– 2
针对 8 岁及 8 岁以上儿童和有感官能
力、意识或心理能力障碍人员或者缺少
经验和知识的人员,只有当他们在有人
看管或者向其传授如何安全可靠使用设
备并理解由此产生的危险时,方可使用
本设备。儿童不得用设备进行玩耍。不
得由无人看管的儿童进行清洁和用户保
养。
照看好儿童,以确保他们不用设备玩
耍。
每次使用之前,检查蓄电池组是否损
坏。不得再次使用受损的蓄电池组。
不得给蓄电池组施加机械性负荷。
不得将蓄电池组完全置于水中或存放在
潮湿的环境中
蓄电池组的电压必须和所用设备铭牌上
的说明一致。
蓄电池电压必须和充电器铭牌上所述的
电压一致。
不得在脏污或潮湿的状况下使用蓄电池
组。使用之前使蓄电池组和接口完全干
燥。
切勿对爆炸性环境中的电池组进行充
电。
防止电池组受到高温、锐边、油污和运
转单元部件的影响。
禁止有金属部件与电池组的触点接触,
否则有短路的危险。
切勿打开电池组。只能由经授权的专家
来完成修理工作。
只用经认可的充电器来给电池组充电。
只将清洁、干燥的电池组移动至充电器
的电池座上。
切勿给受损的电池组充电。更换受损的
电池组。
切勿将电池组抛入火中或将其归入生活
垃圾中。
避免接触从残次的电池组中渗漏出的液
体。如意外接触液体,请用水冲洗。如
液体不慎溅入眼睛,请咨询医生。
进行所有维护和保养工作之前将蓄电池
组从设备上取下。
安装的保护电路给蓄电池组
供保护
过热
深度放电
超负荷
短路
锂离子蓄电池符合危险品货物法的要求并
且可由用户在公共交通区域中无需附加条
件进行运输。
寄送给第三方 (运输公司)时,必须遵守
包装和标识上的特殊要求。
只有当外壳完好无损的情况下,才能寄送
蓄电池。取下裸露的触点并且牢固安全地
包装蓄电池。蓄电池不得在包装中发生移
动。
也要注意国家规定。
切勿将电池组和金属物体存放在一起,
否则有短路的风险。
不得将蓄电池组完全置于水中或存放在
潮湿的环境中
安全
示
保护电路
用于运输的安全
示
存放安全说明
设备上的符号
勿将蓄电池组扔到水中。
勿将蓄电池组扔到火中。
只用经认可的充电器来给电
池组充电。
271
ZH
Summary of Contents for 18/25
Page 2: ...2...
Page 4: ...4 8 Sicherheitshinweise Schutzschaltung Sicherheitshinweise zum Transport 4 DE...
Page 13: ...4 8 Safety instructions Protective circuit Safety instructions for transport 13 EN...
Page 29: ...11 Entretien et maintenance aintenance Garantie 29 FR...
Page 39: ...11 Cura e manutenzione anutenzione Garanzia 39 IT...
Page 58: ...11 Cuidados y mantenimiento antenimiento Garant a 58 ES...
Page 61: ...4 8 Avisos de seguran a Circuito de protec o Avisos de seguran a relativos ao transporte 61 PT...
Page 68: ...11 Conserva o e manuten o anuten o Garantia 68 PT...
Page 71: ...4 8 Sikkerhedsanvisninger Beskyttelseskreds Sikkerhedshenvisninger til transport 71 DA...
Page 80: ...4 8 Sikkerhetsanvisninger Beskyttelseskrets Sikkerhetsanvisninger for transport 80 NO...
Page 89: ...4 8 S kerhetsanvisningar Skyddskoppling S kerhetsanvisningar f r transport 89 SV...
Page 98: ...4 8 Turvaoh eet Suo akytkent Turvallisuusoh eet kul etusta varten 98 FI...
Page 106: ...3 REACH www kaercher com REACH 4 5 5 9 9 10 11 11 1 106 EL...
Page 107: ...4 8 107 EL...
Page 108: ...5 18 6 18 5 18 0 18 50 18 6 5 6 50 6 5 6 18 6 108 EL...
Page 110: ...7 1 4 18 6 110 EL...
Page 111: ...8 100 5 0 C 20 C 100 111 EL...
Page 112: ...9 5 0 C 20 C 20 C 112 EL...
Page 113: ...10 0 0 70 1 113 EL...
Page 114: ...11 114 EL...
Page 117: ...4 8 G venlik uyar lar oruma devresi Ta maya y nelik g venlik uyar lar 117 TR...
Page 125: ...3 REACH www kaercher com REACH 4 5 5 10 10 10 11 11 1 125 RU...
Page 126: ...4 8 126 RU...
Page 127: ...5 18 6 18 5 18 0 18 50 18 6 5 6 50 6 5 6 18 6 127 RU...
Page 129: ...7 1 4 18 6 129 RU...
Page 130: ...8 100 5 0 C 20 C 130 RU...
Page 131: ...9 100 5 0 C 20 C 20 C 131 RU...
Page 132: ...10 0 0 70 132 RU...
Page 133: ...11 1 133 RU...
Page 143: ...11 pol s s karbantart s arbantart s Garancia 143 HU...
Page 152: ...10 et ov n a dr ba dr ba ruka 152 CS...
Page 155: ...4 8 Varnostna navodila a itno vez e Varnostni napotki za transport 155 SL...
Page 162: ...11 Vzdr evan e Vzdr evan e Garanci a 162 SL...
Page 165: ...4 8 Wskaz wki bezpiecze stwa Wy cznik ochronny Przepisy bezpiecze stwa dot transportu 165 PL...
Page 172: ...11 Czyszczenie i konserwac a onserwac a Gwaranc a 172 PL...
Page 175: ...4 8 suri de siguran ntrerup tor de protec ie Indica ii de siguran pentru transport 175 RO...
Page 184: ...4 8 Bezpe nostn pokyny chrann sp na Bezpe nostn pokyny t ka ce sa prepravy 184 SK...
Page 193: ...4 8 Sigurnosni napuci a titni spo Sigurnosne upute za transport 193 HR...
Page 202: ...4 8 Sigurnosne napomene a titni spo Sigurnosne napomene za transport 202 SR...
Page 209: ...11 ega i odr avan e dr avan e Garanci a 209 SR...
Page 211: ...3 REACH www kaercher com REACH 4 5 5 10 10 10 11 11 1 211 BG...
Page 212: ...4 8 212 BG...
Page 213: ...5 18 6 18 5 18 0 18 50 18 6 5 6 50 6 5 6 18 6 213 BG...
Page 215: ...7 1 4 18 6 215 BG...
Page 216: ...8 100 5 0 C 20 C 216 BG...
Page 217: ...9 100 5 0 C 20 C 217 BG...
Page 218: ...10 20 C T o 218 BG...
Page 219: ...11 0 0 70 1 219 BG...
Page 222: ...4 8 hutusalased m rkused aitsel liti Transportimise ohutus uhised 222 ET...
Page 231: ...4 8 Dro bas nor d umi Aizsardz bas sh ma Transport anas dro bas nor d umi 231 LV...
Page 240: ...4 8 urodymai d l saugos Apsaugin schema Perve imo saugos reikalavimai 240 LT...
Page 247: ...11 Prie i ra ir aptarnavimas Technin prie i ra Garanti a 247 LT...
Page 249: ...3 REACH www kaercher com REACH 4 5 5 9 9 10 11 11 1 249 UK...
Page 250: ...4 8 250 UK...
Page 251: ...5 18 6 18 5 18 0 18 50 18 6 5 6 50 6 5 6 18 6 251 UK...
Page 253: ...7 1 4 18 6 253 UK...
Page 254: ...8 100 5 0 C 20 C 254 UK...
Page 255: ...9 100 5 0 C 20 C 20 C 255 UK...
Page 256: ...10 0 0 70 1 256 UK...
Page 257: ...11 257 UK...
Page 259: ...3 REACH www kaercher com REACH 4 5 6 8 8 11 11 11 1 1 1 259 KK...
Page 260: ...4 8 260 KK...
Page 261: ...5 261 KK...
Page 263: ...7 36 61690 6 5 6 4 5 6 50 6 4 8 5 0 36 61690 6 5 6 5 263 KK...
Page 264: ...8 1 4 18 6 264 KK...
Page 265: ...9 100 5 0 C 20 C 100 265 KK...
Page 266: ...10 5 0 C 20 C 20 C 266 KK...
Page 267: ...11 267 KK...
Page 268: ...12 0 0 70 1 268 KK...
Page 270: ...1 REACH www kaercher com REACH 1 1 2 2 3 4 4 6 6 6 7 7 8 270 ZH...
Page 271: ...2 8 8 271 ZH...
Page 273: ...4 1 2 3 4 K RCHER Li ION 18 V 36 V 273 ZH...
Page 274: ...5 100 5 0 C 20 C 100 5 0 C 20 C 274 ZH...
Page 275: ...6 20 C 30 0 70 21 275 ZH...
Page 276: ...7 276 ZH...
Page 279: ...9 70 21 279 AR...
Page 280: ...8 20 30 0 280 AR...
Page 281: ...7 100 5 0 20 100 5 0 20 281 AR...
Page 282: ...6 1 2 3 4 K RCHER Li ION 18V 36 V 282 AR...
Page 286: ......
Page 287: ......