5
1 Motor
2 Vanntilkobling med sil
3 Koblingsdel
4 Høytrykkspistol med låsemekanisme
(A) og høytrykksslange
5 Strålerør (med vinkel-variodyse)
6 Rengjøringsmiddeldyse
7 Høytrykksutgang
8 Rengjøringsmiddeltank
9 Bærehåndtak
1 Motor
2 Vattenanslutning med filter
3 Kopplingsdon
4 Spolhandtag med säkerhetsspärr (A)
och högtrycksslang
5 Spolrör (med vinkelvariomunstycke)
6 Rengöringsmedelmunstycke
7 Högtrycksutgång
8 Rengöringsmedeltank
9 Handtag
1 Motor
2 Vesiliitäntä ja sihti
3 Liitinkappale
4 Käsikahva varustettu varmistimella
(A) ja korkeapaineletkulla
5 Suihkuputki ja säädettävä suutin
6 Puhdistusaineen suutin
7 Korkeapaineveden ulostulo
8 Puhdistusainesäilio
9 Kantokahva
1 nagynyomású kimenet
2 csatlakozóvezeték
3 csatlakozó
4 vízcsatlakozás szűrővel
5 a készülék kapcsolója (BE/KI)
6 fogantyú vízsugárcsőtartóval
7 kézi szórópisztoly biztosítóval és nagy-
nyomású tömlővel
8 vízsugárcső hosszabbító
9 vízsugárcső Vario adagolószeleppel
10 tisztítószer-adagolószelep
11 tisztítószer-tartály
1 Vysokotlaký výstup
2 Připojovací kabel
3 Spojovací
4 Vodní přípojka díl se sítkem
5 Vypínač přístroje (ZAP/VYP)
6 Transportní držadlo s držákem rozpra-
šovací trubky
7 Ruční stříkací pistole s bezpečnostní
zarážkou (A) a vysokotlakou hadicí
8 Prodloužení rozprašovací trubky
9 Rozprašovací trubka s tryskou Vario
10 Tryska na čisticí prostředek
11 Nádoba na čisticí prostředek
1 Priključek za brizgalno pištolo
2 Priključni kabel
3 Sklopni del
4 Priključek za vodo
5 Vklop naprave (vklop/izklop)
6 Ročica za nošenje z držalom za je-
kleno cev
7 Brizgalna pištola z varnostno ročico in
visokotlačno cevjo
8 Podaljšek jeklene cevi
9 Jeklena cev z variabilno šobo
10 Puša za čistilno sredstvo
11 Posoda za čistilno sredstvo
1 Przylącze wysokociśnieniowe
2 Przewód elektryczny zasilający
3 Złączka
4 Przyłącze wodne z sitkiem
5 Wyłącznik urządzenia (włączanie/
wyłączanie)
6 Uchwyt transportowy z uchwytem dla
rurki strumieniowej
7 Ręczny pistolet natryskowy z zapadką
zabezpieczającą i wężem wysokociś-
nieniowym
8 Przedłużacz rurki strumieniowej
9 Rurka strumieniowa z dyszą Vario
10 Dysza środka czyszczącego
11 Zbiornik środka czyszczącego
1 Punerea în funciune
2 Cablu de alimentare electrică
3 Mufă de racordare
4 Racord cu sită pentru alimentarea
cu apă
5 Comutator (PORNIT/OPRIT)
6 Mâner cu suport pentru eava cu duză
7 Pistol cu sigurană (A) şi furtun de
înaltă presiune
8 Prelungitor pentru eava cu duză
9 eavă cu duză variabilă
10 Duză pentru detergent
11 Rezervor pentru detergent
