Kärcher 1.258.901 Manual Download

Page: 97 / 112

Eesti

Joonis

Lülitage seade sisse, vajutades jalaga
sisse-/välja lülitit.

Kui töös tekib vaheaeg, tuleb vars otseks
seada, fikseerimismehhanism hoiab vart
selles asendis.

Joonis

Lülitage seade sisse, vajutades jalaga
sisse-/välja lülitit.

Tolmumahuti eemaldamiseks on 2 viisi:
1) Te hoiate seadet käega varrest üleval ja
vabastate prahimahuti.
2) Te panete seadme põrandale ja vabastate
prügimahuti lukustusest.

Avage prahimahuti lukk ja eemaldage
see.

Tühjendage tolmumahuti.

Pange prahimahuti uuesti tagasi ja laske
asendisse fikseeruda.

Kui olete töö lõpetanud, lülitage seade
välja.

Tühjendage tolmumahutit pärast iga
puhastuskorda.

Vajadusel laadige akut.

Joonis

Ladustage seadet kuivades ruumides.

Seadme saab paigutada tagaküljele
seisma.



NB!

Enne hooldustöid seadme juures tuleb aku
ära võtta.

Pühkige seadme korpus väljast niiske
lapiga puhtaks. Ärge kasutage
agressiivseid vahendeid, näit.
küürimispulbrit.

Ärge

puhastage seadet vee või

kõrgsurvejoaga!

Joonis

Harjavaltsi väljavõtmiseks tuleb seade
asetada seisvasse asendisse (vt ptk
"Seadme säilitamine").

Kõigepealt tõmmake välja parempoolne
harjavalts ja võtke harjavalts välja.

Ümber valtsi mähkunud lehed, rohi või
väikesed oksad saab kõige kergemini
vabastada noa või kääridega.

Pange puhastatud või uus harjavalts
tagasi ja kontrollige, et selle asend oleks
õige.

Palun puhastage harjaribasid pärast iga
kasutamist.

Asetage seade püstiasendisse (vt ptk
„Seadme hoidmine“).

Lükake harjastelt mustus lahti ja
eemaldage.

Märkus

: Eemaldage sügaval olev mustus,

mida ei ole võimalik lahti lükata, voolava vee
all. Selleks monteerige harjaribad maha.

Joonis

Vabastage 3 kruvi ja võtke harjaribad
maha.

Puhastage harjaribasid voolava vee all.
Enne tagasipanekut laske kuivada.

Jälgige tagasipanekul, et paigaldusasend
oleks õige vastavalt joonisel kujutatule.

Töö alustamine

Tolmumahuti tühjendamine

Töö lõpetamine

Seadme ladustamine

Hooldus

Seadme puhastamine

Harjavaltsi vahetamine/

puhastamine

Harjaribade puhastamine

Harjaribade mahamonteerimine

Summary of Contents for 1.258.901

Page 1: ...nds 19 Espa ol 23 Portugu s 27 Dansk 31 Norsk 35 Svenska 39 Suomi 43 47 T rk e 51 cc 55 Magyar 59 e tina 63 Sloven ina 67 Polski 71 Rom ne te 75 Sloven ina 79 Hrvatski 83 Srpski 87 91 Eesti 95 Latvie...

Page 2: ...2...

Page 3: ...tzungsgefahr Erlauben Sie Kindern und Jugendlichen den Umgang mit dem Ger t nur unter Auf sicht Es besteht Gefahr zum Einklemmen von Fingern am Gelenk Ger t enth lt eine drehende B rste auf keinen Fal...

Page 4: ...riebnahme bitte aufladen und einsetzen Mitgeliefertes Ladeger t in einer ord nungsgem en Steckdose einstecken Ladestecker vom Ladeger t in die Lade buchse am entnommenen Akku einste cken Leuchtet die...

Page 5: ...Wasser oder Hochdruck strahl reinigen Abbildung Zur Entnahme der B rstenwalze das Ge r t in stehende Position stellen siehe Ka pitel Ger t aufbewahren Zuerst die rechte Seite der B rstenwalze herauszi...

Page 6: ...el Schmutzbe h lter entleeren R der sind blockiert Ger t ausschalten Schmutz eingewickelte Bl tter Gr ser oder kleine ste entfernen Zur Bestellung von Sonderzubeh r wenden Sie sich bitte an Ihren H nd...

Page 7: ...riate collection systems Risk of injury Allow children and young persons to use the appliance only under supervision There is a risk of pinching fingers at the joint The appliance includes a rotating...

Page 8: ...he time of delivery Please charge and insert prior to appliance startup Insert the charger delivered with the appli ance into a proper socket Insert the charging device plug into the charging connecti...

Page 9: ...an the appliance with water or high pressure jet Illustration To remove the brush roller position the appliance in an upright position see Chapter Storing the appliance First remove the right side of...

Page 10: ...ner is full Empty the dirt con tainer refer to chapter Empty dirt con tainer Wheels are blocked Switch the appliance off remove dirt rolled up leaves grass or small branches To order the special acces...

Page 11: ...lorsqu ils utilisent cet appareil Il existe un risque de coincement des doigts au niveau de l articulation L appareil contient une brosse rotative ne jamais mettre les doigts ou un outil de dans en co...

Page 12: ...nche complet avec l encoche dans la charni rs de l appareil Illustration A la livraison l accumulateur n est pas encore fix l appareil Veuillez le charger et le met tre en place avant la mise en servi...

Page 13: ...locaux secs L appareil peut tre rang verticalement sur le c t arri re Attention Retirer l accumulateur avant d effectuer des travaux de maintenance et de r paration sur l appareil Essuyer l ext rieur...

Page 14: ...cou lisse la poubelle est pleine Vider la poubelle pleine cf le chapitre Vider la poubelle Les roues sont bloqu es Mettre l appareil hors service retirer les feuilles les herbes et les petites branch...

Page 15: ...esioni Permettete l utilizzo dell apparecchio a bambini e adolescenti solo sotto sorve glianza Sussiste il rischio di schiacciamento delle dita nello snodo L apparecchio contiene una spazzola ro tante...

Page 16: ...e rivolto in avanti Figura L accumulatore non inserito nell apparec chio al momento della consegna Caricare ed introdurre prima della messa in funzione Inserire l accumulatore in dotazione in una pres...

Page 17: ...tore dall apparecchio pri ma di qualsiasi lavoro di cura e di manutenzio ne Pulire l esterno dell apparecchio con un panno umido Non usare sostanze ag gressive come ad esempio polvere abra siva L appa...

Page 18: ...ello sporco vedi capitolo Svuotare il contenitore dello sporco Ruote bloccate Spegnere l apparecchio rimuovere lo sporco le foglie l erba o i piccoli rami Per ordinare gli accessori speciali rivolgers...

Page 19: ...bruik met het apparaat onder toezicht toe Er bestaat gevaar van inklemmen van vin gers aan het gewricht Het toestel bevat draaiende borstels grijp er in geen enkel geval met vingers of werktuig in ti...

Page 20: ...a den en plaatsen Meegeleverd laadapparaat in een regle mentair stopcontact steken Contactstop van het oplaadapparaat in de laadbus van de weggenomen accu ste ken Indien de bedrijfsweergave op het opl...

Page 21: ...middelen zoals bijvoorbeeld schuurpoeder Apparaat niet met water of hogedruk straal reinigen Afbeelding Om de borstelrol weg te nemen het appa raat in de staande positie brengen zie hoofdstuk Apparaat...

Page 22: ...r leegma ken zie hoofdstuk Vuilreservoir ledi gen Wielen zijn geblokkeerd Apparaat uit schakelen vuil ingewikkelde bladeren grassen of kleine takjes verwijderen Voor de bestelling van bijzondere toebe...

Page 23: ...ro de lesiones El uso del aparato por ni os o adolescen tes s lo est permitido bajo vigilancia Se corre peligro de pillar los dedos con la articulaci n El aparato tiene cepillos giratorios no los toqu...

Page 24: ...uesta en mar cha Introducir el cargador suministrado en el enchufe de forma correcta Insertar el enchufe del cargador en la cla vija de carga de la bater a retirada Si se ilumina el indicador de funci...

Page 25: ...a Limpie el exterior del aparato con un pa o h medo No utilice agentes abrasivos como p ej polvos de fregar No limpiar el aparato con agua o chorro a presi n Figura Para extraer los cepillo rotativos...

Page 26: ...lo Vaciar dep sito de suciedad Las ruedas est n bloqueadas Desconec tar el aparato retirar la suciedad hojas hierbas o ramas peque as que est n en ganchadas Para pedir accesorios opcionales dir jase a...

Page 27: ...ian as e jovens utili zem o aparelho sem vigil ncia Existe o perigo de entalamento dos dedos na articula o O aparelho est equipado com uma esco va rotativa Durante o funcionamento n o introduza os ded...

Page 28: ...sas partes encaixem correctamente Encaixar as duas pe as da barra Encaixar o man pulo na barra Encaixar a barra completa com o encaixe virado para a frente na articula o do aparelho Figura No estado d...

Page 29: ...ade ap s cada limpeza Carregar a bateria acumuladora se ne cess rio Figura Guardar o aparelho em locais secos O aparelho pode ser guardado numa po si o vertical no lado traseiro do mesmo Aten o Antes...

Page 30: ...balancim O recipiente de sujidade est cheio Esva ziar o recipiente de sujidade ver cap tulo Esvaziar o recipiente de sujidade Rodas est o bloqueadas Desligar o apa relho e remover sujidade folhas erv...

Page 31: ...mst Lad kun b rn og unge omg s maskinen under opsyn Der er fare for at kv ste fingrene p led forbindelsen Maskinen indeholder en drejende b rst grib aldrig ind i maskinen med fingrene el ler v rkt j u...

Page 32: ...ge skaftdele sammen S t h ndtaget p skaftet S t hele skaftet med l seanordningen foran ind i apparatet Figur Ved leveringen er batterierne ikke sat ind i maskinen Inden maskinen s ttes i drift skal de...

Page 33: ...og vedligehol delsesarbejder T r apparatet udvendigt med en fugtig klud Brug ikke aggressive midler som f eks skurepulver Maskinen m ikke renses med vand eller h jtryksstr le Figur For at fjerne b rst...

Page 34: ...holder se kapitel T mme snavsbeholderen Hjulene er blokeret Sluk maskinen fjern snavs opviklede blade gr s og sm gre ne Til bestilling af ekstra tilbeh r kontakt venligst Deres forhandler eller den n...

Page 35: ...uke apparatet under tilsyn Det er fare for klemme fingrene i leddet Maskinen inneholder en roterende b rste stikk ikke under noen omstendigheter fin ger eller verkt y inn i maskinen n r den g r Ved pl...

Page 36: ...tet Sett h ndtaket p skaftet Komplett skaft settes med l sen foran inn i leddet p maskinen Figur Ved levering er ikke batteri satt inn i maskinen Lad opp og sett inn batteriet f r maskinen bru kes Ved...

Page 37: ...eholdar beider T rk apparatet utvendig med en fuktig klut Ikke bruk aggressive vaskemidler som f eks skurepulver Maskinen skal ikke rengj res med vann eller h ytrykksspyler Figur Sett maskinen i st en...

Page 38: ...e smussbehol der R Hjulene er blokkert Sl av maskinen Fjern smuss fastklistrede blader eller eventuelt sm grener For bestilling av spesialtilbeh r kontakt din forhandler eller et autorisert kundeservi...

Page 39: ...ngdomar f r endast anv nda aggregatet under uppsikt Det finns risk att fingrar kan kl mmas fast i leden Aggregatet inneh ller en roterande bor ste stoppa aldrig in fingrar eller verktyg under drift Vi...

Page 40: ...p de b da r rdelarna Tr p handtaget p r ret Placera komplett ihopsatt r r med sp rr fram i den ledade delen p apparaten Bild Batteriet r inte isatt i aggregatet vid leverans Ladda och s tt i f re ibru...

Page 41: ...paraten Torka av apparaten utv ndigt med en fuk tig duk Anv nd inga aggressiva medel som t ex skurmedel Reng r inte aggregatet med vatten eller h gtryckstv tt Bild St ll aggregatet uppr tt n r borstva...

Page 42: ...h llare Hjulen r blockerde St ng av aggregatet och tag bort fastlindade blad gr sstr n el ler sm grenar F r best llning av specialtillbeh r kontaktas f rs ljningsst llet eller n rmaste auktorise rad k...

Page 43: ...in valvonnan alaisina On olemassa vaara ett sormet j v t puristuksiin nivelkohtaan Laitteessa on yksi py riv harja l siihen sormilla tai ty kaluilla k yt n aikana Irrota akku laitteesta ennen hoito ja...

Page 44: ...ataa akku ennen k ytt nottoa ja aseta se paikalleen Ty nn toimituksessa mukana seuraava latauslaite asianmukaiseen pistorasiaan Ty nn latauslaitteen latausjohto akun la tauspistorasiaan Kun latauslait...

Page 45: ...ai kor keapainesuihkulla Kuva Aseta laite seisomaan sel lleen harjate lan poistamista varten katso kohtaa Lait teen s ilytys Poista ensin harjatelan oikean puolen kiinnitys ja ved harjatela ulos Leikk...

Page 46: ...ka astian tyhjent mi nen Py r t ovat lukkiutuneet Kytke laite pois p lt poista lika kietoutuneet puiden lehdet ruohot tai pienet oksat Kun haluat tilata erikoisvarusteita ota yhteys j lleenmyyj si tai...

Page 47: ...47 KARCHER 70 m2 KARCHER 5 40 C...

Page 48: ...48 2 1 2 On Off 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 5 On Off...

Page 49: ...49 25 On Off On Off 1 2 3...

Page 50: ...50 Karcher KARCHER 6 654 190 25 min 7 2 V 3 5 h 7 2 V 450 mA 62 dB A 2 8 kg...

Page 51: ...likesi ocuklar ve gen yeti kin insanlar n cihazla u ra mas ancak g zetiminizin alt nda ger ekle melidir Parmaklar n mafsala s k ma tehlikesi bulunmaktad r Cihaz d nen bir f r a i ermektedir al ma s ra...

Page 52: ...eslimat s ras nda cihaza yerle tirilmi durumda de ildir letime almadan nce arj edin ve yerle tirin Birlikte teslim edilen arj cihaz n kurallara uygun bir prize tak n arj fi ini arj cihaz ndan kart lan...

Page 53: ...da y ksek bas n p sk rt c yle temizlemeyin ekil F r a merdanesini kartmak i in cihaz dik konuma getirin Bkz Cihaz n saklanmas b l m lk nce f r a merdanesinin sa taraf n d ar ekin ve f r a merdanesini...

Page 54: ...i bo alt n Bkz Kir haznesinin bo alt lmas b l m Tekerlekler bloke olmu Cihaz kapat n kiri sar lan yapraklar imi ya da k k otlar temizleyin zel aksesuar sipari i vermek i in l tfen yetkili sat c n z ya...

Page 55: ...cc 55 KARCHER 70 2 KARCHER 5 40 C...

Page 56: ...56 cc 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 5...

Page 57: ...cc 57 25 2 1 2 3...

Page 58: ...58 cc Kaercher KARCHER EU 6 654 190 25 7 2 3 5 7 2 450 A 62 2 8...

Page 59: ...kereszt l t vol tsa el S r l svesz ly Gyermekek s fiatalkor szem lyek sz m ra csak fel gyelet alatt enged lyezze a k sz l k haszn lat t Fenn ll az ujjak becs p d s nek vesz lye a csukl n l A k sz l k...

Page 60: ...t Foganty t a ny lre r h zni Az sszeszerelt nyelet a r gz t pecekkel el re helyezze be a k sz l k csukl j ba bra Az akku kisz ll t skor m g nincs behelyezve a k sz l kbe K rem zembev tel el tt t ltse...

Page 61: ...karbantart si munka el tt vegye ki az akkut a k sz l kb l A k sz l ket k v lr l nedves ronggyal t r lje le Ne haszn ljon er s szereket mint pl s rol port A k sz l ket ne tiszt tsa v zzel vagy magasnyo...

Page 62: ...t l sd a Szennytart ly r t se fejezetet A kerekeket valami blokkolja K sz l ket kikapcsolni piszkot feltekeredett leveleket f vet vagy kis gakat elt vol tani K l nleges tartoz kok megrendel s hez k rj...

Page 63: ...mohou se za zen m zach zet pouze pod dohledem dosp l ch Hroz nebezpe e si v kloubu p isk pnete prsty Za zen obsahuje ot ej c se kart v dn m p pad nesahejte za provozu dovnit prsty ani n strojem P ed o...

Page 64: ...n m do provozu ho nabijte a nasa te Dodanou nab je ku zapojte do vhodn z suvky Nab jec z str ku nab je ky zapojte do nab jec zd ky na vyjmut m akumul toru Jestli e se rozsv t provozn kontrolka nab je...

Page 65: ...Za zen ne ist te vodou ani vysokotlak m vodn m paprskem Obr zek Chcete li odejmout kart ov v lec postavte za zen do polohy nastojato viz kapitolu Ulo en za zen Nejprve vyt hn te pravou stranu kart ov...

Page 66: ...stoty Kola jsou zablokovan Za zen vypn te a odstra te ne istoty stonky tr vy nebo drobn v tvi ky S objedn vkami zvl tn ho p slu enstv se obra te na prodejce nebo nejbli schv len odd len slu eb z kazn...

Page 67: ...lo s strojem le ob nadzoru Nevarnost pri ipnjenja prstov na zglobu Naprava vsebuje vrtljivo krta o med obratovanjem ne smete v nobenem primeru s prsti ali orodjem posegati vanje Pred nego in vzdr evan...

Page 68: ...alo nataknite ro aj Kompletno dr alo vstavite z zasko ko naprej v zglob na napravi Slika Akumulatorska baterija ob dobavi e ni vstavljena v napravo Pred zagonom prosimo napolnite in vstavite Prilo en...

Page 69: ...stran naprave Pozor Pred vsemi negovalnimi in vzdr evalnimi deli na napravi odstranite akumulatorsko baterijo Zunanjost naprave obri ite z vla no krpo Ne uporabljajte agresivnih sredstev kot so npr p...

Page 70: ...iralnik umazanije glejte poglavje Praznjenje zbiralnika umazanije Kolesa so blokirana Izklopite napravo odstranite umazanijo ovite liste travo in majhne veje Za naro ilo posebnega pribora se obrnite n...

Page 71: ...ale y usuwa zu yte urz dzenia baterie i akumulatory za po rednictwem odpowiednich system w utylizacji Ryzyko obra e Dzieci i m odzie mog korzysta z urz dzenia jedynie pod nadzorem doros ych Istnieje n...

Page 72: ...ci urz dzenie i wyj tektur falist W o y nowy wa szczotki i sprawdzi stabilno jego osadzenia Rysunek Podczas monta u zwr ci uwag aby cz ci trzonka si zaz bia y Z o y obydwie cz ci trzonka Na o y r koj...

Page 73: ...dowa akumulator Rysunek Przechowywa urz dzenie w suchym pomieszczeniu Urz dzenie mo na odstawi na stoj co na tylnej stronie Uwaga Przed rozpocz ciem wszelkich prac konserwacyjnych lub naprawczych urz...

Page 74: ...wahacza Pe en zbiornik na zanieczyszczenia Opr ni zbiornik na zanieczyszczenia patrz rozdzia Opr nianie zbiornika na zanieczyszczenia Ko a s zablokowane Wy czy urz dzenie usun brud nakr cone li cie tr...

Page 75: ...a aparatelor vechi a bateriilor i a acumulatorilor Pericol de r nire Nu permite i minorilor folosirea aparatului dec t sub supraveghere Exist pericolul de prindere a degetelor la articula ie Aparatul...

Page 76: ...aratului Figura Acumulatorul nu este introdus n aparat la livrare nainte de punerea n func iune nc rca i i introduce i acumulatorul Conecta i nc rc torul livrat la re eaua de curent Introduce i techer...

Page 77: ...nere scoate i acumulatorul din aparat terge i exteriorul aparatului cu o c rp umed Nu utiliza i agen i agresivi ca de exemplu praf de cur at Nu cur a i aparatul cu ap sau cu jet de nalt presiune Figur...

Page 78: ...orului de mizerie S au blocat ro ile Opri i aparatul ndep rta i murd ria foile ierburile i crengu ele nc lcite Pentru a comanda accesorii op ionale lua i leg tura cu magazinul sau cu cea mai apropiat...

Page 79: ...vo poranenia De om a mladistv m umo nite manipul ciu so spotrebi om iba pod dozorom Existuje nebezpe ie zaseknutia prstov v k be Zariadenie obsahuje ot aj cu sa kefu V iadnom pr pade nesmiete do nej p...

Page 80: ...sady do seba zapadli Obidva diely n sady zasu te dohromady Rukov nasu te na n sadu Nasa te n sadu so z padkou smerom dopredu do k ba pr stroja Obr zok Bat ria nie je pri dodan e te v zariaden Pred uve...

Page 81: ...ed v etk mi istiacimi a dr b rskymi pr cami na zariaden vytiahnite bat riu Vonkaj iu stranu pr stroja utrite vlhkou handrou Nepou vajte iadne agres vne prostriedky ako napr pr ok na drhnutie Zariadeni...

Page 82: ...oby na smeti Koles s zaseknut Zariadenie vypnite Odstr te ne istotu navinut listy tr vu alebo mal kon re Pri objedn van peci lneho pr slu enstva sa obr te pros m na v ho predajcu alebo na najbli iu au...

Page 83: ...st od ozljeda Djeci i mladima dopustite rukovanje ure ajem samo uz nadzor Postoji opasnost od zahva anja prstiju u zglob Aparat sadr i rotiraju u etku stoga za vrijeme rada ni u kom slu aju ne smijete...

Page 84: ...ugi Spojite oba dijela ipke Nataknite rukohvat na ipku Kompletnu ipku zajedno s gumbom za odglavljivanje prema naprijed utaknite u zglob aparata Slika Baterija se pri isporuci ne nalazi u aparatu Prij...

Page 85: ...na njezi i odr avanju treba izvaditi bateriju iz aparata Aparat izvana prebri ite vla nom krpom Nemojte koristiti nagrizaju a sredstva kao npr abrazivna istila Aparat nemojte prati vodom ili mlazom p...

Page 86: ...je spremnika za prljav tinu Kota i su blokirani Isklju ite aparat i uklonite prljav tinu nakupljeno li e travu ili gran ice Za naru ivanje posebnog pribora obratite se Va em prodava u ili najbli oj ov...

Page 87: ...ema Opasnost od povreda Deci i mladima dozvoljavajte rukovanje ure ajem samo uz nadzor Postoji opasnost od zahvatanja prstiju u zglob Aparat sadr i rotiraju u etku stoga za vreme rada ni u kom slu aju...

Page 88: ...a u rad treba je napuniti i staviti u aparat Isporu eni punja utaknite u uti nicu Utika za punjenje izvadite iz punja a i utaknite u uti nicu za punjenje na izva enoj bateriji Ukoliko indikator punjen...

Page 89: ...sredstva za i enje Aparat nemojte prati vodom niti mlazom pod visokim pritiskom Slika Za skidanje valjkastih etki postavite aparat u uspravan polo aj vidi poglavlje uvanje aparata Prvo izvucite desnu...

Page 90: ...sude za prljav tinu To kovi su blokirani Isklju ite aparat i uklonite prljav tinu nakupljeno li e travu ili gran ice Za naru ivanje posebnog pribora obratite se Va em prodavcu ili najbli oj ovla enoj...

Page 91: ...91 KARCHER 70 2 KARCHER 5 40 C...

Page 92: ...92 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 5...

Page 93: ...93 25 2 1 2 3...

Page 94: ...94 Kaercher KARCHER EU 6 654 190 25 7 2 V 3 5 h 7 2 V 450 mA 62 dB A 2 8...

Page 95: ...stuste oht Lubage lastel ja noorukitel seadmega t tada ainult j relvalve all S rmede liigendisse kinnikiilumise oht Seadmel on p rlev hari t ajal ei tohi mingil juhul s rmi v i t riistu masinasse pann...

Page 96: ...l ei ole aku veel seadmesse paigaldatud Enne kasutuselev ttu palun laadida ja paigaldada Torgake tarnekomplekti kuuluv laadur n uetele vastavasse pistikupessa Torgake laadimisseadme pistik v ljav etud...

Page 97: ...rimispulbrit rge puhastage seadet vee v i k rgsurvejoaga Joonis Harjavaltsi v ljav tmiseks tuleb seade asetada seisvasse asendisse vt ptk Seadme s ilitamine K igepealt t mmake v lja parempoolne harja...

Page 98: ...prahimahuti vt peat kk Prahimahuti t hjendamine Rattad on blokeerunud L litage seade v lja eemaldage mustus lehed rohi v i v ikesed oksad Lisavarustuse tellimiseks palume p rduda m ja v i l hima voli...

Page 99: ...starpniec bu Savainojumu b stam ba B rniem un jaunie iem str d t ar apar tu at aujiet tikai pieaugu o uzraudz b Past v risks arn rsavienojum iespiest pirkstus Ier cei ir rot jo a suka t s darb bas lai...

Page 100: ...abas k ta da as kop Uzlieciet uz k ta rokturi Visu k tu ar fiksatora m l ti no priek as ielikt ier ces arn rsavienojum Att ls Pieg d jot ier ci akumulatora baterija neatrodas apar t Pirms ekspluat ci...

Page 101: ...emt akumulatora bateriju Apar tu no rpuses noslauc t ar mitru dr nu Neizmantot agres vus l dzek us piem ram saimniec bas pulveri Net riet ier ci ar deni vai augstspiediena str klu Att ls Lai iz emtu s...

Page 102: ...u Net rumu tvertnes iztuk o ana Noblo ju ies rite i Izsl gt ier ci iz emt net rumus aptinu s lapas z li un s kos zarus Speci lo piederumu pas t anai pie tirgot ja vai tuv kaj pilnvarotaj klientu apka...

Page 103: ...nkam antrini aliav surinkimo sistem Su alojim pavojus Vaikai ir paaugliai prietais naudoti gali tik pri i rimi suaugusi j Lankstai gali suspausti pir tus Prietaise yra besisukantis epetys tod l jam ve...

Page 104: ...amzd io dalis Suki kite vien kit abi vamzd io dalis U maukite vamzd io ranken Surinkt vamzd su fiksatoriumi statykite prietaiso lankst Paveikslas Gamykloje baterija prietais ne dedama Tod l prie naudo...

Page 105: ...ostykite dr gna luoste Nenaudokite stipraus poveikio valymo priemoni pvz vei iam j milteli Nevalykite prietaiso vandenyje arba auk to sl gio srove Paveikslas Nor dami i imti epe io velen laikykite pri...

Page 106: ...elio i tu tinimas U siblokav ratai I junkite prietais ir pa alinkite ne varumus apsivijusius lapus oles ar ma as akas Nor dami u sakyti speciali pried kreipkit s savo pardav j arba artimiausi galiot k...

Page 107: ...107 KARCHER 70 2 KARCHER 5 40 C...

Page 108: ...108 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 3 5 25...

Page 109: ...109 1 2 3...

Page 110: ...110 Kaercher KARCHER 6 654 190 25 7 2 3 5 7 2 450 62 2 8...

Page 111: ...111...

Page 112: ...p A Via A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 848 99 88 77 IRL Karcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Co Ltd South Korea Youngjae B D 50 1...

Search results

Summary of Contents for 1.258.901

Reviews:

Related manuals for 1.258.901

Brands by name

Popular brands

Kärcher 1.258.901, Manual

Search results

Summary of Contents for 1.258.901

Reviews:

Related manuals for 1.258.901

Brands by name

Popular brands