-
1
před prvním použitím přístroje
si bezpodmínečně pečlivě
přečtěte tento návod k jeho obsluze a
uschovejte jej pro pozdější použití nebo pro
dalšího majitele.
Před prvním použitím stroje si pečlivě pře-
čtěte tento návod k obsluze a přiloženou
brožuru Bezpečnostní pokyny pro práci se
zařízeními na čištění kartáčů 5.956-251.0.
Zařízení je schváleno pro provoz na plo-
chách se stoupáním do 15%.
Bezpečnostní prvky slouží k ochraně uživa-
tele a nesmí být uvedeny mimo provoz
nebo obcházena jejich funkce.
Pro okamžité zastavení všech funkcí: Bez-
pečnostní spínač otočte do polohy "0".
– Při vypnutí bezpečnostního spínače
brzdí zařízení tvrdě.
– Nouzové vypnutí účinkuje bezprostřed-
ně na všechny funkce zařízení.
Vypne motor pojezdu po krátké prodlevě,
když provozovatel během pracovního pro-
vozu popř. za jízdy opustí sedačku.
NEBEZPE
Č
Í
Upozorn
ě
ní na bezprost
ř
edn
ě
hrozící ne-
bezpe
č
í, které vede k t
ě
žkým fyzickým zra-
n
ě
ním nebo k usmrcení.
몇
VAROVÁNÍ
Upozorn
ě
ní na potencionáln
ě
nebezpe
č
-
nou situaci, která by mohla vést k t
ě
žkým
fyzickým zran
ě
ním nebo usmrcení.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
Upozorn
ě
ní na p
ř
ípadnou nebezpe
č
nou si-
tuaci, která m
ů
že vést k lehkým fyzickým
zran
ě
ním.
POZOR
Upozorn
ě
ní na potenciáln
ě
nebezpe
č
nou
situaci, která m
ů
že mít za následek poško-
zení majetku.
– Zařízení se používá k čištění za mokra
nebo k leštění rovných podlah. Nasta-
vením množství vody, přítlaku a počtu
otáček kartáčů, množství čisticího pro-
středku a rychlosti jízdy se lze přizpůso-
bit jakémukoliv čisticímu úkolu.
– U typů B 250 RI posbírá volné nečistoty
před čištěním zametací mechanismus.
– Pracovní šířka 1000 mm resp. 1200
mm a objem každé z nádrží na čistou a
na odpadní vodu 250 l umožňují efek-
tivní čištění při dlouhotrvajícím použití.
– Přístroj je samopojízdný, jízdní motor je
napájen z dopravní baterie.
– Baterie lze nabíjet nabíječkou připoje-
nou k zásuvce s napětím 230 V.
– Baterie a nabíječka jsou již dodávány
spolu s variantami balení.
Zařízení je vhodné ke komerčnímu a prů-
myslovému použití, např. v hotelech, ško-
lách, nemocnicích, továrnách, obchodech,
úřadech a půjčovnách.
Přístroj používejte pouze v souladu s údaji
v tomto návodu k obsluze.
– Přístroj lze používat pouze k čištění
hladkých podlah, které nejsou citlivé na
vlhkost a na leštění.
– Rozmezí teplot při práci s přístrojem
leží mezi +5°C a +40°C.
– Přístroj není vhodný k čištění zmrzlých
podlah (např. v chladírnách).
– Pro přístroj se smí používat pouze origi-
nální příslušenství a originální náhradní
díly.
– Zařízení se nesmí provozovat bez filtru
turbíny ve víku nádrže na znečištěnou
vodu.
– Zařízení bylo vyvinuto na čištění podlah
ve vnitřním prostoru popř. zastřešených
ploch. V jiných oblastech nasazení je
nutno otestovat použití alternativních
kartáčů (u B 250 RI rovněž použití za-
metacího mechanismu).
– B 250 RI (se zametacím mechanis-
mem): Smějí se přejíždět jen stupně do
maximální výšky 2 cm.
– Zařízení není určeno k čištění veřej-
ných komunikací.
– Přístroj nesmí být nasazen na plochy
citlivé na tlak. Berte v úvahu přípustné
zatížení podlahy. Plošné zatížení pří-
strojem je uvedené v technických úda-
jích.
– Přístroj není vhodný pro prostředí s ne-
bezpečím exploze.
– Přístrojem se nesmí vysávat žádné hoř-
lavé plyny, neředěné kyseliny ani roz-
pouštědla.
K nim patří benzín, ředidla na barvy a
topné oleje, které mohou při víření v na-
sávaném vzduchu tvořit výbušné smě-
si. Dále aceton, neředěné kyseliny a
rozpouštědla, neboť mohou poškodit
materiály použité v přístroji.
Obalové materiály jsou recyklovatel-
né. Obal nezahazujte do domácího
odpadu, nýbrž jej odevzdejte k opě-
tovnému zužitkování.
Vysloužilá zařízení obsahují cenné
recyklovatelné materiály, které by
měly být odevzdávány k opětnému
zhodnocení. Baterie, olej a podobné
látky nesmějí pronikat do okolního
prostředí. Vysloužilá zařízení proto
likvidujte prostřednictvím příslušných
sběrných míst.
Informace o obsažených látkách
(REACH)
Aktuální informace o obsažených látkách
naleznete na adrese:
www.kaercher.com/REACH
V každé zemi platí záruční podmínky vyda-
né příslušnou naší distribuční společností.
Případné poruchy na příslušenství odstra-
níme během záruční lhůty bezplatně, po-
kud byl jejich příčinou vadný materiál nebo
výrobní vada. V případě uplatňování náro-
ku na záruku se s dokladem o zakoupení
obraťte na prodejce nebo na nejbližší auto-
rizované středisko služeb zákazníkům.
Používejte pouze originální příslušenství a
originální náhradní díly, ty poskytují záruku
bezpečného a bezporuchového provozu
přístroje.
Informace o příslušenství a náhradních dí-
lech naleznete na adrese www.kaer-
cher.com.
Obsah
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . CS
1
Funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
1
Používání v souladu s určením CS
1
Ochrana životního prostředí . . CS
1
Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
1
Příslušenství a náhradní díly . . CS
1
Ovládací a funkční prvky . . . . . CS
2
Před uvedením do provozu . . . CS
3
Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
5
Šedý Intelligent Key. . . . . . . . . CS
7
Bílý inteligentní klíč . . . . . . . . . CS
8
Přeprava . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
8
Ukládání . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
8
Ošetřování a údržba . . . . . . . . CS
8
Pomoc při poruchách. . . . . . . . CS
10
EU prohlášení o shodě . . . . . . CS
12
Technické údaje . . . . . . . . . . . CS
13
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostní zařízení
Bezpečnostní spínač
Spínač sedačky
Stupně nebezpečí
Funkce
Používání v souladu s
určením
Ochrana životního prostředí
Záruka
Příslušenství a náhradní díly
207
CS
Summary of Contents for B 250 R
Page 2: ...2...
Page 155: ...5 BR 120 250 Intelligent Key 1 0 0 Intelligent Key 1 2 0 15 K 15 B 250 RI BD BR 155 EL...
Page 160: ...10 YES K RCHER 1 2 1 2 3 1 2 0 35 40 mm 1 2 1 2 1 2 3 B 250 RI 160 EL...
Page 161: ...11 5 10 mm 1 2 mm 1 2 3 4 5 3 3 1 2 1 2 3 4 5 Intelligent Key 7 5A F1 161 EL...
Page 162: ...12 30A 40A F3 RI 80 A F6 Clean 2 1 2 OFF 0 Intelligent Key Timeout 0 15 A4 0 5 162 EL...
Page 179: ...2 www kaercher com 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 179 RU...
Page 183: ...6 30 0 BR 120 250 1 0 0 1 2 0 15 15 C BD BR 183 RU...
Page 185: ...8 B 250 RI 2 6 0 15 R FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 0 B 250 RI 185 RU...
Page 186: ...9 up down OFF OFF Yes No 10 186 RU...
Page 187: ...10 OFF R ON OFF OFF 15 BR 50 50 B 250 RI BD 187 RU...
Page 188: ...11 BR B 250 RI B 250 RI 1 K rcher 1 2 1 2 3 1 2 1 2 B 250 RI 1 2 3 188 RU...
Page 189: ...12 1 2 0 35 40 5 10 1 2 1 2 3 4 5 3 3 1 2 1 2 3 4 5 189 RU...
Page 190: ...13 7 5 F1 30A 40A F3 RI 80 A F6 Cleanmodul 2 1 2 OFF 0 190 RU...
Page 191: ...14 0 15 A4 0 5 1 F1 F3 191 RU...
Page 305: ...5 30 0 BR 120 250 1 0 0 1 2 0 15 15 B 250 RI BD BR 305 BG...
Page 308: ...8 up down OFF OFF Intelligent Key 10 Intelligent Key 308 BG...
Page 309: ...9 R RM RM Exit 15 BR 50 50 B 250 RI BR B 250 RI B 250 RI BD 309 BG...
Page 310: ...10 1 YES 1 2 1 2 3 1 2 0 1 2 1 2 B 250 RI 1 2 3 310 BG...
Page 311: ...11 35 40 5 10 1 2 1 2 3 4 5 3 3 1 2 1 2 3 4 5 7 5A F1 311 BG...
Page 312: ...12 30A 40A F3 RI 80A F6 2 1 2 OFF 0 Intelligent Key 0 15 A4 0 5 312 BG...
Page 358: ...5 BR 120 250 1 0 0 1 2 0 15 15 B 250 RI BD BR 358 UK...
Page 360: ...7 6 0 15 R FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 0 360 UK...
Page 361: ...8 up down OFF OFF Yes No 10 OFF R 361 UK...
Page 362: ...9 ON OFF OFF 15 BR 50 50 B 250 RI BR B 250 RI B 250 RI 1 BD 362 UK...
Page 363: ...10 Karcher 1 2 1 2 3 1 2 0 35 40 5 10 1 2 B 250 RI 1 2 1 2 3 363 UK...
Page 364: ...11 1 2 1 2 3 4 5 3 3 1 2 1 2 3 4 5 7 5 1 30A 40A F3 RI 80 6 Cleanmodul 2 1 2 364 UK...
Page 365: ...12 OFF 0 0 15 A4 0 5 365 UK...
Page 369: ...12 B 250 RI 369 AR...
Page 370: ...11 0 15 A4 0 5 1 F1 F3 370 AR...
Page 371: ...10 1 2 1 2 3 4 5 7 5 F1 30 40 F3 RI 80 F6 2 1 2 OFF 0 371 AR...
Page 372: ...9 1 2 1 2 3 1 2 0 35 40 35 40 1 2 1 2 3 4 5 B 250 RI 1 2 1 2 3 372 AR...
Page 373: ...8 15 BR 50 50 B 250 RI BR B 250 RI B 250 RI 1 YES K rcher BD 1 2 373 AR...
Page 374: ...7 up down OFF OFF 10 R RM RM 374 AR...
Page 381: ......
Page 382: ......
Page 383: ......
Page 384: ...http www kaercher com dealersearch...