-
1
Πριν από την πρώτη χρήση
της συσκευής διαβάστε τις
οδηγίες λειτουργίας και ενεργήστε βάσει
αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες λει-
τουργίας για μελλοντική χρήση ή για τον
επόμενο κάτοχο της συσκευής.
Πριν από την πρώτη χρήση του μηχανήμα-
τος διαβάστε και κατόπιν τηρείτε τις οδηγίες
σε αυτό το εγχειρίδιο καθώς και στο συνημ-
μένο έντυπο υποδείξεων ασφαλείας για μη-
χανικές σκούπες 5.956-251.0.
Το μηχάνημα έχει εγκριθεί για τη λειτουργία
σε επιφάνειες με ανωφέρεια μέχρι και 15%.
Τα συστήματα ασφαλείας χρησιμεύουν για
την προστασία του χρήστη και δεν επιτρέ-
πεται να τεθούν εκτός λειτουργίας ή να
αγνοηθεί η λειτουργία τους.
Για να διακόψετε άμεσα όλες τις λειτουργί-
ες: Ρυθμίστε το διακόπτη ασφαλείας στη
θέση “0”.
– Η συσκευή φρενάρει απότομα, όταν
σβήνετε το διακόπτη ασφαλείας.
– Η διακοπή εκτάκτου ανάγκης έχει άμε-
ση επίδραση σε όλες τις λειτουργίες της
μηχανής.
Θέτει τον κινητήρα εκτός λειτουργίας, μετά
από σύντομη καθυστέρηση, όταν ο οδηγός
εγκαταλείψει τη θέση του στη διάρκεια της
εργασίας ή, αντίστοιχα, στη διάρκεια της
οδήγησης.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Υποδείξεις
για
άμεσα
επαπειλούμενο
κίνδυ
-
νο
,
ο
οποίος
μπορεί
να
έχει
ως
συνέπεια
σοβαρό
ή
θανάσιμο
τραυματισμό
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Υποδείξεις
για
μια
δυνητικά
επικίνδυνη
κα
-
τάσταση
,
η
οποία
μπορεί
να
έχει
ως
συνέ
-
πεια
σοβαρό
ή
θανάσιμο
τραυματισμό
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υπόδειξη
για
μια
ενδεχομένως
επικίνδυνη
κατάσταση
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
ελαφρό
τραυματισμό
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υπόδειξη
για
μια
δυνητικά
επικίνδυνη
κατά
-
σταση
,
η
οποία
μπορεί
να
έχει
ως
συνέπεια
υλικές
ζημίες
.
– Η συσκευή χρησιμοποιείται για τον
υγρό καθαρισμό ή το γυάλισμα επίπε-
δων δαπέδων. Χάρη στη ρύθμιση της
ποσότητας νερού, της πίεσης επαφής
και του αριθμού στροφών των βουρ-
τσών, της ποσότητας απορρυπαντικού
καθώς και της ταχύτητας οδήγησης,
μπορεί να προσαρμοστεί εύκολα στην
εκάστοτε εργασία καθαρισμού.
– Στο μοντέλο B 250 RI, οι ελεύθεροι ρύ-
ποι απορροφώνται πριν τον καθαρισμό
με ένα μηχανισμό σάρωσης.
– Το πλάτος εργασίας των 1.000 mm ή
1.200 mm και τα δοχεία καθαρού και
βρώμικου νερού με χωρητικότητα 250 l
έκαστο επιτρέπουν τον αποτελεσματικό
καθαρισμό με μεγάλη διάρκεια χρήσης.
– Το μηχάνημα είναι αυτοκινούμενο, ο κι-
νητήρας τροφοδοτείται από μπαταρία
trog.
– Οι μπαταρίες μπορούν να φορτίζονται
μέσω φορτιστή σε πρίζα 230V.
– Η μπαταρία και ο φορτιστής συμπαρα-
δίδονται με το μηχάνημα στις παραλλα-
γές Package.
Η συσκευή αυτή προορίζεται για επαγγελ-
ματική και βιομηχανική χρήση, π.χ. σε ξε-
νοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστά-
σια, καταστήματα, γραφεία και εταιρείες
ενοικιάσεως.
Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή αποκλει-
στικά και μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία σ'
αυτές τις οδηγίες χειρισμού.
– Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμο-
ποιείται μόνον για τον καθαρισμό λείων
δαπέδων μη ευαίσθητων στην υγρασία
ή στο γυάλισμα.
– Η θερμοκρασία χρήσης κυμαίνεται με-
ταξύ +5°C και +40°C.
– Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για τον
καθαρισμό παγωμένων δαπέδων (π.χ.
ψυγείων).
– Η συσκευή επιτρέπεται να εξοπλίζεται
μόνον με γνήσια εξαρτήματα και ανταλ-
λακτικά.
– Το μηχάνημα δεν πρέπει να λειτουργεί
χωρίς φίλτρο στροβίλου στο καπάκι της
δεξαμενής βρώμικου νερού.
– Η συσκευή σχεδιάστηκε για τον καθαρι-
σμό δαπέδων εσωτερικών ή στεγασμέ-
νων χώρων. Σε περίπτωση χρήσης σε
άλλους χώρους, να εξεταστεί η δυνατό-
τητα χρήσης εναλλακτικών βουρτσών
(στο B 250 RI και χρήση του μηχανι-
σμού σάρωσης).
– B 250 RI (με μηχανισμό σάρωσης):
Επιτρέπεται η διέλευση από σκαλιά με
ύψος έως 2 cm μόνο.
– Η συσκευή δεν προορίζεται για τον κα-
θαρισμό δημοσίων δρόμων.
– Απαγορεύεται η χρήση του μηχανήμα-
τος σε δάπεδα ευαίσθητα σε πίεση. Λά-
βετε υπόψη το επιτρεπόμενο όριο επι-
βάρυνσης του δαπέδου. Η επιτρεπόμε-
νη επιβάρυνση της επιφάνειας από τη
συσκευή αναγράφεται στα τεχνικά χα-
ρακτηριστικά.
– Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρή-
ση σε χώρους, όπου υφίσταται κίνδυ-
νος έκρηξης.
– Η συσκευή δεν ενδείκνυται για την
αναρρόφηση εύφλεκτων αερίων, συ-
μπυκνωμένων οξέων ή διαλυτικών.
Σε αυτά ανήκουν η βενζίνη, τα διαλυτικά
χρώματος ή το πετρέλαιο θέρμανσης,
τα οποία μπορούν να δημιουργήσουν
εκρηκτικά μείγματα, εάν αναμειχθούν
με τον αέρα αναρρόφησης. Επιπλέον, η
ακετόνη, τα συμπυκνωμένα οξέα και τα
διαλυτικά, καθώς προκαλούν διάβρω-
ση των υλικών που χρησιμοποιούνται
στη συσκευή.
Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυ-
κλώσιμα. Μην πετάτε τη συσκευασία
στα οικιακά απορρίμματα, αλλά πα-
ραδώστε την προς ανακύκλωση.
Οι παλιές συσκευές περιέχουν ανα-
κυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα πρέπει
να διατίθενται για ανακύκλωση. Οι
μπαταρίες, τα λάδια και παρόμοια
υλικά δεν επιτρέπεται να καταλήγουν
στο περιβάλλον. Για το λόγο αυτό,
αποσύρετε τις παλιές συσκευές σε
κατάλληλα συστήματα συλλογής.
Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH)
Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστα-
τικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:
www.kaercher.com/REACH
Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης
που εκδόθηκαν από την αρμόδια αντιπρο-
σωπεία μας. Αναλαμβάνουμε τη δωρεάν
αποκατάσταση οποιασδήποτε βλάβης στη
συσκευή σας, εφόσον οφείλεται σε αστοχία
υλικού ή κατασκευής, εντός της προθεσμί-
ας που ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτω-
ση που επιθυμείτε να κάνετε χρήση της εγ-
γύησης, παρακαλούμε απευθυνθείτε με την
απόδειξη αγοράς στο κατάστημα από το
οποίο προμηθευτήκατε τη συσκευή ή στην
πλησιέστερη εξουσιοδοτημένη υπηρεσία
τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών μας.
Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια παρελκόμενα
και ανταλλακτικά τα οποία διασφαλίζουν
την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία
της συσκευής.
Πληροφορίες για παρελκόμενα και ανταλ-
λακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση
www.kaercher.com.
Πίνακας περιεχομένων
Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . EL
1
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . EL
1
Χρήση σύμφωνα με τους κανο-
νισμούς . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
1
Προστασία περιβάλλοντος. . . . EL
1
Εγγύηση . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
1
Εξαρτήματα και ανταλλακτικά . EL
1
Στοιχεία χειρισμού και λειτουργί-
ας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
2
Πριν τη θέση σε λειτουργία . . . EL
3
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . EL
5
Γκρίζο Intelligent Key. . . . . . . . EL
7
Λευκό Intelligent Key . . . . . . . . EL
8
Μεταφορά . . . . . . . . . . . . . . . . EL
9
Αποθήκευση . . . . . . . . . . . . . . EL
9
Φροντίδα και συντήρηση . . . . . EL
9
Αντιμετώπιση βλαβών . . . . . . . EL
11
Δήλωση Συμμόρφωσης των ΕEEL
13
Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . . . . EL
14
Υποδείξεις ασφαλείας
Διατάξεις ασφαλείας
Διακόπτης ασφαλείας
Διακόπτης καθίσματος
Επίπεδα ασφαλείας
Λειτουργία
Χρήση σύμφωνα με τους
κανονισμούς
Προστασία περιβάλλοντος
Εγγύηση
Εξαρτήματα και ανταλλακτικά
151
EL
Summary of Contents for B 250 R
Page 2: ...2...
Page 155: ...5 BR 120 250 Intelligent Key 1 0 0 Intelligent Key 1 2 0 15 K 15 B 250 RI BD BR 155 EL...
Page 160: ...10 YES K RCHER 1 2 1 2 3 1 2 0 35 40 mm 1 2 1 2 1 2 3 B 250 RI 160 EL...
Page 161: ...11 5 10 mm 1 2 mm 1 2 3 4 5 3 3 1 2 1 2 3 4 5 Intelligent Key 7 5A F1 161 EL...
Page 162: ...12 30A 40A F3 RI 80 A F6 Clean 2 1 2 OFF 0 Intelligent Key Timeout 0 15 A4 0 5 162 EL...
Page 179: ...2 www kaercher com 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 179 RU...
Page 183: ...6 30 0 BR 120 250 1 0 0 1 2 0 15 15 C BD BR 183 RU...
Page 185: ...8 B 250 RI 2 6 0 15 R FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 0 B 250 RI 185 RU...
Page 186: ...9 up down OFF OFF Yes No 10 186 RU...
Page 187: ...10 OFF R ON OFF OFF 15 BR 50 50 B 250 RI BD 187 RU...
Page 188: ...11 BR B 250 RI B 250 RI 1 K rcher 1 2 1 2 3 1 2 1 2 B 250 RI 1 2 3 188 RU...
Page 189: ...12 1 2 0 35 40 5 10 1 2 1 2 3 4 5 3 3 1 2 1 2 3 4 5 189 RU...
Page 190: ...13 7 5 F1 30A 40A F3 RI 80 A F6 Cleanmodul 2 1 2 OFF 0 190 RU...
Page 191: ...14 0 15 A4 0 5 1 F1 F3 191 RU...
Page 305: ...5 30 0 BR 120 250 1 0 0 1 2 0 15 15 B 250 RI BD BR 305 BG...
Page 308: ...8 up down OFF OFF Intelligent Key 10 Intelligent Key 308 BG...
Page 309: ...9 R RM RM Exit 15 BR 50 50 B 250 RI BR B 250 RI B 250 RI BD 309 BG...
Page 310: ...10 1 YES 1 2 1 2 3 1 2 0 1 2 1 2 B 250 RI 1 2 3 310 BG...
Page 311: ...11 35 40 5 10 1 2 1 2 3 4 5 3 3 1 2 1 2 3 4 5 7 5A F1 311 BG...
Page 312: ...12 30A 40A F3 RI 80A F6 2 1 2 OFF 0 Intelligent Key 0 15 A4 0 5 312 BG...
Page 358: ...5 BR 120 250 1 0 0 1 2 0 15 15 B 250 RI BD BR 358 UK...
Page 360: ...7 6 0 15 R FACT Fine Clean Whisper Clean Power Clean 10 5 0 360 UK...
Page 361: ...8 up down OFF OFF Yes No 10 OFF R 361 UK...
Page 362: ...9 ON OFF OFF 15 BR 50 50 B 250 RI BR B 250 RI B 250 RI 1 BD 362 UK...
Page 363: ...10 Karcher 1 2 1 2 3 1 2 0 35 40 5 10 1 2 B 250 RI 1 2 1 2 3 363 UK...
Page 364: ...11 1 2 1 2 3 4 5 3 3 1 2 1 2 3 4 5 7 5 1 30A 40A F3 RI 80 6 Cleanmodul 2 1 2 364 UK...
Page 365: ...12 OFF 0 0 15 A4 0 5 365 UK...
Page 369: ...12 B 250 RI 369 AR...
Page 370: ...11 0 15 A4 0 5 1 F1 F3 370 AR...
Page 371: ...10 1 2 1 2 3 4 5 7 5 F1 30 40 F3 RI 80 F6 2 1 2 OFF 0 371 AR...
Page 372: ...9 1 2 1 2 3 1 2 0 35 40 35 40 1 2 1 2 3 4 5 B 250 RI 1 2 1 2 3 372 AR...
Page 373: ...8 15 BR 50 50 B 250 RI BR B 250 RI B 250 RI 1 YES K rcher BD 1 2 373 AR...
Page 374: ...7 up down OFF OFF 10 R RM RM 374 AR...
Page 381: ......
Page 382: ......
Page 383: ......
Page 384: ...http www kaercher com dealersearch...