6
English
Accessories and spare parts
Only use original accessories and original
spare parts. They ensure that the appliance
will run fault-free and safely.
Information on accessories and spare parts
can be found at
www.kaercher.com
.
Safety instructions
Hazard levels
DANGER
●
Indication of an imminent threat of danger
that will lead to severe injuries or even
death.
몇
WARNING
●
Indication of a potentially dangerous situ-
ation that may lead to severe injuries or
even death.
몇
CAUTION
●
Indication of a potentially dangerous situ-
ation that may lead to minor injuries.
ATTENTION
●
Indication of a potentially dangerous situ-
ation that may lead to damage to proper-
ty.
General
To avoid danger to persons, animals and
property, it is imperative to read and ob-
serve the following documents before oper-
ating the device:
●
Operating instructions
●
All safety instructions
●
The respectively applicable national reg-
ulations
In self-service operation, the operator must
ensure that the users are informed by
means of clearly visible information notic-
es:
●
Potential dangers
●
Safety devices
●
Operating the device.
Operation
몇
WARNING
●
Children over the age of 8 and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or those with a lack of expe-
rience and knowledge, are only allowed
to use the appliance if they are properly
supervised, have been instructed with re-
spect to using the appliance safely by a
person responsible for their safety, and
understand the resultant dangers in-
volved.
●
Children must not play with the appliance.
●
Cleaning and user maintenance may not
be carried out by unsupervised children.
●
Always keep the area around the device
clean and free of oil and grease.
Behaviour in the event of an
emergency
1. In the event of an emergency, push the
STOP button.
1
"STOP" button
2
“START” button, only for AT-C and AT-
C Fp
Symbols on the device
DANGER
Danger of injury from electrical
voltage.
Do not open any covers that are marked in
this way.
몇
WARNING
Risk of burns from hot surface.
Do not touch any components with
this symbol.
Intended use
The device is used to regulate vehicle tyre
pressure by increasing or decreasing pres-
sure.
Operation in explosive atmospheres is pro-
hibited.
During operation, the door must be closed
and the cover must be attached.
This device is suitable for commercial use.
Calibration requirement
The tyre inflation system of the AT -C and
AT -C Fp device versions is calibrated and
must be checked by the responsible gaug-
ing office after installation and then every 2
years.
Initial startup
1. Switch on the on-board power supply.
2. Open locks.
1
Main switch
2
Door
3
Lock
3. Set the main switch to "ON" position.
The “STOP” button flashes when the de-
vice is in operation.
4. Close the door.
Operation
Operation AW, AW Fp
Control elements
1
Coin return
2
Coin slot
3
Hose holder
4
Valve connector
1
Display
2
Button -
3
Flat tyre button
4
Checking tyre pressure
Filling flat tyres
If the tyre has no pressure, the device can-
not detect that the valve connector has
been connected to the valve.
1. Insert a coin in the coin slot.
2. Adjust the tyre target pressure
with the "+" and "-" buttons in
the display.
3. Secure the valve connector on
the tyre valve.
4. Wait until an acoustic signal in-
dicates that the tyre target pres-
sure has been reached.
5. Remove the valve connector.
6. Place the valve connector in
the hose holder.
1. Insert a coin in the coin slot.
2. Adjust the tyre target pressure
with the "+" and "–" buttons in
the display.
3. Secure the valve connector on
the tyre valve.
