12
1. Betrieb beenden ------------------------------------ 2. Pflege und Wartung
1. Switching Off ------------------------------------ 2. Care and maintenance
1. Domaine d’application ------------------- 2. Entretien et maintenance
1. Messa fuori servizio ----------------------------- 2.Cura e manutenzione
1. Apparaat uitschakelen -------------------------------------- 2. Onderhoud
1. Para del aparato --------------- 2. Trabajos de cuidado y mantenimiento
1. Terminar o serviço --------------------- 2. Conservação e manutenção
1.
ËÞîç ëåéôïõñãßáò ............................ 2. Ðåñéðïßçóç êáé óõíôÞñçóç
1. Apparatet slukkes ------------ 2. Vedligeholdelse og serviceeftersyn
1. Utkobling av maskinen ----------------------- 2. Service og vedlikehold
1. Efter användning --------------------------------- 2. Tillsyn och underhåll
1. Laitteen pysäyttäminen --------------------------------- 2. Hoito ja huolto
1. Kikapcsolás
....................................
2 . Ápolás és karbantartás
1. Ukončení provozu
.....................................
2 . Čistění a údržba
1. Zaustavitev obratovanja
.......................
2 . Nega in vzdrževanje
1. Wyłączanie urządzenia
..............
2 . Czyszczenie i konserwacja
1. Oprirea aparatului
........................
2 . Intreinerea şi depanarea
