings- og funktionselemen-
ter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
2
Inden ibrugtagning. . . . . . . . . . DA
3
Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
5
Grå Intelligent Key . . . . . . . . . . DA
7
Hvid Intelligent Key . . . . . . . . . DA
8
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
8
Opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . DA
8
Pleje og vedligeholdelse . . . . . DA
8
Hjælp ved fejl. . . . . . . . . . . . . . DA
10
EU-overensstemmelses-erklæ-
ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DA
12
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . DA
13
Sikkerhedsanvisninger
Sikkerhedsanordninger
Sikkerhedsafbryder
Sædekontakt
Faregrader
Funktion
Bestemmelsesmæssig
anvendelse
Miljøbeskyttelse
Garanti
Tilbehør og reservedele
99
DA
Summary of Contents for B 250 R
Page 2: ...2...
Page 155: ...5 BR 120 250 Intelligent Key 1 0 0 Intelligent Key 1 2 0 15 K 15 B 250 RI BD BR 155 EL...
Page 160: ...10 YES K RCHER 1 2 1 2 3 1 2 0 35 40 mm 1 2 1 2 1 2 3 B 250 RI 160 EL...
Page 161: ...11 5 10 mm 1 2 mm 1 2 3 4 5 3 3 1 2 1 2 3 4 5 Intelligent Key 7 5A F1 161 EL...
Page 162: ...12 30A 40A F3 RI 80 A F6 Clean 2 1 2 OFF 0 Intelligent Key Timeout 0 15 A4 0 5 162 EL...
Page 179: ...2 www kaercher com 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 179 RU...
Page 183: ...6 30 0 BR 120 250 1 0 0 1 2 0 15 15 C BD BR 183 RU...
Page 185: ...8 B 250 RI 2 6 0 15 R FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 0 B 250 RI 185 RU...
Page 186: ...9 up down OFF OFF Yes No 10 186 RU...
Page 187: ...10 OFF R ON OFF OFF 15 BR 50 50 B 250 RI BD 187 RU...
Page 188: ...11 BR B 250 RI B 250 RI 1 K rcher 1 2 1 2 3 1 2 1 2 B 250 RI 1 2 3 188 RU...
Page 189: ...12 1 2 0 35 40 5 10 1 2 1 2 3 4 5 3 3 1 2 1 2 3 4 5 189 RU...
Page 190: ...13 7 5 F1 30A 40A F3 RI 80 A F6 Cleanmodul 2 1 2 OFF 0 190 RU...
Page 191: ...14 0 15 A4 0 5 1 F1 F3 191 RU...
Page 305: ...5 30 0 BR 120 250 1 0 0 1 2 0 15 15 B 250 RI BD BR 305 BG...
Page 308: ...8 up down OFF OFF Intelligent Key 10 Intelligent Key 308 BG...
Page 309: ...9 R RM RM Exit 15 BR 50 50 B 250 RI BR B 250 RI B 250 RI BD 309 BG...
Page 310: ...10 1 YES 1 2 1 2 3 1 2 0 1 2 1 2 B 250 RI 1 2 3 310 BG...
Page 311: ...11 35 40 5 10 1 2 1 2 3 4 5 3 3 1 2 1 2 3 4 5 7 5A F1 311 BG...
Page 312: ...12 30A 40A F3 RI 80A F6 2 1 2 OFF 0 Intelligent Key 0 15 A4 0 5 312 BG...
Page 358: ...5 BR 120 250 1 0 0 1 2 0 15 15 B 250 RI BD BR 358 UK...
Page 360: ...7 6 0 15 R FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 0 360 UK...
Page 361: ...8 up down OFF OFF Yes No 10 OFF R 361 UK...
Page 362: ...9 ON OFF OFF 15 BR 50 50 B 250 RI BR B 250 RI B 250 RI 1 BD 362 UK...
Page 363: ...10 Karcher 1 2 1 2 3 1 2 0 35 40 5 10 1 2 B 250 RI 1 2 1 2 3 363 UK...
Page 364: ...11 1 2 1 2 3 4 5 3 3 1 2 1 2 3 4 5 7 5 1 30A 40A F3 RI 80 6 Cleanmodul 2 1 2 364 UK...
Page 365: ...12 OFF 0 0 15 A4 0 5 365 UK...
Page 369: ...12 B 250 RI 369 AR...
Page 370: ...11 0 15 A4 0 5 1 F1 F3 370 AR...
Page 371: ...10 1 2 1 2 3 4 5 7 5 F1 30 40 F3 RI 80 F6 2 1 2 OFF 0 371 AR...
Page 372: ...9 1 2 1 2 3 1 2 0 35 40 35 40 1 2 1 2 3 4 5 B 250 RI 1 2 1 2 3 372 AR...
Page 373: ...8 15 BR 50 50 B 250 RI BR B 250 RI B 250 RI 1 YES K rcher BD 1 2 373 AR...
Page 374: ...7 up down OFF OFF 10 R RM RM 374 AR...
Page 381: ......
Page 382: ......
Page 383: ......
Page 384: ...http www kaercher com dealersearch...